Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mascaret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCARET EM FRANCÊS

mascaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCARET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mascaret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCARET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mascaret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mascaret

perfuração

Mascaret

O furo da maré é um fenômeno de elevação súbita da água de um rio ou de um estuário provocado pela onda da maré crescente durante as grandes marés. Ocorre na boca e no curso inferior de certos rios quando sua corrente é frustrada pelo fluxo da maré crescente. Imperceptível a maior parte do tempo, manifesta-se no momento dos equinócios. Os pedregulhos mais espetaculares são observados nas foz do Qiantang, da Severn e da Amazônia. Le mascaret, est un phénomène de brusque surélévation de l'eau d'un fleuve ou d'un estuaire provoquée par l'onde de la marée montante lors des grandes marées. Il se produit dans l'embouchure et le cours inférieur de certains fleuves lorsque leur courant est contrarié par le flux de la marée montante. Imperceptible la plupart du temps, il se manifeste au moment des équinoxes. Les mascarets les plus spectaculaires s'observent aux embouchures du Qiantang, de la Severn et de l'Amazone.

definição de mascaret no dicionário francês

A definição de talho de maré no dicionário é a onda crescente produzida em alguns estuários pela reunião da corrente descendente do rio e a maré crescente do mar.

La définition de mascaret dans le dictionnaire est vague déferlante produite dans certains estuaires par la rencontre du courant descendant du fleuve et du flot montant de la mer.

Clique para ver a definição original de «mascaret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASCARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASCARET

mas
mascara
mascarade
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASCARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinônimos e antônimos de mascaret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASCARET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mascaret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mascaret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASCARET»

mascaret affluence banc barre multitude chaussures horaires chine video pontaubault seine youtube phénomène brusque surélévation fleuve estuaire provoquée onde marée montante sneakers cuir tissu pour jeunes mascaret montantes basses collection printemps été exceptionnel estuaires époques répertorié environ sites nbsp commune vayres site officiel mairie naturel très spectaculaire soixantaine monde gironde présentation cette vague remonte contre galerie photos informations pratiques lieu passage conseils terre océan lien fort utile calculée université bordeaux tout ceux celles souhaitent aller observer près loin restaurant gastronomique étoilé michelin blainville tous droits réservés manche association accueil bonne entente quartier saint pardon egalement appelé flot pendant siècles imposé riverains jusqu delà

Tradutor on-line com a tradução de mascaret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCARET

Conheça a tradução de mascaret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mascaret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mascaret» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিঁধ
260 milhões de falantes

francês

mascaret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口径
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alesaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudziarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розточування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictiseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mascaret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCARET»

O termo «mascaret» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mascaret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mascaret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mascaret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCARET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mascaret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mascaret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mascaret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASCARET»

Descubra o uso de mascaret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mascaret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Le mascaret (5) consiste en deux , trois , et quelquefois quatre flots très-élevés, très-courts et très'rapides qui se suivent , barrent toute la largeur du fleuve, remontent son cours jusqu'à'une grande distance, bouillonnent souvent à leurs ...
A. R. Emy, 1831
2
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Quel ne fut pas mon étonuement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser lout-à-coup en lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
Jean Mamert Cayla, 1838
3
Le Magasin pittoresque
MASCARET, THE IIOLLGHS , BOllli , PORO&OCA. La Dordogne , dans le département de la Gironde , est celle de nos rivières de France où se présente avec le plus d'intensité le phénomène dont nous avons inscrit les différons noms en tête ...
4
Aspects du monachisme en Normandie: actes du Colloque ...
45 Passons aussi sur la description des mouvements de la marée, elle aussi ingénieusement exprimée avec les mots de Bèdé46. Mais plus personnelle est la description épique du mascaret : noblesse du vocabulaire, originalité de la ...
Lucien Musset, 1982
5
Mosaïque du midi
Quel ne fut pas mon élonnement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser tout-à-coup eu lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
6
L'autre univers de Simenon: guide complet des romans ...
Trois aventuriers, dont Torduron et Mascaret, ont attaqué le marquis et la marquise de Vérigny pour les dépouiller de leurs diamants. Le marquis a été tué par Torduron ; la marquise, blessée par Mascaret, a été achevée par Torduron, tandis ...
Michel Lemoine, 1991
7
Oeuvres
THÉORIQUE Tu m'as fait cy devant un bien long discours, des effects des eaux, des feux et des tremblemens de terre : mais tu ne m'as rien dit de la cause de l' essence du Mascaret. PRACTIQUE Et qu'est ce que tu appelles mascaret ? car je  ...
Collectif
8
Oeuvres de Bernard Palissy
DU MASCARET Qui s engendre au fleuue de Dourdongne en la Guienne TThêoriqve. Tu m'as fait cy - deuant vn bien long discours , des effets des eaux , des feux & des tremblemens de terre : mais tu ne m as rien dit de la cause de l' eíTence ...
Bernard Palissy, Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1777
9
Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami
sortant des photos de sa poche, vous voyez sur ces photos un mascaret déferlant . Cela vous donne une idée du phénomène. Effectivement, on distingue bien sa crête écumante qui s'étend sur toute la largeur du cours d'eau ! - Dans notre ...
Michel Remoissenet, 2008
10
Oeuvres de Bernard Palissy, revues sur les exemplaires de la ...
Tu m'as fait cy- deuant vn bien long disñ cours, des effets des eaux , des feux Gt des tremblemens de terre: mais tu ne m'as rien dit de la cause de l'essence du mascaret. PRACTIQUE. Et qu'est-ce que tu appelles mascaret.? Car ie n'ouis ...
Bernard Palissy, Faujas de Saint-Fond, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCARET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mascaret no contexto das seguintes notícias.
1
« Banlieues » et transformations du journalisme - Acrimed | Action …
Alain Accardo et al., Journalistes précaires, Le Mascaret, 1998. ... pour une socioanalyse des pratiques journalistiques, Le Mascaret, 1995. «Acrimed, jul 15»
2
Fête du Mascaret à St Pardon, Claudy Robin annoncé comme parrain
Le port de Saint-Pardon, à Vayres, fêtera comme tous les ans le mascaret le temps d'un week-end. Cette grande fête qui se déroulera le ... «Océan Surf Report, jul 15»
3
Bernos-Beaulac. Plus de 500 cavaliers pour Jump'Libet « Article …
... départemental de la Gironde, ce sont Xavier Dubosq et Renata Galante qui ont gagné devant Stéphane Saint-Jean et Tahys Mascaret. Mais ... «Le Républicain, jul 15»
4
Les Mascarets de Pont-Audemer se terminent en beauté
n Le Mascaret des enfants décalé du mercredi au samedi a connu une fréquentation en baisse. « Ça a fonctionné sur le tard en fin ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Des idées de sorties pour le week-end dans la région de Pont …
n Le Mascaret des enfants se déroule rue de la République et place Louis-Gillain à Pont-Audemer de 14 h à 19 h avec du théâtre de rue, des ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Marché bio ce soir
Trois viticulteurs bio, Déjean, Labuzan et Peyot, ainsi que les producteurs de bières du Mascaret seront présents. Bio service proposera à la ... «Sud Ouest, jul 15»
7
800 coureurs au trail du Mascaret, à Caudebec
Caudebec-en-Caux. Mohamed El Ghazaoui a remporté dimanche le trail du Mascaret, devant Anthony Mercier et Christophe Plaissy. «Paris Normandie, jul 15»
8
Au coeur du trail du Mascaret (Caudebec en Caux, 76), le 5 juillet …
David Bouteiller termine sixième du 32 km du trail du Mascaret. ... par mon club le CA Cauchois, le trail du Mascaret à Caudebec en Caux. «Lepape-info, jul 15»
9
Les Mascarets se poursuivent toute cette semaine
Samedi 11 juillet. Le Mascaret ludique des enfants de 14 h à 19 h rue de la République, placette Saint-Ouen et sur le parking George Sand. «Eveil Pont Audemer, jul 15»
10
Redoutable Mascaret
Ce dimanche, le CA Cauchois organise le Trail du Mascaret, une épreuve devenue un classique et comptant pour le challenge Trail Tour de ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mascaret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mascaret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z