Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malsanité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALSANITÉ EM FRANCÊS

malsanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALSANITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malsanité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALSANITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malsanité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malsanité no dicionário francês

A definição de malsanidade no dicionário é que está em condições precárias, em saúde precária. O que prejudica a saúde. Quem denota, que revela uma perversidade intelectual ou moral. O que apresenta um perigo para o equilíbrio moral, intelectual. Isso apresenta perigos, ameaças.

La définition de malsanité dans le dictionnaire est qui est en mauvais état, en mauvaise santé. Qui porte atteinte à la santé. Qui dénote, qui révèle une perversité intellectuelle ou morale. Qui présente un danger pour l'équilibre moral, intellectuel. Qui présente des dangers, des menaces.


Clique para ver a definição original de «malsanité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALSANITÉ


germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALSANITÉ

malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALSANITÉ

affinité
diaphanité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinônimos e antônimos de malsanité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALSANITÉ»

malsanité malsanité wiktionnaire féminin néologisme caractère malsain tabagisme récupérée nbsp définition mauvais état mauvaise santé était toujours même face rose imberbe avec dents malsaines verlaine œuvres posth souv rime rimes riches page suivante dernière absoluité acuité ainséité ambiguïté ambigüité annuité annuiter aséité asséité lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher encyclopedia tfode balade lucy jordan hassan nasrallah ziyad makhoul éponger

Tradutor on-line com a tradução de malsanité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALSANITÉ

Conheça a tradução de malsanité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malsanité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malsanité» em francês.

Tradutor português - chinês

malsanité
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malsanité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malsanité
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malsanité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malsanité
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malsanité
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malsanité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malsanité
260 milhões de falantes

francês

malsanité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malsanité
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malsanité
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malsanité
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malsanité
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malsanité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malsanité
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malsanité
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malsanité
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malsanité
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malsanité
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malsanité
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malsanité
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malsanité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malsanité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malsanité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malsanité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malsanité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malsanité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALSANITÉ»

O termo «malsanité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malsanité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malsanité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malsanité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malsanité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALSANITÉ»

Descubra o uso de malsanité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malsanité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires sur l'aérologie et l'électriologie: orvrage divisé ...
... mauvais air, dans les lieux où il n'existe aucune cause d'infection terrestre , ni dans le croupissement des eaux, ni dans la stagnation de l'atmosphère, ni dans quelque ventillation corruptive, qui porte d'ailleurs les principes de la malsanité.
Pierre Thouvenel, 1806
2
Le roman ludique: Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, ...
Mais les connotations légères de malsanité portées par l'expression « se couler dans la nuit » chatouillent l'esprit de l'auteur qui voit dans ce rapprochement une nouvelle ligne de sens, une nouvelle direction sémantique à suivre résolument ...
Olivier Bessard-Banquy, 2003
3
SERVICE PUBLIC ET LIEN SOCIAL
Celle qui dans chaque société dessine un ordre symbolique à partir des frontières du propre et de la malsanité, coupant les géographies sociales et culturelles en deux espaces sémiologiques opposés (L. Nizard, 1974). Au totem s'ajoute ...
‎2000
4
Mélanges d'histoire naturelle, de physique et de chimie...
... mauvais air, dans les lieux où il n'existe aucune cause d'infection terrestre , ni dans le croupissement des eaux, ni dans la stagnation de l'atmosphère, ni dans quelque ventillation corruptive, qui porte d'ailleurs les principes de la malsanité.
Pierre Thouvenel, 1806
5
Mémoires sur l'aérologie et l'électrologie
... mauvais air, dans les lieux où il n'existe aucune cause d'infection terrestre , ni dans le croupissement des eaux, ni dans la stagnation de l'atmosphère, ni dans quelque ventillation eorruptive, qui porte d'ailleurs les principes de la malsanité.
Pierre Thouvenel, 1806
6
Halluin la Rouge, 1919-1939:
Ces animaux de l'effluve et du moite évoquent l'infra-monde du déchet et du scatologique : «Un étron désséché», «on lui lèche le bas du dos » !. Ces zones de la malsanité sont autant de chicanes exutoires où le moralisme communiste ...
Michel Hastings, 1991
7
Action poétique
30117610 + 3 malsanité du corps impropre depuis longtemps je ne recevais plus les volts nécessaires à mon hygiène corporelle de toutes les crasses j'héritais des plus nauséabondes au ramassage des ordures ménagères je gardais tout ...
Centre National des Lettres (, 1977
8
Journal
matin jetèrent un peu de froid dans l'emportement et la poésie de leur amour en pissant chacun longuement dans leur pot de chambre avec un gros pet... De l' amour un peu effrayant par sa malsanité et sa canaillerie (1). « Nous y voici, tenez, ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, 1956
9
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
A ces lieux de la contestation et de la malsanité sociale, on préfère désormais une géographie de la dignité et de la déférence: écoles, mairies, bureaux de vote jalonnent le parcours du citoyen. Les manuels scolaires diffuseront avec ...
10
Revue d'hygiene et de medecine preventive
S'il me fallait choisir entre tous, j'aimerais assez la malsanité, la sanité locative, mais j'abandonne le piétinement jwpulalif. Puisqu'il est question de population, disons que certains rapports des Commissions traitent de démographie, d'autres  ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALSANITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malsanité no contexto das seguintes notícias.
1
Ersal : à défaut d'une vraie bataille, la guerre verbale...
... malentendants et de muets Per(s)cés ce qui, pour l'intérêt de leurs échanges imbibés de Malsanité, constituera sûrement 1 bénédiction pour ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
2
Aoun : Je fais partie de l'axe de la Résistance
On peut affirmer tout uniment que la Malsanité est une reine, parce que la sottise est la reine des malsains Sots ! Tout en restant pondéré et ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
3
A Alep, une centaine de morts lors d'une offensive de l'armée avant …
... menace la plus grave de la liberté est l'altération de leur naturelle Malsanité ... Et comme leur Malsanité sera gavée par leur pharmacologie ... «L'Orient-Le Jour, fev 15»
4
Négociations directes entre l'État et les ravisseurs : Ali Bazzal …
Car ils ont permis d'identifier l'origine funeste et les conséquences néfastes de la Malsanité régulière chez ces fakkîhàRiens et bääSSyriens. «L'Orient-Le Jour, nov 14»
5
Une commission de 500 millions USD empêche le deal franco …
C'est dorénavant vrai, étant donné leur Malsanité, ce qui a pour effet ... frein de cette Sanité et celui de l'accélérateur de la "propre" Malsanité. «L'Orient-Le Jour, ago 14»
6
« 12 Years A Slave » : un film profondément humain, dans la réalité …
Le message étant la malsanité de l'esclavage, il est connu de tous avant le visionnage et on obtient un scénario au schéma plutôt classique. «WorldZine.fr, mai 14»
7
TRUE DETECTIVE - SAISON 1 [BLU-RAY]
Leur odeur peut même se humer à travers l'écran jusqu'à provoquer des haut-le-cœur, renforçant ainsi la malsanité des actes commis. «DVDSéries, fev 14»
8
- Tout sur American Horror Story : Asylum
La malsanité de l'édifice se reflète corps et âme dans la photographie et la mise en scène, l'image étant artificiellement modifiée selon les ... «DVDSéries, jul 13»
9
Midnight Meat Train (The)
... mais avec une image toute contre-indiquée et une photo quasi clippesque nuisant gravement à la malsanité Barkerienne, et gros steak saignant 100% pur ... «FilmdeCulte.com, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malsanité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malsanite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z