Baixe o aplicativo
educalingo
marronne

Significado de "marronne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARRONNE EM FRANCÊS

marronne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marronne e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARRONNE

arrache-couronne · baronne · beauceronne · biberonne · bûcheronne · couronne · daronne · demi-couronne · donne · fanfaronne · guitaronne · huronne · laideronne · luronne · patronne · percheronne · personne · quarteronne · sonne · vigneronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARRONNE

marquisette · marquoir · marraine · marrane · marrant · marre · marri · marron · marronage · marronnage · marronner · marronnier · marrube · mars · marsala · marsault · marseillais · marseillaise · marsouin · marsupial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARRONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bonne · bourguignonne · bretonne · championne · cochonne · colonne · conne · dragonne · garçonne · gonne · lionne · mignonne · nonne · piétonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

Sinônimos e antônimos de marronne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARRONNE»

marronne · définitions · marron · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · marronne · wiktionnaire · ʁɔn · première · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · marronner · troisième · espagnol · wordreference · francés · inflections · marrons · marronnes · quand · agit · adjectif · forums · hello · confused · usage · above · words · want · brown · belt · wrote · ceinture · this · lutte · biologique · contre · vigne · insectes · inra · logique ·

Tradutor on-line com a tradução de marronne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARRONNE

Conheça a tradução de marronne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marronne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marronne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

栗色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

granate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maroon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستنائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каштановый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castanho-avermelhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুবড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

marronne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Maroon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kastanienbraun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くり色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적갈색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maroon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm biếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரூன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किरमिजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kestane rengi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marrone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kasztanowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каштановий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maroen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maroon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maroon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marronne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRONNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marronne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marronne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marronne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARRONNE»

Descubra o uso de marronne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marronne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forêt marronne
Ode à la liberté et aux percées intuitives, Forêt marronne est un roman-poème aux accents intimistes et sensibles, dédié aux relations entre l'homme et l'arbre.
Jacques Tassin, 2013
2
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
Je marronne, Je braconne, J' suis fâché qu' ça vous chiñ'onne; Mais par suite, Moi, j'évite Les tracas, Les embarras. Un malin d' vot' société Nous a chanté les misères D' la plupart de nos confrères, Ail'reuse réalité ! Moi, je prétends qu' c'est  ...
3
Bibliographie de la France
Je marronne, Je braconne, J' suis fâché qu' ça vous chiffonne; Mais par suite, Moi , j'évite Les tracas, Les embarras. Un malin d' vot' société Nous a chanté les misères D' la plupart de nos confrères, Atl'reuse réalité ! Moi, je prétends qu' c'est  ...
4
Bibliographie de la France
Je marronne, Je braconne, J' suis fâché qu' ça vous chiffonne; Mais par suite, Moi , j'évite Les tracas, Les embarras. Un malin d" vot' société Nous a chanté les misères D' la plupart de nos confrères, Affreuse réalité ! Moi, je prétends qu' c'est  ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1859
5
Le monde caraïbe: défis et dynamiques
Chez Nancy Morejón comme chez Édouard Glissant, on ne parvient à dévier le cours aliénant de l'histoire, à la restituer au peuple noir qu'au terme d'une dialectique révolutionnaire du maître et de l'esclave qui « marronne » le fil de ...
6
Les femmes dans le marronnage à l'île de la Réunion de 1662 ...
Le roman de marronnage de la période contemporaine (1974 à aujourd'hui) ........ ............................................................... 97 a. Raharianne : la fin du silence, la marronne ressuscitée ............ 98 b. Madeleine et Sarlave : une répétition du passé .
Marie-Ange Payet, 2013
7
Métissages et marronages dans l'oeuvre de Suzanne Dracius
(195) L'opposition de la marronne ici est pure digression sémantique, nous avons affaire à une forme de catachrèse : la marronne n'a pas quitté ses chaînes mais elle a su les déplacer afin de leur donner un autre sens. En d'autres termes,  ...
Yolande Aline Helm, 2009
8
La longue guerre des nègres marrons de Cuba, 1796-1851
1 – A propos des fondements socio-culturels de la société marronne : survivances africaines et modernité « L'évasion collective, écrit Herskovits, signifiait donc invariablement la sauvegarde des africanismes, de manière plus large et plus ...
Alain Yacou, 2009
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... ère n.f. la marque d'une blessure n.f. une marque de baccara (jeton) loc.adj un produit de marque n.f. n.f. v. V. V. Marquise n.f. n.f. n.f. n.f. Marronne adj. v. adj. v. Marrons n.m.p. adj. adj. v. Mars n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Marteau n.m. la marque ...
Jean Camion, 1986
10
Violence in French and Francophone Literature and Film
Richard Burton offre une distinction intéressante entre la résistance de la “grande marronne” considérée comme impossible dans la Martinique départementalisée d'aujourd'hui et l'opposition de la “petite marronne” qui recherche les ...
James Day, James T. Day, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marronne no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Clément Cangy rend hommage à 15 femmes qui ont su dire …
Cette marronne a «réussi à libérer 700 esclaves en Caroline du Sud» pendant la guerre de Sécession (1861- 1865). Nous croisons également ... «L'express.mu, abr 15»
2
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui nous font des bosses. Des ______ qui nous donneront force. D'être bien ... «L'Encre Noir, mar 15»
3
K. Gyssels, Marrane et marronne. La co-écriture réversible d'André …
Kathleen Gyssels, Marrane et marronne. La co-écriture réversible d'André et de Simone Schwarz-Bart. Amsterdam : Rodopi, coll "Faux Titre", ... «Fabula, mar 15»
4
Guy Gabon au musée Schoelcher
Guy Gabon, lors du vernissage, pose devant l'une de ses oeuvres, Empreinte marronne, graff végétal réalisé à partir de mousse de forêt. «France.Antilles.fr Guadeloupe, fev 15»
5
CAMEROUN : Une journée à la prison centrale de Kondengui à …
Vêtu d'un pantalon super sang et d'un tricot tous de couleur marronne, M.Olanguena Awono semble avoir perdu de sa splendeur et quelques ... «Mediapart, fev 15»
6
CAMEROUN :: Presse en danger : Pourquoi le Dp du journal «Le …
Quelques mètres plus loin sur l'axe qui mène au carrefour Awae un véhicule de marque Pajero Mitsubishi de couleur marronne qui roulait ... «camer.be, fev 15»
7
Virginie Brinker Vers une poétique de l'hybridité
Ces éléments permettent notamment de mettre en question le concept d'« écriture marronne », souvent utilisé par la critique pour qualifier celle ... «Fabula, fev 15»
8
Heureux de reprendre leur travail au piton des Songes
"Nous allons enlever les espèces envahissantes, comme la vigne marronne ou les bringelliers marrons", explique Georges-Marie Robert, ... «Clicanoo, jan 15»
9
Dix femmes puissantes s'affichent à Cambaie
Qu'elles se trouvent aux États-Unis comme Sojourner Truth et en Angleterre comme Anne Knight ou qu'elle se nomme Héva, une marronne de ... «Clicanoo, dez 14»
10
Ces figures moins connues de l'esclavage
On ne connaît que très peu de l'esclave malgache Rahariane avant qu'elle devienne marronne. Echappée des plantations de l'Ouest, elle est ... «Clicanoo, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marronne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marronne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT