Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matoisement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATOISEMENT EM FRANCÊS

matoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATOISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matoisement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MATOISEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matoisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matoisement no dicionário francês

A definição de correspondência no dicionário é bandido, ladrão. Quem é capaz de finesse, de astúcia, apesar de um exterior desonesto.

La définition de matoisement dans le dictionnaire est bandit, voleur. Qui est capable de finesse, de ruse, malgré des dehors débonnaires.


Clique para ver a definição original de «matoisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATOISEMENT

matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matoir
matois
matoise
matoiserie
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué
matraquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de matoisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATOISEMENT»

matoisement définition reverso conjugaison voir aussi matois matoiserie malaisément maniement expression exemple usage nbsp matoisement sentiment particulier gobinot chevassut était peut établir aucune qualité dessus esprit adresse nulle part retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec dico définitions espagnol analogique bilingue langues glosbe audio sorry have phrase artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de matoisement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATOISEMENT

Conheça a tradução de matoisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matoisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matoisement» em francês.

Tradutor português - chinês

matoisement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matoisement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matoisement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matoisement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matoisement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

matoisement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matoisement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matoisement
260 milhões de falantes

francês

matoisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matoisement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

matoisement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matoisement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

matoisement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matoisement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matoisement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

matoisement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matoisement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matoisement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matoisement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matoisement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

matoisement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matoisement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matoisement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matoisement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matoisement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matoisement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matoisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATOISEMENT»

O termo «matoisement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matoisement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matoisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matoisement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATOISEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matoisement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matoisement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matoisement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATOISEMENT»

Descubra o uso de matoisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matoisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MATOISEMENT, adv. Finement, d'une maniéré matoise. II est venu matoisement. II est vieux. •MATRlCULAIRE. f- n». Les Procureurs Matriculaires étoient des Procureurs qui étoient reçus fans provisions du Roi ; mais seulement par matricule ...
2
La maison no 3 de la rue de Provence
Téhéta ne daigna point me répondre, ramassa les débris du dîner, les plaça dans le panier où elle les apportait et quitta de nouveau l'appartement. Je suis très-convaincu, fit M. de Favreuse en me regardant matoisement, que vous me traitez ...
Frédéric Soulié, 1858
3
Les Oeuvres de C. Corneille Tacite, traduites de latin en ...
Ciuilis du commencementvoulut respondreà cela matoisement ô: par finesse , mais apres qu'il reconnut que Montanus auoit vn courage fier , 5c dis. po éà rouïllei-,ilcommença son discours par la Plainte qu'il saisoic des sacigues par luy  ...
Tacite, Harlay de Champvallon, 1644
4
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
MATOISEMENT , finement , avec adresse, acute; MATROI _, Marttoi , échasaud. MAUBÉE , médisance , calomnie , maledícentia; MAUBOUGE _, droit qu'on levoit ὰ Paris en I 500 , ainsi appellé du nom de Richard Maubeuge qui fut pendu ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
5
Le cabinet de lecture ou Recueil choisi de nouvelles, de ...
sembla pas clair; ce pouvait être de par l'autorité, ou de par quelqu'un, ou de par autre chose; c'est pour cela qu'avant de s'avancer il voulait me voir venir. A la fin: Fait un bien joli temps! me cria-t-il en souriant matoisement et comme si ...
6
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
i'. Rul'é , difficile a erre trompe' , adroit à tromper les autres. Vuflzr, verflmu , cul/ faits. C'eil un fin matou. Voy. MATE. MATOISEMENT , vieil adv. Fiuement , d'une ma- niéte matoil'e. . _ _ MATOISERIE , f. f. Finefle du matois , foutberie. V afrirics ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
7
Nouvelles Genevoises, par M. Rud. Töpffer, précédées d'une ...
A la fin : — Fait un bien joli temps ? me cria-t-il en souriant matoisement , et comme si j'eusse été là pour l'agrément de la promenade ; bien joli ? — Venez donc me délier , au lieu de me parler dé beau temps, plaisant que vous êtes !
Rud Töpffer, 1841
8
Dictionnaire du vieux language françois
Matoisement , finement , avec adreíïè, acutè. . Matroi j Martroi , échafaud. Maubée , médisance , calomnie , malediccntìa. Maubouge j droit qu'on levoit à Paris en i 500 , ainsi* appellé du nom de Richard Maubouge qui suc pendu & jette à la ...
François Lacombe, 1766
9
Bibliothèque universelle de Genève
C'est pour cela qu'avant de s'avancer, il voulait me voir venir. A la fin : — Fait un bien joli temps? me cria-t-il en souriant matoisement , et comme si j'eusse été là pour l'agrément de la promenade; bien joli? — Venez donc me délier au lieu de ...
10
Le grand vocabulaire françois
MATOISEMENT; vieux mot qui signifioir autrefois finemenr. MATOISER1E; substantif féminin du style familier. Qualité du matois. // cache sa matoisèrie. Matoiserie, signifie auísi tromperie, fourberie. // ne saut pas être dupe défis matoiserìes.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATOISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matoisement no contexto das seguintes notícias.
1
La République française va fêter ses 220 ans
Bref, nous entretenons de drôles de rapports avec nos républiques, qui semblent devoir s'installer matoisement et mourir discrètement sans ... «L'Express, mai 12»
2
Alice Ferney romance l'OAS
Le malaise, c'est de faire matoisement l'apologie d'un des combats les plus douteux du siècle dernier. Car l'OAS est bien l'entreprise la plus ... «L'Express, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matoisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matoisement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z