Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENEAU EM FRANCÊS

meneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meneau

Meneau

Meneau

Um mullion é um elemento estrutural vertical de pedra cortada, madeira ou ferro que divide a baía de uma janela ou porta. O objetivo principal do mullion é ser um suporte estrutural para um arco ou lintel acima desta abertura. Seu objetivo secundário também pode ser um quadro que restringe a vidraça da janela e, em seguida, é associado a elementos de suporte horizontais chamados travessas. Un meneau est un élément structurel vertical en pierre de taille, bois ou fer qui divise la baie d’une fenêtre ou d’une porte. L'objectif principal du meneau est d'être un soutien structurel à un arc ou linteau au-dessus de cette ouverture. Son objectif secondaire peut aussi d'être un cadre rigidifiant le vitrage de la fenêtre, il est alors associé à des éléments horizontaux de soutien appelés traverses.

definição de meneau no dicionário francês

A definição de mullion no dicionário é vertical, cruzes feitas de pedra, madeira ou ferro, que divide a abertura de uma janela em compartimentos preenchidos por meio de vidraças dormentes ou caixilhos de abertura de vidro.

La définition de meneau dans le dictionnaire est montant, traverse en pierre, en bois ou en fer, qui divise l'ouverture d'une fenêtre en compartiments remplis au moyen de vitrages dormants ou de châssis ouvrants vitrés.

Clique para ver a definição original de «meneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
haveneau
haveneau
lanterneau
lanterneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
écheneau
écheneau
étourneau
étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENEAU

mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de meneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «meneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de meneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENEAU»

meneau barre crom exquis velux etienne marc gerin définition menuiserie meuble élément structurel vertical pierre taille bois divise baie d’une fenêtre porte meneau fabricant sirops fruits smoothies maison spécialisé dans production biologiques thé agaves nbsp futura sciences constitutif description utilisations généralement fait acheter retrouvez large gamme autres boissons rafraîchissantes accédez rapidement ensemble montant hôtel esperance saint père france nous avons tout apprécié établissement exception tant site côté attentif personnel extrême discrétion couple wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin terrassement gérin neuvy sullias situé vous accueille restaurant paris deux générations unit même

Tradutor on-line com a tradução de meneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENEAU

Conheça a tradução de meneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meneau» em francês.

Tradutor português - chinês

窗棂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parteluz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mullion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mullion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاملة متكاملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

средник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mullion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mullion
260 milhões de falantes

francês

meneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

song cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலகணியில் செங்குத்தாக இருக்கும் கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिडकीचे दोन अगर अधिक भाग करणारा उभा खांब्
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiriz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώρισμα παράθυρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussenstyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spröjs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mullion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENEAU»

O termo «meneau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENEAU»

Descubra o uso de meneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuisine des monastères
A travers les 120 recettes que lui ont inspirées ses recherches, le grand Meneau redonne une actualité, savoureuse a la gastronomie monacale.
Marc Meneau, Annie Caen, 1999
2
Dictionnaire général des termes d'architecture en français, ...
MENEAU MENUISERIE 269 au Jardin des plantes, à Londres dans le Zoological garden. MENEAU, s. m., ail. Pfosten, Fenster-Pfosten, angl. Mullion, ital. Stipito. Montant léger en pierre qui dans l'architecture ogivale divise les fenêtres en ...
Daniel Ramée, 2003
3
Le patrimoine monumental de la Belgique
Porte centrale a linteau déprimé et montants à harpe médiane, flanquée de deux baies à meneau, harpe supérieure dont celle de dr., jointive à la porte. Baies d' étage entourées de briques sur appui saillant. Etable sous fenil à g. percée de ce  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
4
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie
Travées dr. éclairées par quatre baies chaînées à meneau. A g., ouverture rect. Porte récupérée. Donnant sur la cour, façade élevée en briques sur haut soubassement de moellons. Quatre baies à meneau éclairent les deux travées de dr. sur ...
‎1980
5
Dictionnaire Général des termes d'architecture: en français, ...
MENEAU - MENUISERIE 209 au Jardin des plantes, à Londres dans le Zoological garden. MENEAU, s. m., ail. Pfosten, Fenster-Pfosten, angl. Mullion, ital. Slipiio. Montant léger en pierre qui dans l'architecture ogivale divise les fenêtres en ...
Daniel Ramée, 1868
6
Les manuels scolaires en France de 1789 à nos jours: Les ...
KAHN (E.), MENEAU (François). - Impr. : MUNIER. - Édit. : DIDIER. — Paris, 1905 - 1923. — In- 12, 128 p. (Coll. Bibliothèque des classes de langues vivantes.) • BN : 1923 • INRP : 1905, 1914(3e). Nouveau dictionnaire français-allemand et ...
Alain Choppin, Marie-Anne Decouche-Beauchais, Robert Gougnard, 1987
7
D'architecture
MENEAU — MENUISERIE 269 au Jardin des plantes, à Londres dans le Zoological garden. MENEAU, s. m., all. Pfosten, F enster-Pfosten, angl. Mullîon, ital. Stipito. Montant léger en pierre qui dans l'architecture ogivale divise les fenêtres en ...
Daniel Ramee, 1868
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La feuillure maintenant les vitraux est refouillée intérieurement, ainsi qu'on le voit par la section horizontale B faite sur le meneau central, l'extérieur étant en E. Les panneaux de vitraux sont maintenus dans l'œil au moyen de pitons d scellés à ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
9
Gab-Ouv
La feuillure maintenant les vitraux est refouillée intérieurement, ainsi qu'on le voit par la section horizontale B faite sur le meneau central, l'extérieur étant en E. Les panneaux de vitraux sont maintenus dans l'œil au moyen de pitons d scellés à ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
10
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
On voit apparaître à la fin du XIII siècle, la croisée de meneau en pierre qui divise l'ouverture en 2 ou 4 petites fenêtres, et dont le système persistera jusqu'à la fin du XVI' siècle. C'est toujours le meneau horizontal qui est encastré dans la ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meneau no contexto das seguintes notícias.
1
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Lorsque ce dernier, revenu de ses classes à la Tour d'Argent à Paris, chez Meneau à Vézelay, à la Savoyarde à Courchevel est revenu chez ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
Énergies renouvelables Méthanor réussit son augmentation de capital
Nous avions prévu de soutenir, en deux ou trois ans, une trentaine d'installations de 200 kW, retraçait alors Marc Meneau, l'un des trois ... «Environnement Magazine, jul 15»
3
En images Asnières-en-Montagne : le Moyen Âge s'invite au château
Dimanche, Marc Meneau, cuisinier étoilé à l'Espérance (Saint-Père-sous-Vézelay, 89), a préparé un bœuf à la ficelle de façon médiévale dans ... «Bien Public, jul 15»
4
De beaux vainqueurs aux Journées du patrimoine
Et finalement, après avoir su « ce qu'était un meneau », et « où était mort Herbert II, vicomte de Thouars et de La Chaize », c'est à propos de ... «Ouest-France, jun 15»
5
« Saint-Martin-de-Ré: les malices de Thierry »
Ce Vendéen, passé chez chez Meneau, Arrambide, au Bateau Ivre chez les Jacob, cuisine en finesse, avec malice et précision, et réalise des ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
6
LVMH atteint la taille critique dans la presse en rachetant « Le …
... représenteront une diffusion d'environ 500.000 exemplaires et près de 12 millions de lecteurs numériques. - Thierry Meneau/Les Echos. 1 / 1. «Les Échos, mai 15»
7
« Paris 8e: Pierre Meneau et son bistrot »
Pierre Meneau indique, en tout cas, qu'il n'est pas seulement le fils de son père, mais qu'il porte bien son prénom, tout en revendiquant ... «Les pieds dans le plat, abr 15»
8
L'Angérien qui trace
u lycée professionnel Blaise-Pascal de Saint-Jean-d'Angély au Qatar, il n'y a qu'un pas. Ou plutôt un tour de roue. Axel Meneau, un Angérien ... «Sud Ouest, mar 15»
9
CES AVOCATS QUI MURMURENT À L'OREILLE DES PATRONS
Ce fut le cas avec le restaurateur trois étoiles (à l'époque) Marc Meneau. En 2007, le cuisinier bourguignon fait face à de graves ennuis financiers. Pendant six ... «GQ Magazine, mar 15»
10
Le Caméléon d'Arabian, la grande table qui se fait passer pour un …
Ce septuagénaire affable, ami intime de Marc Meneau, le seigneur de Vézelay (l'Espérance), a tout appris chez Maxim's à l'époque bénie de ... «Slate.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z