Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chéneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉNEAU EM FRANCÊS

chéneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chéneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÉNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chéneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chéneau

sarjeta

Chéneau

Uma calha é um duto feito de pedra, terracota ou metal coletando água da chuva na base do telhado, sótão ou entre encostas, para permitir a evacuação por downspouts ou gargoyles. Chéneau do claustro da Catedral de Toul Chéneau incluindo corbelets em madeira exótica e um revestimento de zinco interior A calha é uma pequena calha leve colocada em ganchos. Um distingue a calha, a calha em inglês e a calha pendente. Nos prédios parisienses, vemos muitas calhas e calhas em inglês. Na arquitetura grega antiga, falamos de "sima". Un chéneau est un conduit en pierre, en terre cuite, ou en métal collectant les eaux pluviales à la base de la toiture, des combles ou entre deux versants, pour en permettre l'évacuation par les tuyaux de descente ou les gargouilles. Chéneau du cloître de la Cathédrale de Toul Chéneau comprenant des corbelets en bois exotique et un habillage intérieur en zinc La gouttière est un petit chéneau léger posé sur des crochets. On distingue le chéneau,, du chéneau à l'anglaise et de la gouttière pendante. Sur les immeubles parisiens on voit beaucoup de chéneaux et de chéneaux à l'anglaise. Dans l'architecture grecque antique on parle de "sima".

definição de chéneau no dicionário francês

A definição de calha no dicionário é conduzida localizada na parte inferior de um telhado para coletar a água da chuva e levá-los para o downspout ou para os jutters.

La définition de chéneau dans le dictionnaire est conduit situé à la partie inférieure d'un toit pour recueillir les eaux de pluie et les conduire au tuyau de descente ou à des dégorgeoirs.

Clique para ver a definição original de «chéneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
arrache-créneau
arrache-créneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉNEAU

chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chêneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevis
chènevotte
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette
chenillière
chéniscus
chénisque ou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de chéneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÉNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chéneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chéneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉNEAU»

chéneau canal chenal conduit égout gouttière ronan toiture acier aluminium zinc nantais prix anglaise pierre terre cuite métal collectant eaux pluviales base combles entre deux versants pour permettre évacuation tuyaux descente définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp destiné recueillir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chêneau reverso voir aussi cheneau chêneaux chenau expression exemple usage contraire futura sciences collecte ruisselantes permet leur gouttières prononc orth ʃeno fait mots lesquels graph chesneau été remplacée dont accent circonflexe aurait maintenu conseils astuces différence poses capacités comprendrechoisir wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit conception doit calculée façon pouvoir évacuer jusqu litres minute mètre carré prise plan vignoble prochaine portes ouvertes domaine samedi dimanche diaporama porte ouverte

Tradutor on-line com a tradução de chéneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉNEAU

Conheça a tradução de chéneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chéneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chéneau» em francês.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

francês

chéneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chéneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉNEAU»

O termo «chéneau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chéneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chéneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chéneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chéneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chéneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chéneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉNEAU»

Descubra o uso de chéneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chéneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
Traditionnellement en zinc, parfois en cuivre et de plus en plus souvent en PVC, une gouttière est toujours formée d'un chéneau et d'une descente. Les chéneaux sont généralement fixés en bas des pans de toit sur des crochets (gouttière ...
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cet inconvénient a presque toujours lieu. principalement dans les châssis de grande dimension. Le chéneau les reçoit toutes et les conduit au dehors. Fig. 3. Le chéneau D, 'quoique de même forme que celui de la figure 2. est construit d' une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
3
Approche du Développement Durable en Milieu Rural Africain
CHÉNEAU-LOQUAY A. 1991. La Guinée en reconstruction, quelles possibilités d 'autonomie ? In Jean RACINE (ed.) : Tiers Monde, figures d'incertitudes, autonomie et dépendances. Paris, L'Harmattan, p. 62-93. CHÉNEAU-LOQUAY A. 1993.
Annie Cheneau-Loquay, Pierre Matarasso, 1997
4
Réduire le fossé numérique Nord-Sud, quels enjeux ?
in Chéneau-Loquay A. (dit), Mondialisation et technologies de la communication en Afiique , Paris, MSHA, KARTHALA. CHENEAU-LOQUAY A. 2001, «Entre local et global, quel rôle de l'Etat africain face au développement des réseaux de ...
‎2004
5
Agenda du bâtiment
inférieure à 10 m, on peut adopter un chéneau en gradins, en deux parties, réunies par une partie verticale, déversant les eaux du chéneau d'amont dans celui d'aval. Coupes de dilatation. Quand les corniches dépassent 10 m, il faut y  ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
La clinique des hôpitaux des enfants et revue rétrospective ...
M. Chéneau a-t-il poursuivi bien loin au-delà des principales bronches les filets que le pneumogastrique envoie au poumon ? A-t-il trouvé ces filets plus nombreux au sommet, où les tubercules sont plus fréquents et toujours plus nombreux?
7
Accès aux nouvelles technologies en Afrique et en Asie: Tic ...
in Chéneau-Loquay A., (dir) Mondialisation et Technologies de la Communication en Afrique, Paris, Karthala- MSHA. p 171-209 CHÉNEAU- LOQUAY A. 2008, Rôle joué par l'économie informelle dans l'appropriation des TIC en milieu urbain ...
‎2009
8
Bâtir: manuel de la construction
... dans le chéneau du shed; – certains systèmes ont une rainure intérieure secondaire par laquelle l'éventuelle eau de condensation peut être évacuée. Les vitrages industriels sans masticage traditionnel ne sont adéquats qu'avec des verres ...
René Vittone, 2010
9
Archives generales de medecine
M. Chéneau résout ainsi par Paffirmative cette question qirita posédaufidébut de son mémoire, savoir: La guérison de 'la phthisie pulmoriaire est-elle possible par le secours de la médecine Parmi lêsbgents modificateurs qu'il signale comme ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1838
10
Archives générales de médecine
M. Chéneau résout ainsi par l'affirmative cette question qu'il a posée au début de son mémoire, savoir: La guérison de la phlhisie pulmonaire est-elle possible par le secours de la médecine?.... Parmi les agents modificateurs qu'il signale ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chéneau no contexto das seguintes notícias.
1
Edition Charolais - Brionnais | Une personne foudroyée à Saint …
Debout sur sa nacelle, les mains sur le chéneau metallique, l'homme d'une trentaine d'années a été électrisé sur le coup. Il a été transporté au ... «Le JSL, jul 15»
2
Véranda : laquelle choisir ?
Avec sa hauteur sous-plafond constante, ce "Vérandôme" est idéal pour les toits plats et peut être posé directement sous le chéneau de la ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
3
À Tourmignies, le plus vieux cadran solaire connu du Nord sera …
Depuis le trottoir en contrebas, c'est à peine si l'on distingue un relief sur la pierre, juste sous le chéneau. Il aurait pourtant été dommage de ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
École maternelle Casanova : les explication du maire
François Chéneau, le maire, et Martine Ardeois, adjointe déléguée aux affaires scolaires, réagissent suite à la mobilisation des parents ... «Ouest-France, jul 15»
5
Warm: chaude narratrice
Si le culte du corps de l'acrobate peut entraîner des fantasmes sexuels variés - je suis loin d'être contre - le texte de Roman Chéneau manquait ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Rendez-vous caniculaire
Sur un texte de Ronan Chéneau, une femme, seule, s'invite dans ce décor caniculaire. Entre murmures et soupirs, elle presse deux hommes, ... «Le Devoir, jul 15»
7
Battre le fer quand il est chaud
La même salle avait accueilli en 2012 Cannibales, une autre proposition crue de Bobbée distillée sur un texte de Chéneau, où un jeune ... «Le Devoir, jul 15»
8
Montréal Complètement Cirque: ensemble, c'est tout
... contemporain de Ronan Chéneau. «Ça parle de sexe, d'homosexualité, de masturbation féminine – mais c'est plus poétique que choquant, ... «Métro Montréal, jun 15»
9
Raffinerie : un « grand arrêt » en demi-teinte pour les commerçants
Non, pour l'élu, la véritable raison, c'est « le budget serré des employés pour déjeuner le midi et se loger, estime François Chéneau, maire ... «Ouest-France, jun 15»
10
Des histoires sur les murs de l'école
... de Fred Bernard et François Roca, ou encore « Le Journal de Maxime » d'un auteur du Blayais, Lapoum, illustré par Véronique Chéneau. «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chéneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z