Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matraquée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRAQUÉE EM FRANCÊS

matraquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRAQUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matraquée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATRAQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATRAQUÉE

matraquage
matraque
matraqué
matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATRAQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinônimos e antônimos de matraquée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATRAQUÉE»

matraquée matraquée définition dans ligne sens prononciation nbsp épargne dispute tele verbe matraquer conjugueur avec figaro présent passé composé suis elle nous sommes matraquées vous êtes elles sont été wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tʁa participe féminin singulier récupérée http wiktionary index title=matraquée oldid= inde harcelée homme police paris match mars mort

Tradutor on-line com a tradução de matraquée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRAQUÉE

Conheça a tradução de matraquée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matraquée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matraquée» em francês.

Tradutor português - chinês

大头短棒连击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aporreado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bludgeoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bludgeoned
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубинкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bludgeoned
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার আগেই ইনিংসের
260 milhões de falantes

francês

matraquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bludgeoned
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bludgeoned
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몽둥이로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bludgeoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bludgeoned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bludgeoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bludgeoned
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

randellate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bludgeoned
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кийком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bludgeoned
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bludgeoned
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingelok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bludgeoned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bludgeoned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matraquée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRAQUÉE»

O termo «matraquée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matraquée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matraquée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matraquée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRAQUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matraquée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matraquée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matraquée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATRAQUÉE»

Descubra o uso de matraquée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matraquée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J'appartiens au silence
Ds m'avaient attaché par le cou et j'ai pris « la matraquée », avant la libération, c' est le docteur Raidman qui m'a fait libérer par les Polonais. Car, lui, il était Polonais, et il leur a dit : « Foutez-lui la paix ». - Pourquoi cette matraquée ? — Là où ...
Rosine Perrier, 2006
2
Revue québécoise de linguistique
Un policier a blessé Marie qui a été matraquée. (23) b. Marie a été matraquée. Elle a été blessée par un policier. (24) b. Un policier a blessé Marie et il l'a matraquée. Ces textes présentent l'acte et le résultat comme deux événements ...
3
Comme enfant je suis cuit
Ce qui compte c'est que la solitude soit matraquée ligotée bâillonnée et jetée par -dessus bord avec une pierre attachée autour du cou. L'ennui c'est que les chiens meurent beaucoup plus jeunes que nous. Au bout de quelques années ...
Jean-François Beauchemin, OverDrive, Inc, 2001
4
Cambodge 93 U.N panier de crabes
Comment ils te l'ont matraquée ces sauvages!... Il est vrai que chez eux la torture existe encore, et qu'ils ne sont plus à un hurlement près! Quant à l'embrayage, ça reste la grande énigme pour eux! 78 Acte I- Phnom Penh, une mission, ...
Gerald Orset, 2011
5
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Au demeurant, la VO devait continuer de jouer son rôle de contre-information et de «désintoxication» d'une opinion publique matraquée par l'« anticommunisme plus ou moins grossier, mais forcené» véhiculé par «la presse dite d'information  ...
Pierre Jeanneret, 2002
6
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
organisation de Juifs immigrés en France, le jeune avocat juif Léo Hamon rapporte son sentiment: «Cette communauté juive qui était alors brimée, spoliée, humiliée, discriminée, mais pas encore matraquée était un immense village dans  ...
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
7
La déraison: Dérive d'une psychanalyse
Matraquée, étoufi'ée, étranglée. Tout un milieu au imposait un implacable silence . Certes, j'avais été une patiente, sous l 'em prise de la colère mais aussi une amie. Elle le dlssrmulait. Elle se taisait. Les médecins feignatent de lignotet. Mots  ...
Valérie Fonta, 2008
8
Parler du sida au Nord-Cameroun
La campagne « Pincez — Déroulez », par exemple, à l'origine destinée à des groupes particuliers, a été matraquée sur l'ensemble de la population, entraînant plus de mécompréhension que d'effets utiles. H. Quelques autres précisions ...
TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de), 2010
9
Plasticité de l'humeur
Une horde de gamins court vers moi en me voyant rentrer. J'entends des bruits, des cris de partout, des 'où t'étais ?', 'Hé! J'ai fini, viens voir', 'le mien il est tout bleu'... et je reste pensive, comme matraquée, je leur réponds avec des petites ...
10
Enjeux interculturels des médias: altérités, transferts et ...
Mais le constat de ce dernier d'une « sensibilité mondiale matraquée par le marketing » doit être contrebalancé par les modalités de réappropriation, de réception, voire de résistance des récepteurs. tel est le déplacement méthodologique qui ...
Michèle Garneau, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRAQUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matraquée no contexto das seguintes notícias.
1
Hôtel Europe…
... résume assez bien la propagande fielleuse qui est matraquée contre tous ceux qui contestent le joug européiste et son crédo supranational. «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
2
« The Computers » : un bug qui a fait du bien
... on se déleste d'un surpoids dans des toilettes mobiles et sèches, on n'a pas la rétine matraquée par les banderoles publicitaires de grandes ... «l'avenir.net, jun 15»
3
On a testé... « Batman : Arkham Knight », le dernier combat du …
Cette forme de justification matraquée avec régularité donne un petit goût amer à la conduite, surtout quand on sait que rien ne vaut un survol ... «Le Monde, jun 15»
4
Pourquoi je ne vais plus à la Fête nationale
... de Pierre Trudeau a mis le feu aux poudres. Même ma pauvre mère a été matraquée. La fête pour moi a ensuite déménagé dans la ruelle en ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
5
SONDAGE. Quelle est la meilleure chanson pour faire la fête?
Ce n'est certainement pas celle qu'on entend à longueur de journée sur les chaînes commerciales et qui est matraquée pour servir le show biz ... «Nice-Matin, jun 15»
6
Valls et l'avion
Mais cette salve peu spontanée prend ou ne prend pas. Et si elle prend, ce n'est pas parce qu'elle est matraquée par les chaînes tout info… «France Inter, jun 15»
7
Climat: 80% des citoyens ''très préoccupés''
L'idée selon laquelle le réchauffement climatique serait dû à l'activité humaine est tellement matraquée que tout le monde le croit. C'est une ... «Le Figaro, jun 15»
8
FIFA: un «fouillis total», selon Dick Pound
LONDRES. Une organisation sportive internationale matraquée par un scandale lié à des allégations de corruption. Le président qui fait face à ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
Quaregnon: Mickaël traque les stars et collectionne les selfies, il a …
Dès qu'elle s'est arrêtée, on est tous sorti et on l'a matraquée. C'était incroyable, elle est passée à côté de moi. Je lui ai dit bonjour et elle m'a ... «La Province, mai 15»
10
Situation de la banquise arctique
L'urgence climatique matraquée depuis des années n'en est peut-être pas une. Les membres du GIEC étant devenus les hérauts d'une ... «AgoraVox, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matraquée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matraquee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z