Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manoque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOQUE EM FRANCÊS

manoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manoque no dicionário francês

A definição de manoque no dicionário é um pequeno pacote de vinte e cinco ou cinquenta folhas de tabaco seco, ligado pela vigésima quinta ou fiftita folha enrolada em torno dos outros.

La définition de manoque dans le dictionnaire est petite botte de vingt-cinq ou cinquante feuilles de tabac séché, liées par la vingt-cinquième ou la cinquantième feuille enroulée autour des autres.


Clique para ver a definição original de «manoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
sinoque
sinoque
synoque
synoque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANOQUE

manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
loque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinônimos e antônimos de manoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manoque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANOQUE»

manoque bitord botte merlin pelote manoque wiktionnaire fixation nombre feuilles tabac manoques balle circulaire contributions indirectes tabacs juill nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans ligne site officiel commune tonneins févr complexe culturel cours verdun salles spacieuses ultra modernes théâtre verdure pour spectacles programme adresse plan situé spectateurs peuvent découvrir pièces concerts groupes sortir collégiens choeur orchestre garonne chanteurs accompagnés ensemble musical vous

Tradutor on-line com a tradução de manoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOQUE

Conheça a tradução de manoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manoque» em francês.

Tradutor português - chinês

manoque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manoque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manoque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manoque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manoque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manoque
260 milhões de falantes

francês

manoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manoque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manoque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manoque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manoque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manoque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manoque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manoque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manoque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manoque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manoque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manoque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manoque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manoque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manoque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manoque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOQUE»

O termo «manoque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manoque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANOQUE»

Descubra o uso de manoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lot-et-Garonne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Mais c'est quoi cette Manoque ? Les anciens à Tonneins vous regarderont avec un sourire et un airdedire « t'es trop jeune pour comprendre ». La Manoque, c'est d'abord une quantité de mesure pour le stockage des feuilles detabac (24 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
Lot et Garonne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Mais c'est quoi cette Manoque ? Les anciens à Tonneins vous regarderont avec un sourire et un air de dire « t'es trop jeune pour comprendre ». La Manoque, c' est d'abord une quantité de mesure pour le stockage des feuilles de tabac (24 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Dictionnaire universel de commerce
Au surplus il faut suivre pour les mettre en manoques , la même chose qui se pratique en Mariland ; en observant que chaque manoque de tabac fort de Virginie,n'est composée que de quatre à six feuilles. Qualités que doivent avoir les ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
4
Petit Futé Lot-et-Garonne
La Manoque, c'est d'abord une quantité de mesure pour le stockage des feuilles de tabac (24 feuilles attachées par une vingt-cinquième). C'est depuis septembre 2009, la nouvelle salle de spectacle de la ville de Tonneins. Selon les âges, ce ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
5
Trois comptes raisonnés des travaux administratifs de ...
Nous avons employé} continuellement, à Cahors, un moyen qui nous a paru le plus efficace : c'était un triage de classement, préliminaire à l'expertise , triage fait manoque à manoque , par des ouvriers assez nombreux et exercés sous les ...
A. G. Maximilien Suriray de la Rue, 1831
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Le Dictionnaire de Trévoux explique ainfi ce ternie : Manoque rouleau de tabac. Ce tabac est ou n'est pas d'une bonne Manoque. II paroit par cette phrase que Manoque signifie espèce, qualité. Ma n ou, menu fumier, engrais des terres.
Jean Baptiste Bullet, 1759
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Au surplus il faut suivre pour les mettre en manoques , la même chose qui se pratique en Mariland; en observant que cha ue manoque de tabac fort de Virginie,n'est composée que de quatre à six feuilles. \ Qualités que doivent avoir les ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Chaque manoque est composée de dix à .douze feuilles, 8c elle se lie avec une feuille. Il est d'une grande importance de profiter des premiers momens quele Tabac est en état d'être mis en manoques 3 parce que si le tems devenoit trop ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
9
Dictionnaire oeconomique contenant divers moiens d'augmenter ...
Chaque manoque est composée de dix à douze feuilles , 8e elle se lie avec une feuille. ll est d'une grande importance de profiter des premiers momens que le Tabac est en état d'étre mis en manoques; parce que si le tems devenoit trop ...
Noël Chomel, 1732
10
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
MANOQUE. 8 en désordre et à bride abattue. — Le plus ancien livre publié sur les manœuvres de l'infanterie est celui de Lostelneau qui parut en 1647. Les principes du grand Frédéric furent reproduits ensuite dans une instruction de 1774; ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manoque no contexto das seguintes notícias.
1
Le rugby des champs
Le concert de printemps, c'est dimanche, à la Manoque. Jean-Marc Lernould jm.lernould@sudouest.fr ça sent le printemps et on l'entend aussi ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Quais de Tonneins : l'appel du 20 juin
Précisons enfin que toutes les animations de la journée seront gratuites et qu'en cas d'intempéries la Manoque est réservée comme solution ... «Sud Ouest, jun 15»
3
6 460 questionnaires adressés aux Tonneinquais
Les réponses serviront également de base à une réunion publique qui aura lieu à la Manoque, lundi 14 septembre, à 19 heures. Enfin, le ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Finir au Kiosk, avec du théâtre musical
Un véritable travail musical et scénique qui mobilise plus d'une cinquantaine de musiciens sur la scène de La Manoque. Un véritable défi, déjà ... «Le Républicain, mai 15»
5
Théâtre, cirque, concert Mano la joue jeune
Le final de la Mano se déroulera, quant à lui, à 20 h 30, cette fois à la Manoque, avec le concert théâtralisé « Kiosk ». Une création originale ... «Sud Ouest, mai 15»
6
Ducos-du-Hauron et Palissy «on the rock»
Après les concerts à la Manoque à Tonneins le 21 mai et à l'Espace Expo de Marmande le 26 mai, les choristes se réunissent aujourd'hui, ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
En Lot-et-Garonne, des « collégiens au choeur de l'orchestre »
Demandez le programme ! Quatre dates sont au programme. Les jeunes du Tonneinquais se sont produits le 21 mai à la Manoque. Le mardi ... «Aqui!, mai 15»
8
Marco Polo va accoster à Ducourneau
... sur scène accompagnés d'artistes professionnels, les 1er et 2 juin au théâtre Ducourneau à Agen et le 9 juin à La Manoque à Tonneins. «ladepeche.fr, abr 15»
9
Tonneins Ravel et Nougaro au Concert de printemps des Pompons …
Les musiciens des Pompons Bleus seront sur la scène de La Manoque ce dimanche 19 avril à partir de 14h30 pour leur traditionnel concert de ... «Le Républicain, abr 15»
10
Vote du budget au conseil communautaire de Val de Garonne
Les élus communautaires de Val de Garonne Agglomération voteront mercredi au complexe de La Manoque de Tonneins le budget primitif ... «Le Républicain, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manoque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z