Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tordion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORDION EM FRANCÊS

tordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORDION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tordion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORDION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tordion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tourdion

Tourdion

O tourdion é uma dança de acoplamento rápido, ligeiramente saltada, constituindo um dos elementos da dança do baixo. Em voga na França no início do século XVI, o tourdion desaparece antes do final do século. Popularizado por Pierre Attaingnant em uma coleção publicada em 1530, o tourdion sobreviveu como uma canção de beber: Quando eu bebo vinho lima Ami tudo gira, vira, gira e gira Também agora eu bebo Anjou ou Arbois Cante e bebo, para fazer esta garrafa guerra Vamos beber e beber, amigos, vamos beber! Thoinot Arbeau dá a primeira descrição completa do Tourdion em sua Orcheografia publicada em 1589. Le tourdion est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié en 1530, le tourdion a subsisté comme chanson à boire : Quand je bois du vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! Thoinot Arbeau donne la première description complète du tourdion dans son Orchésographie publiée en 1589.

definição de tordion no dicionário francês

A definição de torção no dicionário é a torção, a impressão de uma torção, a deformação por torção; torcer em espiral, torcido.

La définition de tordion dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.

Clique para ver a definição original de «tordion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
trombidion
trombidion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORDION

torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinônimos e antônimos de tordion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORDION»

tordion tourdion danse couple rapide légèrement sautée constituant éléments basse vogue france début xvie siècle disparaît avant popularisé pierre attaingnant dans recueil publié subsisté comme chanson boire quand bois définition reverso conjugaison voir tordon toron torsion expression exemple usage contraire grammaire nbsp tordion internaute ancienne merriam webster early french dance similar slower than galliard origin from middle tordre twist assumed vulgar latin pratique historique musique masculin française appelée elle formait partie dansait même retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter occitan vous possédez

Tradutor on-line com a tradução de tordion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORDION

Conheça a tradução de tordion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tordion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tordion» em francês.

Tradutor português - chinês

Tordion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tordion
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tordion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tordion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tordion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tordion
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tordion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tordion
260 milhões de falantes

francês

tordion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tordion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tordion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tordion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tordion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tordion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tordion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tordion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tordion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tordion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tordion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tordion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tordion
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tordion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tordion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tordion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tordion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tordion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tordion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORDION»

O termo «tordion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tordion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tordion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tordion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORDION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tordion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tordion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tordion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORDION»

Descubra o uso de tordion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tordion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
V Ancienne danse usitée au moyen âge et dont le nom répond peu aux mouvements dansés. Le Dictionnaire de Trévoux, sur lequel Feuillet doit avoir pris la définition qu'il donne dans sa Chorégraphie, cite le tordion en disant : € Tordion, ...
G. Desrat
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
TORDION , I'. m. Ancienne danl'e qui ('c danfoit' avec une meluie ternaire , après la ball'e danfe 8c (on retoLr , & qui en faifoir comme la troifiéme' partie. Anu'quu: julzuridi modus tarquario dicîur. TORDION , vieux f. m. Contoriion lafcive 8c ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Oeuvres de Rabelais... de tous les commentateurs...
Tire-lire , la nature d'une femme. Tireuse de vinaigre , prostituée. Tordion de remuement , l'atto venereo. Le tordion étoit une espèce de danse. Voyez Yor- chesographie de vu. 8 ÉROTIÇA VERBA. 85 Tendriere de bouche et des reins , femme ...
Francois Rabelais, 1836
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Terpsichore, muse de la danse. Thiase, chœur et danse des bacchantes. Tombé , pas de danse. 9 Tordion, espèce de gaillarde. — Traquenard, danse gaie. Travesti (bal), avec — Travestissement, costume ou déguisement. Trémoussement ...
Prudence Boissière, 1862
5
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims: ou, La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... x Icy commence le tabourin ung tordion. s AnInoN. Hardiment , gente damoyselle! N'ayez point de vergongne ou honte!
Louis Paris, 1843
6
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
TORDION ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dansoit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle en faisoit comme la troisième ΡετιΜ. Ο'ε!σΙ!, une espèce de gaillarde , qui en étoit 'différente, en ce ...
Aubin L. Millin, 1806
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Le tordion est le nom_ d'un mouvement_ de danse le plus vif de tous ceux des danses basses: Arbeau recommande de ne le pas employer avec trop de force 8c de vivacité , attendu qu'il est aisé de porter ce mouvement jusques à un point  ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1782
8
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... a Icy commence le tahourin ung tordion. » ABInoN. Hardimeut , gente damoyselle! N'ayez point de vergongue ou honte l ...
Louis Paris, Leberthais, 1843
9
Les cauteles, canon et cerimonies de la Messe. Ensemble la ...
io6.io7 le remier tordion entier du Prellrc, dub'out lclel'atltable тащи. ` ` ' ` n; r1. le l'e'cond tordion d'vn bout à lautre. . j ' ` ` i isf lelieu auquel il ell commandé au Prclìre dßeltendre lesO bras,8t'pourquóy`. _' ` ' . " H9 tlíue'rfes lingeries des ...
Pierre Viret, 1564
10
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Tordion ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dan- soit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle eu faisoil comme la troisième par- lie. C'était une espèce de gaillarde , qui eu étoil différente, en ce ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORDION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tordion no contexto das seguintes notícias.
1
Lancement du disque Le chant de Sainte Carmen de la Main
France Castel, l'interprète de Gloria, et sa fille Dominique Tordion. «Je m'habille chez Hélène Barbeau, j'adore l'Espace Go, je vais souvent ... «LaPresse.ca, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tordion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tordion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z