Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chemineau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEMINEAU EM FRANCÊS

chemineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEMINEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chemineau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEMINEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chemineau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chemineau no dicionário francês

A definição do dicionário de um tolo é um homem que vagueia pelos caminhos e vidas por obras menores, caridade ou roubo.

La définition de chemineau dans le dictionnaire est homme qui erre par les chemins et vivant de menus travaux, de charité, ou de larcins.


Clique para ver a definição original de «chemineau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEMINEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
baleineau
baleineau
bobineau
bobineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moineau
moineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEMINEAU

chemin
chemin de fer
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEMINEAU

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

Sinônimos e antônimos de chemineau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEMINEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chemineau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chemineau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEMINEAU»

chemineau bohémien clochard gueux marcheur mendiant pauvre ribleur rôdeur trimardeur truand vagabond anjac alcool leonard cevenol laboratoire définition vélo laboratoires pharmaceutique sous traitant specialiste chemineau européen aerosols liquides semi pharmaceutical european nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés dans homme sans domicile errant mediadico notrefamille supplément rouen petit pain lourd forme turban mange carême spis pharmaceutiques sont traitants spécialistes aérosols vouvray societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité

Tradutor on-line com a tradução de chemineau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEMINEAU

Conheça a tradução de chemineau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chemineau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chemineau» em francês.

Tradutor português - chinês

流浪者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vagabond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes

francês

chemineau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengembara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vagabund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バガボンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방랑자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vagabond
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô nghề nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परागंदा होणे लादले आहेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagabond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagabond
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chemineau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEMINEAU»

O termo «chemineau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chemineau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chemineau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chemineau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEMINEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chemineau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chemineau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chemineau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEMINEAU»

Descubra o uso de chemineau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chemineau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diloy le chemineau: Comtesse de Ségur
L'ours resta un instant indécis ; prenant son parti, pressé par la faim, il fit un pas vers le chemineau, qui lui assena un coup de massue sur la tête ; l'ours chancela un instant, reprit son aplomb, ouvrit son énorme gueule ; mais, avant qu'il eût ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Le chemineau, drame en cinq actes en vers: représenté pour ...
SCÈNE XV CATHERINE, LE CHEMINEAU (Pendant toute la scène suivante, le chemineau, assis, reste toujours pensif et répond par moments en ayant l'air de réfléchir a autre chose.) CATIIERINE Tu connais les François, donc?
Jean Richepin, 1899
3
Diloy Le Chemineau: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Diloy Le Chemineau de la Comtesse de Ségur augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Ségur, La Comtesse de, 2014
4
Douleurs animales en élevage
Bovins, porcs, chevaux, oiseaux, poissons : tous les animaux sont-ils susceptibles de ressentir de la douleur ? Quelles sont les relations entre pratiques d'élevage et douleurs animales ?
Philippe Chemineau, 2013
5
La lecture du texte traduit
La figure du père enfin "dans ses vieilles frusques de chemineau" ("in his old tramping rags") nous confronte à un autre problème du texte bilingue. Le texte français pourrait à la limite prêter à confusion. Le père, on le sait, est tout le contraire ...
Paul Bensimon, 1995
6
The life and work of Jean Richepin
Ten years after its triumph at the Odéon, Richepin's Le Chemineau was presented to the public in a musical setting by Xavier Leroux. The first performance took place at the Opéra-Comique on November 6, 1907, and the opera was given ...
Howard Sutton, 1961
7
Donadieu ou la Grâce d'Ales
LE CHEMINEAU — (s'est assoupi sur sa chaise.) LE GENDARME — (le secoue.) LE CHEMINEAU — (se réveille et se frotte les yeux.) LE JUGE — (s'assied en face de lui.) LE CHEMINEAU — Pardonnez-moi. J'avais sommeil. Je me suis ...
Fritz Hochwälder, 1982
8
Le Chemineau; Drame Lyrique en Quatre Actes de Jean Richepin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier Henri Napoleon 1863 LeRoux, 2010
9
Biotechnologies de la reproduction chez les mammifères et ...
Soins Gynécol. Obstét. Puéric. Pédiatr., n° 143, p. 13-21. CAMIER, B. (1990). Evolution technique et biologique des procréations médicalement assistées ( PMA). Rev. Fr. Gynécol. Obstét., vol. 85, n° 12, p. 663-666. CHEMINEAU, P., CHUPIN ...
Annik Bouroche-Lacombe, 2001
10
Manuel de formation pour l'insemination artificielle chez ...
TABLEAU 6 Fertilité à l'œstrus naturel de brebis Pelibuey et Suffolk accouplées Source: Fuentes et Chemineau, 1990. TABLEAU 7 Rythme respiratoire et température rectale de brebis Pelibuey et Suffolk le jour de l'œstrus, 8-10 jours et 17-18 ...
Baril, G., Chemineau, P., Cognie, Y., 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEMINEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chemineau no contexto das seguintes notícias.
1
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
... saison, la situation financière de la structure était en péril, d'autant qu'elle venait d'embaucher un nouveau salarié, Romain Chemineau. «Ouest-France, jul 15»
2
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition
Yves Chemineau, le président du comité des fêtes, était enchanté : « 370 convives étaient présents pour cette soirée, un nombre qui augmente ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Compostelle en toutes lettres
Si la lecture de témoignages est utile à tout futur chemineau, qui sait ainsi à quoi s'en tenir, Compostelle pour les Nuls (First Editions), coécrit ... «l'avenir.net, jul 15»
4
les résultats des cap
... Bodin Quentin, Boizumeau Hugo, Bouchet Maxime, Bouchet Adrien, Bourget Brice, Bourget Clément, Bremond Nicolas, Chemineau Nathan, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Un duel VC lucéen - ES Auneau avec Julien Primault en grande forme
... (Deniau) ; VC lucéen (Boniface, Dolleans, Ernou, Garaud, Primault) ; VS Chartres (Blois, Chemineau, Huguet) ; VS Brezolles (Moreau). «Echo Républicain, jul 15»
6
Gommegnies : un incendie ravage un hangar contenant 200 tonnes …
Lundi soir, un incendie s'est déclaré dans une exploitation agricole, située rue du chemineau à Gommegnies. Le sinistre a été localisé dans un ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
De nouvelles activités périscolaires au banc d'essai à la rentrée
Cette année, nous avons compté la participation de 315 enfants venant des deux écoles », a précisé David Chemineau, directeur de l'accueil ... «Ouest-France, jun 15»
8
SODIFRANCE : Avis de réunion valant convocation AGM 23 juin 2015
En qualité de Commissaire aux comptes suppléant : M. Marc CHEMINEAU - Rue J.B. Lamarck - CS 52145 - 53021 LAVAL CEDEX 9 «Zonebourse.com, jun 15»
9
Amoureux du Saguenay
Ça boit de la bière pis du café Chemineau, c'est assez impressionnant!» lance-t-il dans un éclat de rire. P-A Méthot habite à Québec, mais est ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Première étape creusoise pour le botaniste Yves Yger
Au-delà du fait d'avoir vécu à Sainte-Feyre, où son père a été médecin, ce n'est pas par hasard si le Chemineau des herbes, alias Yves Yger, ... «lepopulaire.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chemineau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chemineau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z