Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maltôtier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALTÔTIER EM FRANCÊS

maltôtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTÔTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maltôtier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTÔTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maltôtier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maltôtier

Maltôte

Maltôte

Na lei medieval, um maltôte é uma imposição de um imposto extraordinário que se aplica aos bens de consumo diários, a fim de atender também às despesas extraordinárias. Geralmente, era para financiar o custo de certas guerras ou fortificações. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

definição de maltôtier no dicionário francês

A definição de maltôtier no dicionário é a taxa levée sob philippe le bel extraordinária e considerada injusta pelas pessoas. Quaisquer impostos cobrados indevidamente e injustamente. Exação cometida na percepção de um direito. Todos os funcionários fiscais.

La définition de maltôtier dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc.

Clique para ver a definição original de «maltôtier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALTÔTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
côtier
côtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALTÔTIER

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltraiter
malure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALTÔTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
charpentier
cocotier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinônimos e antônimos de maltôtier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTÔTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maltôtier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maltôtier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALTÔTIER»

maltôtier financier profiteur publicain droit médiéval maltôte levée impôt extraordinaire appliquait biens consommation courante faire face dépenses elles aussi extraordinaires manière générale pour financer coût certaines guerres travaux fortification maltôtier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis maltotier définition subst masc dans fém hist levé sous philippe titre nbsp reverso conjugaison voir maltôtière malter maltosurie expression exemple usage contraire academic celui exige droits sont imposés légalement abus homme tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie fait langue texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de maltôtier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTÔTIER

Conheça a tradução de maltôtier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maltôtier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltôtier» em francês.

Tradutor português - chinês

maltôtier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maltôtier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maltôtier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maltôtier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maltôtier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maltôtier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maltôtier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maltôtier
260 milhões de falantes

francês

maltôtier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maltôtier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maltôtier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maltôtier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maltôtier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maltôtier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maltôtier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maltôtier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maltôtier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maltôtier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maltôtier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maltôtier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maltôtier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maltôtier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maltôtier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maltôtier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maltôtier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maltôtier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltôtier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTÔTIER»

O termo «maltôtier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maltôtier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltôtier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maltôtier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTÔTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maltôtier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maltôtier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maltôtier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALTÔTIER»

Descubra o uso de maltôtier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltôtier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maltôtier et maltôte viennent de maie tollerc, mal tullir, comme on a dit autrefois, lever (ua impôt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain; il design» les plus petites gens occupés à la perception des impôts. « Il l'avait vue à- ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. S. XaltÔtier et maltôu viennent de màU toUn mal tollir, comme on a dit autrefois, lever [m impflt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain ; il désigne les plus pette gens occupés à la perception des impôts. «I l'avait vue à Paris ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le maltôtier était une dénomination injurieuse qu'on donnait aux traitants qui vexaient. Financier est plus noble; traitant plus en sous-ordre; partisan plus odieux; maltôtier plus méprisable. (R.) 1112. Pureté, Chasteté, Pudicité, Continence.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
A-H (XLIV, 480 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics; il, ne s'appUque qu'à la finance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin, et non  ...
François Guizot, 1848
5
I-Z (500 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics ; il ne s'applique qu'à la fmance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin , et non  ...
François Guizot, 1848
6
OEuvres de Le Sage
Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. : Le . maltôtier , bien loin de paroître effrayé des menaces qu'on lui faisoit , répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous ; que votre absence dérangeoit ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
fait rougir la fortune. S'il faut absolument que prouesse n'exprime plus qu'un ridicule, je voudrais qu'on n'employât pas aussi le mot d'exploit dans le même sens. (R.) 1054. Publicain, financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est  ...
‎1850
8
Journal de la régence: (1715-1723)
Le sieur de la Vieuville, fameux traitant et sous- traitant, se trouvant à la Comédie sur le théâtre, un seigneur de qualité, qui mangeait souvent chez le maltôtier, comme faisant bonne chère, lui dit en ami : « Je m'étonne que vous soyez ici et ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
9
Les aventures de Robert Chevalier, dit de Beauchêne, ...
II prit la peine d'aller chez maltôtier pour le questionner & 1'întîmfder. ' - Le maltôtier, bien-loin de paroîtrt effrayé des menaces qu'on lui farsoit, répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous , que votre absence dérangeoit in^ ...
Alain-René Le Sage, 1780
10
Oeuvres de Lesage
Ce seigneur généreux fit plus qu'elle ne demandoit. Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. Le maltôtier, bien loin de paroître effrayé des me- Beauchêne. 19 naces qu'on lui faisoit, répondit froidement qu'il ...
Alain-René Lesage, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltôtier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maltotier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z