Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOUCHE EM FRANCÊS

manouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manouche no dicionário francês

A definição de cigano no dicionário é cigana. Linguagem dos ciganos.

La définition de manouche dans le dictionnaire est bohémien. Langue des bohémiens.


Clique para ver a definição original de «manouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANOUCHE

manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouvrier
manouvrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de manouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manouche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manouche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANOUCHE»

manouche bohémien romanichel jazz origine vetements robe parler gitan définition tsigane blogueur arte déc manouche gens voyage mais quoi parle exactement vous concocté glossaire nbsp gypsy cooker orchestre tsigane… pour groupe idéal animer réceptions mariage cocktails tout autre animation swing humeur wiktionnaire nuʃ masculin féminin identiques membre ethnique plutôt dans nord france espace nomade quelle différence forum débats voila lors conflits entre enfants toujours cette histoire revient comprend pourquoi manouchette blog tite bulle oxygène avec couture tricot causette tribu coups coeur petit festival accueil zillisheim créé hommage mito loeffler propose édition juin cohen

Tradutor on-line com a tradução de manouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOUCHE

Conheça a tradução de manouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manouche» em francês.

Tradutor português - chinês

manouche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manouche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manouche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manouche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manouche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Manouche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manouche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manouche
260 milhões de falantes

francês

manouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manouche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manouche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manouche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manouche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manouche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manouche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனோசே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manouche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manouche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manouche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manouche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Manouche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manouche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manouche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manouche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manouche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manouche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOUCHE»

O termo «manouche» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manouche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MANOUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra manouche.
1
Sanseverino
Le jazz manouche, c’est le seul truc que j’ai trouvé qui donne autant d’énergie que le rock’n’roll.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANOUCHE»

Descubra o uso de manouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nous, on n'en parle pas: les vivantes et les morts chez les ...
Et pour la définition d'eux-mêmes : « MânuS : Manouche. Mânusni ou Mânuseca : femme manouche. Am pardo MânuS alojtre ketene : Nous sommes plein de Manouches tous ensemble. Rakômânus : Je parle manouche. TôdeMânus: ...
Patrick Williams, 2001
2
Réflexions d'un Manouche: Laissez-nous vivre!
N'ayant jamais trop fréquenté l'école il a quand même choisi l'écriture pour alerter les gadgé (non voyageurs) sur l'imminence du danger: si on continue à vouloir sédentariser les Tziganes, ils vont mourir en perdant leur culture, ...
Joseph Stimbach, 2004
3
Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour ...
Il a semblé nécessaire à Joseph Stimbach de se souvenir enfin de sa courte vie de nomade, de sa vie en prison et surtout de ses difficultés à se "réinsérer" (un mot qu'il n'aime pas d'ailleurs !), gardant toujours dans sa tête le ...
Joseph Stimbach, 2010
4
GITANS ET FLAMENCO: Les rythmes de l'identité
L'opérateur principal de cette appropriation [par les Manouche] {mais il n'est pas le seul), ce sont les morts. » (p. 36). Les Manouche s'appliquent constamment à construire la distinction entre nature et culture là où les autres sont incapables ...
Nancy Thede, 1999
5
L'improvisation du jazz: actes du 2e colloque de Montségur, ...
L'improvisation. et. le. jazz. manouche. Patrick. Williams. CNRS, Laboratoire d' Anthropologie Urbaine Ivry / Seine Je vais présenter une étude de cas dont le sujet apparemment a peu à voir avec l'improvisation. Ce qu'on appelle en effet le  ...
Michel Rostein, 2006
6
Jazz Manouche: Django Reinhardt, Sacha Distel, Sanseverino, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Bel de nuit Gerald Nanty
C'est cette époque, précisément, entre le milieu des sixties et aujourd'hui, qui revit dans le livre que lui consacre Elisabeth Quin Il ne s'agit pas d'un livre de souvenirs, ni d'une biographie : Gérald Nanty et sa mémoire sont pris ...
Elisabeth Quin, 2007
8
Album Nommé Au Prix Constantin: Comme Un Manouche Sans ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Comme Un Manouche Sans Guitare, Ersatz, La Musique, L'autre Bout Du Monde,, Gibraltar, Dimanche Bamako, milie Simon, Robots Aprs Tout, Gee Whiz but This Is a Lonesome Town, Pays Sauvage, Ngatif, ...
Livres Groupe, 2010
9
Les musiques de l'humanité
Le jazz manouche est donc principalement français et Django Reinhardt a contribué à créer un jazz parisien qui associe à la fois les valses musettes, les chansons populaires et les grands succès des années trente. On comprend, qu' en ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
10
Django Reinhardt
tion montre que la couleur manouche n'est pas circonscrite dans un domaine dont l'écriture de Django tracerait les frontières, elle s'épanouit dans des thèmes dont le jazz fait son pain quotidien. Quelques mesures d'introduction à pennies ...
Patrick Williams, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manouche no contexto das seguintes notícias.
1
Rospico. Au son du jazz manouche
Le guitariste Adrien Moignard s'est déjà produit dans le monde entier dans le. Le guitariste Adrien Moignard s'est déjà produit dans le monde ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Saint-Genou : swing gitan et jeune talent
Samedi 25 juillet, le Caravan Quartet emportera le public dans un voyage musical entre jazz manouche et jazz moderne. Composé de Samuel ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Place aux artistes mardi jeudi et samedi
Pour conclure ce jeudi en chanson, Kamlo propose un jazz manouche bien inspiré à 21 heures à la collégiale Saint-Salvi. Le samedi quatre ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Début en fanfare pour l'Eté à Pau !
La fin de soirée était assurée par le groupe Zoufris Maracas et ses guitares manouche. L'Eté à Pau se poursuit ce mardi soir, dès 21 heures au ... «La République des Pyrénées, jul 15»
5
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure
... du conservatoire puis de l'école de lutherie de Gand, ce Belge d'origine flamande fabrique des guitares classiques, folk ou jazz manouche. «Charente Libre, jul 15»
6
Festival Jazz'y Krampouezh. Le jazz au jardin
Ce soir, jazz manouche avec le Moon Swing Trio, à 18 h 30 (entrée libre) et l'Adrien Moignard Trio à 21 h (18 €/14 €). Demain, dernier concert ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Il était une fois un conte itinérant
Un mélange de jazz manouche dans la tradition de la guitare de Django Reinhardt et de jazz américain issu des comédies musicales de ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Notes de jazz aux Nuits musicales en Armagnac
Le jazz manouche et les créations musicales de Caravan Quartet ouvriront la 43e édition des Nuits musicales dans la cité le vendredi 24 juillet ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Semur-en-Auxois Le marché nocturne attire la foule des grands jours
1 La foule était présente dans la vieille ville. 2 Swing Folie, groupe de jazz manouche, a trouvé son public Photos SDR La foule était présente ... «Bien Public, jul 15»
10
Jazz'n cars : première édition réussie
Place de Verdun, le jazz manouche du trio Éric Lecordier, autour de la musique de Django Reinhardt, a swingué avec un public de plus en ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manouche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z