Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALTERIE EM FRANCÊS

malterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
malterie

Malthouse

Malterie

Uma planta de malte é o lugar onde o malte é produzido a partir de cereais. A maltagem consiste em germinar um cereal e secá-lo rapidamente para preparar o amido contido no grão a ser degradado durante a produção de cerveja. Malt encontra estabelecimentos de alimentação alternativos, mas permanece mal desenvolvido localmente. A indústria de maltagem tem sido altamente industrializada desde a década de 1950. Na França, além de algumas cervejarias que fabricam seu próprio malte em pequena escala, há apenas uma experiência de maltagem artesanal desde 2010 na Bretanha e Malchors Echos, uma outra malteira artesanal na criação em Ródano-Alpes. Paralelamente, algumas grandes plantas industriais de malte, incluindo os grupos Malteurop e Soufflet, fazem da França o maior exportador mundial de malte. Une malterie est le lieu de production du malt à partir de céréales. Le maltage consiste à faire germer une céréale et à la faire sécher rapidement pour préparer l'amidon contenu dans le grain à être dégradé lors de la fabrication de la bière. Le malt trouve d'autres débouchés alimentaires annexes mais reste peu développé à l'échelle locale. La malterie a été très industrialisée depuis les années 50. En France, en dehors de quelques brasseurs qui réalisent leur propre malt à petite échelle, il n'existe qu'une seule expérience de malterie artisanale depuis 2010 en Bretagne, et Malteurs Echos, une autre malterie artisanale en création en Rhône-Alpes. En parallèle quelques grosses malteries industrielles, dont les groupes Malteurop et Soufflet, font de la France le 1er exportateur mondial de malt.

definição de malterie no dicionário francês

A definição de malte no dicionário é a técnica industrial utilizada para a conversão de cevada em malte.

La définition de malterie dans le dictionnaire est techniques industrielles utilisées pour la conversion de l'orge en malt.

Clique para ver a definição original de «malterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALTERIE

malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de malterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALTERIE»

malterie brasserie soufflet pithiviers frontenac chateau canteleu saint saulve arcis aube nogent seine lieu production malt partir céréales maltage consiste faire germer céréale sécher rapidement pour préparer amidon lille structure soutien recherche expérimentation artistique domaines arts visuels musiques actuelles malterie groupe jusqu choix meilleurs qualités orge malteries savoir conduit christophe passelande directeur plus coopérative association animation filière brassicole rhô axereal boortmalt ème malteur mondial europe semence maîtrise complète contrats champ axéréal propose nbsp château apprendre avec monde sept fraap janv ancienne friche industrielle aujourd travail vivant pôle rencontres créatif implantée labège bistrot labege internaute retrouvez toutes infos restaurant personnel vous accueille midi soir tél vieux silo peut vraiment parler projet activité voici cheminement fait arriver la… vient idée micro définition techniques industrielles utilisées conversion française fournit comme

Tradutor on-line com a tradução de malterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTERIE

Conheça a tradução de malterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malterie» em francês.

Tradutor português - chinês

麦芽厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maltería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malthouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Malthouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malthouse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Малтхаус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malthouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malthouse
260 milhões de falantes

francês

malterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malthouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mälzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malthouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malthouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malthouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malthouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malthouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malthouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malthouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malthouse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Malthouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Малтхаус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malthouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυνοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mouterij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mälteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTERIE»

O termo «malterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALTERIE»

Descubra o uso de malterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude et modélisation de la trempe en malterie
L'objectif de ces travaux est d'une part l'étude de l'effet de l'aération sur la qualité de la trempe et du malt en malteries industrielles et laboratoire et, d'autre part, la modélisation et l'optimisation du diagramme de trempe.Dans ...
Ahmed Hariri, 2003
2
Sols contaminés, sols à décontaminer
A la suite d'une explosion survenue dans les silos à grains de la société La Malterie de la Moselle, cette société conclut un marché de démolition et d' évacuation des déblais avec deux sociétés Cardem et Somafer, constituées en groupement ...
‎1996
3
Des bières et des hommes
a. La. fabrication. des. bières. l_|_. 40. Qu'est-ce. qu'une. malterie ? Sciences et techniques Une malterie est une unité de transformation de l'orge en malt. Une orge de brasserie sélectionnée est mise à germer pour produire des enzymes.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
4
Les filières céréalières: organisation et nouveaux défis
Malterie La France est le premier exportateur mondial de malt d'orge depuis plus de vingt-cinq ans. En 2004, elle exportait 1,14 Mt, soit plus de 80 % de sa production (source: Arvalis-Institut du végétal). C'est aussi le deuxième exportateur ...
Joël Abecassis, Jacques-Eric Bergez, 2009
5
Etudes sur l'eau de trempe en malterie: mise au point d'un ...
Etude des acides phénoliques en tant que principaux inhibiteurs. Relation entre acides phénoliques-phytohormones et dormance
Gérard Cuvellier, 1981
6
L'agriculture russe: Du Kolkhoze à l'hypermarché
Biscuiterie (achat et mrxleruisaliou) 1996 44,896 * 15.031 DANONE Bolsllevik chat et modernisation) 1996 111.811 32,912 - ZAÙ CADBL'RY Confiscr' ' {:Tn ._I) _| ""ctfcn'nl'iscric 270,226 70,084 15,031 Malterie et brasserie 20113 18,318 ...
Jean-Jacques Hervé, 2007
7
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
A MALTERIE Bonjour, Je me permets de vous contacter pour savoir s'il serait possible d'avoir de plus amples renseignements sur votre structure. Je travaille comme documentaliste dans une association lilloise de plasticiens qui s'appelle La ...
‎2007
8
1 jour à Lille: Des cartes, des bons plans et les ...
Infos pratiques :42 rue Kuhlmann, Wazemmes. Ouvert enfonction des événements. Métro Porte des Postes. Site. Lieu de soutienàl'expérimentation artistique, la Malterie, ancienne fabrique de malt, accueille desrésidences d' artistes musiciens ...
François Héliodore, Gwenaëlle de Spa, 2013
9
2 jours à Lille: Des cartes, des bons plans et les ...
Infos pratiques :42 rue Kuhlmann, Wazemmes. Ouvert enfonction des événements. Métro Porte des Postes. Site. Lieu de soutienàl'expérimentation artistique, la Malterie, ancienne fabrique de malt, accueille desrésidences d' artistes musiciens ...
François Héliodore, Gwenaëlle de Spa, 2013
10
La Neige et la cendre
27. La. malterie. En remontant le sentier, je pouvais sentir l'odeur douceâtre et moisie de l'orge mouillée. Elle n'avait pas encore l'âcreté entêtante des céréales en trempe, le parfum du maltage rappelantvaguement le café grillé, ni la puanteur ...
Diana GABALDON

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malterie no contexto das seguintes notícias.
1
Languedoc-Roussillon : nos brasseurs ont du talent
Robert Dutin, auteur de l'Annuaire professionnel de la brasserie et de la malterie. Comment expliquez-vous cet engouement pour les ... «Midi Libre, jul 15»
2
SECOURS Pompiers de Moselle : Bernard Franoz raccroche le cuir
Mais aussi l'explosion de la Malterie, à La Maxe en 1981, où 13 personnes sont décédées. Ancrée dans sa mémoire également, le 11 octobre ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Armentières : Euraloisirs, un nouveau pôle métropolitain en cours …
La ville a elle aussi ses doléances : « Nous voulons que la malterie et la brasserie soient restaurées. » La municipalité, et la MEL, seront ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Le groupe Soufflet prend les clefs d'une malterie au Royaume-Uni
Le spécialiste de la collecte, négoce et transformation des céréales vient officiellement de prendre le contrôle d'une malterie au Royaume-Uni. «L'Usine Nouvelle, jul 15»
5
Brasserie. « À la santé de Saint-Georges ! »
Puis cette orge est maltée en Centre-Bretagne, à Ploeuc-sur-Lié (Côtes-d'Armor), par une malterie artisanale. La mise en bouteille et ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Une Marche pour l'espoir qui se dirige vers Paris
... la Malterie à Montierchaume et à Issoudun, les salariés se battent pour obtenir, notamment, des mesures d'accompagnement acceptables. «la Nouvelle République, jul 15»
7
Pierre-Jean Faup,artisan brasseur au cœur de la ville
Le malt provient d'une malterie vers Montauban, «la France en est le 1er producteur mondial. Une filière se développe en Midi-Pyrénées de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
La coopérative AXEREAL réalise son 1er placement privé …
... est une coopérative leader en France et en Europe dans la filière céréalière, mais aussi dans les métiers de la malterie et de la meunerie. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jun 15»
9
A Courtils, la brasserie de la Baie se visite
La réponse ne tarde pas. Christophe Lesénéchal revend son établissement et part en stage à l'Institut français de la bière et de la malterie, ... «Ouest-France, jun 15»
10
Metz, épi centre agricole
De la graine semée à sa transformation avec une malterie et une micro brasserie en bout de chaîne, chaque étape d'une culture sera ... «lasemaine.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z