Baixe o aplicativo
educalingo
manoeuvrier

Significado de "manoeuvrier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANOEUVRIER EM FRANCÊS

manoeuvrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOEUVRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manoeuvrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANOEUVRIER EM FRANCÊS

definição de manoeuvrier no dicionário francês

A definição de manobra no dicionário é marinheiro que dirige ou executa uma manobra. Outra definição de manobra é um líder militar que conhece a arte de manobrar as tropas. Quem dirige ou executa as manobras bem. Isso permite manobrar bem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANOEUVRIER

calendrier · carrier · chanvrier · chevrier · courrier · couturier · février · genévrier · historier · laurier · livrier · lévrier · manouvrier · ouvrier · poirier · poivrier · sur-ouvrier · terrier · trier · vivrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANOEUVRIER

manocage · manoche · manodétendeur · manoeuvrable · manoeuvrant · manoeuvre · manoeuvrer · manoeuvreur · manoeuvrière · manoir · manola · manomètre · manométrie · manométrique · manoquage · manoque · manoquer · manostat · manouche · manouvrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANOEUVRIER

approprier · aventurier · bull-terrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · manufacturier · marier · meurtrier · parier · prier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinônimos e antônimos de manoeuvrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOEUVRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manoeuvrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANOEUVRIER»

manoeuvrier · négociateur · politique · définition · marine · nationale · manoeuvrier · etremarin · manœuvrier · assure · déroulement · différentes · manœuvres · navire · mouillage · amarrage · ravitaillement · remorquage · entretien · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · manoeuvrière · manoeuvrer · manoeuvre · manouvrière · expression · exemple · usage · dans · personne · habile · métier · vidéo · dailymotion · sept · mediadico · connaît · wiktionnaire · prononciation · vʁi · masculin · celui · auto · ecole · accueil ·

Tradutor on-line com a tradução de manoeuvrier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANOEUVRIER

Conheça a tradução de manoeuvrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manoeuvrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manoeuvrier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

商船甲板长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contramaestre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boatswain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boatswain
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боцман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contramestre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সারেঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

francês

manoeuvrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Serang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bootsmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボースン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑판장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Boatswain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boatswain
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lostromo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nostromo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bosman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боцман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șef de echipaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοστρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bootsman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båtsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båtsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manoeuvrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOEUVRIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manoeuvrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manoeuvrier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manoeuvrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANOEUVRIER»

Descubra o uso de manoeuvrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manoeuvrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Manoeuvrier...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Bourd? De Villehuet, 2012
2
Cahiers de doléances région centre: Loiret
Population : 102 feux. Comparants : Jean Bergeron, manoeuvrier; Jean Brangé, manoeuvrier; Louis Chaillot, manoeuvrier; Thomas Cheron, manoeuvrier; Louis Collier, laboureur; Nicolas Cotté, manoeuvrier; Etienne Delatour, manœuvrier, ...
Christian Poitou, 1989
3
Etude de l'activité mitogénique d'origine plaquettaire: rôle ...
ACTIVITE MITOGENE DE SERUMS DERIVES DE SANG TOTAL HUMAIN ET MURIN, SUR DES CULTURES FIBROBLASTIQUES BALB/C-3T3 ISSUES D'EMBRYONS DE SOURIS. CETTE ACTIVITE MITOGENE PRESENTE LES CARACTERISTIQUES DU PDGF
Michel Manoeuvrier, 1983
4
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On pourra voir fur cet article le détail que nous donnerons de l'Arrimage des Vaisseaux, dans le Manoeuvrier complet , qui fuivra 3é près ce Dictionnaire. ARRIMER. Cest l'action & le travail de l'Arrimage ; c'est arranger les différentes chofes ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
5
Liste générale des individus condamnés par jugemens, ou mis ...
Pierre FUix. Surnoms. Daquin v, Larose /, Dernières Profession ou (Qualités. DOMICILE DER ou fixé d'après l'art, a dft §. г du DEPARTEMENS. f DliïR i z\ ex- Curé . Homme de loi. , . Manoeuvrier Garde du frère du dernier tyran.. ex-Vkairc. . . . ,.
6
Essai sur l'art de la navigation par la vapeur
Joachim Pierre Gilbert. IO grandes planches r d'un moulin, par Pnt't MÉMOIREturlaNavig ou Pi-ojet de I'EtabliM «ommcr» 9ous 1« mi ^ EX l / V I n, GKO in CR li-. DEVIS dea Ponts à baj nal de l'Ourcq . par i ù planches. DICTIONNAIRE de 1 ...
Joachim Pierre Gilbert, 1820
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. mil. manoeuvrier; se de dit d'une armée , d'un corps de troupes habiles à faire des évolutions de taetique. Manlota. s. f. Entrave; corde, etc., mise au pieds d'un cheval. vi aiiipudia . maiiiparlo. s. m. ntanipo-dio Ma- quignnnagc. intrigue, ...
8
Dictionnaire François-Arabe
I. Manœuvrer, v. a. ,y J. Manoeuvrier, s. m., matelot qui entend la manœuvre, ^jlif ; plur., ÂJjIœ-?. Manouvrier, s. m. , qui travaille de ses mains, jûi. Manque, s. m. , défaut, il* - Manque , adv. , faute de , ïi5 ^y. Manquement, s. m. , faute, fjcï-t - LcJlj  ...
Ellious Bocthor, Armand Pierre Caussin de Perceval, 1829
9
Arabesques mythologiques, ou Les attributs de toutes les ...
Elle est la seule complète; et M. de Tressan a encore, sur ses prédécesseurs , l' avantage de réunir la plus grande élégance à la plus grande fidélité. Suzanne. Le Nouveau Manoeuvrier, ouEU'me.is theoric]ue3 et pratiques de la manœuvre ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1810
10
Dictionnaire de marine: avec huit planches
MANOEUVRIER, s. m. Distinction honorable qu'on donne à l'homme de mer, qui a une longue expérience et une saine théorie des évolutions navales d'une armée, d'une escadre, d'un bâtiment, dans les circonstances qui exigent des ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOEUVRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manoeuvrier no contexto das seguintes notícias.
1
Satoru Iwata, portrait
Depuis, la personnalité effacée de M. Iwata a montré des qualités de manoeuvrier que pourraient lui envier ses homologues de Sony et ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Cupide et manoeuvrier, il prend le pouvoir : aux affaires publiques, Anna préfère l'organisation de spectacles de nains et d'estropiés, qu'elle ... «Le Vif, jul 15»
3
FN : Jean-Marie Le Pen, un redoutable manoeuvrier sous-estimé …
REPLAY - "Le Pen, une sangsue sur le front" titre ce jeudi matin "Libération" au lendemain de l'annulation par la justice du congrès du FN, ... «RTL.fr, jul 15»
4
Grèce, le jour d'après : Tsipras et ses créanciers ne parviennent pas …
Par Ex abrupto - 06/07/2015 - 15:24 - Signaler un abus Excellent manoeuvrier ce TSIPRAS... Prenons le comme futur président de ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Le Diapason. Un beau concert à SolenVal
Les Chats qui miaulent, sous la direction de Paul Manoeuvrier, ont clôturé la ... (Thibaut Guillois, Emmanuel Allera et Paul Manoeuvrier). «Le Télégramme, jul 15»
6
7 juillet 1815 - Wellington et Blücher maîtres de Paris
À l'Est, l'admirable manoeuvrier qu'est Suchet contient les Autrichiens. Sur les Pyrénées, Clausel et Decaen font de même avec les Espagnols. «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Ils veulent franchir la barrière droite-gauche pour défendre notre …
... sont pas encore acquis à l'idée de cette triple sortie. Il faut être un manoeuvrier aussi inepte que votre gourou, pour ne pas le comprendre. «AgoraVox, jun 15»
8
Dans l'ombre de "l'Imperator" Georges Frêche
Dans l'orbite du Roi-Soleil de la Septimanie, on (re)découvre avec délice ses seconds couteaux (le "manoeuvrier" Navarro, le "bagarreur" ... «L'Express, jun 15»
9
Avec Cozan, le Finistère perd son « mouton noir »
Habile manoeuvrier, dans le gros temps ou par mer calme, il avait su s'imposer. Jusqu'à l'Assemblée nationale ou à la vice-présidence du ... «Ouest-France, jun 15»
10
Y aura-t-il un jour pas de pilote dans l'avion ?
... il concède qu'avec la multiplication d'automatismes, le métier de pilote pourrait passer en 30 ans "de manoeuvrier à manager-gestionnaire". «L'Obs, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manoeuvrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manoeuvrier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT