Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDORE EM FRANCÊS

mandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mandore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mandore no dicionário francês

A definição de mandore no dicionário é uma velha corda de instrumento e manga, menor que o alaúde, maior do que o mandolina, que é jogado com os dedos ou com um plectro ou uma picareta. Outra definição de mandore é mandore ou mandolin baixo.

La définition de mandore dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes et à manche, plus petit que le luth, plus grand que la mandoline, dont on joue avec les doigts ou avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandore est mandore ou mandoline basse.


Clique para ver a definição original de «mandore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pandore
pandore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDORE

mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinônimos e antônimos de mandore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mandore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mandore

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDORE»

mandore luth accueil agency nicolas watrigant mandore international agence courtage chevaux courses sangs anglais arabes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp guest house hotel jodhpur inde voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé hôtels wiktionnaire était pandore petite dimension elle montée quatre cordes laiton nous avons appelée depuis mandoline mémoires instrument ancien manche plus petit grand dont joue avec

Tradutor on-line com a tradução de mandore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDORE

Conheça a tradução de mandore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mandore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandore» em francês.

Tradutor português - chinês

mandore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mandore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماندور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mandore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandore
260 milhões de falantes

francês

mandore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mandore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만도 레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mandore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேந்தோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mandore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mandore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mandore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mandore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mandore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mandore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mandore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDORE»

O termo «mandore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDORE»

Descubra o uso de mandore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm* siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xiv" ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1856
2
Annales archéologiques
Giraud de Colanson, dont nous avons reproduit un fragment dans les « Annales Archéologiques» t. vn, p. 248 1. La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom ...
3
Rajasthan: des citadelles du désert à la douceur du Mewar
Jardin, restaurant. Impersonnel mais plutôt bien tenu. à Mandore, à 9 km de Jodhpur, bus très fréquents en 15min jusqu'aux jardins de Mandore. OO Mandore Guest House, Dadawari Lane, dans la rue en face des jardins de Mandore; tél.
Annie Sorrel, 2008
4
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm' siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xive ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1856
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
MANDOLINE, subsu fém. Petite mandore. MANDORE. s. féin. Espèce d' instrument de musique à plusieurs cordes, qui est en forme d'un petit luth , et qui se touche avec les doigts. Mandore luthée. Jouer de la mandore. MANDRAGORE, sub.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
MANDORE , instrument de musique presque semblable au luth, dont il avait la forme. Sa longueur était environ d'un pied et demi. Le nombre de cordes n'était pas fixé. Le plus ordinairement, il y. en avait quatre , mais on a vu des mandores  ...
‎1837
7
Petit Futé Inde du Nord, Rajasthan
Mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XIXe siècle. Le parc abrite ainsi quelques très remarquables cénotaphes, pour la plupart construits selon les plans traditionnels des chhettri (pavillons à dômes et colonnades).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Béatrice Roman-Amat, 2008
8
Inde du Nord - Rajasthan 2011 - 2012
Le site de l'ancienne capitale rathore a été aménagé en un parc très agréable. belle idée de promenade si vous effectuez un séjour prolongé à Jodhpur. mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XiXe siècle. Le parc abrite ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
La Russie historique, monumentale et pittoresque: Avec la ...
Le plus souvent c'est un joueur de vielle ou de mandore, qui les raconte ou les psalmodie de village en village. Il y a là des épopées complètes, des récits de batailles à donner le frisson, des drames terribles, dont les héros se nomment ...
Vladimir de La Fite de Pelleport, 1865
10
Œuvres complètes
la pluie a déjà arrosé mes fleurs, je m'amuserai mieux à jouer de ma mandore. LA MANDORE. Rachel, sauve-toi. Depuis que l'étranger est arrivé, j'ai oublié les chants que je savais. Laisse-moi, mon souffle me fait peur. RACHEL. Qu'y a-t-il ...
Edgar Quinet, 1858

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandore no contexto das seguintes notícias.
1
Ventes de yearlings de La Teste
... (Gr.3) ; Mister Léonard (Namid), vendu 9.000 € par le Haras de Mandore à Alberto Remolina Diez, gagnant du Prix Helleniqua (D) à La Teste ... «Paris Turf, jul 15»
2
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, jul 15»
3
La belle histoire de Dormane, étalon star du haras de Rodez
Né dans les Landes en 1984, au haras de Mandore, chez Jean-Marc Watrigant, il a été acheté par les Haras nationaux en 1988. Et choisi par ... «Centre Presse Aveyron, jun 15»
4
Haras de Rodez : l'étalon Dormane, "star" des pur-sang arabes, est …
Dormane était né le 3 février 1984 au Haras de Mandore dans les Landes. Il jouissait depuis 2 ans d'une paisible retraite au sein du Haras de ... «Francetv info, jun 15»
5
Fast and Furious, Star Wars...: 7 épisodes VII qui vous réconcilient …
Et d'accord avec Mandore, beaucoup ont tapé sur Star Wars 1, on peut taper sur Star Wars 4 aussi facilement, son seul intérêt est d'avoir ... «AlloCiné, abr 15»
6
Faux Raccord N°127 - Les gaffes de Transformers : l'âge de l …
mandore. Que serait l'émission sans les Michels? Un grand merci à vous encore une fois! Iron.Man. Ben? C'est plus Faux Raccord Reloaded ... «AlloCiné, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z