Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talmudique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALMUDIQUE EM FRANCÊS

talmudique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALMUDIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talmudique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TALMUDIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talmudique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Talmud

Talmud

O Talmud é um dos textos fundamentais do judaísmo rabínico, apenas cedendo importância à Bíblia hebraica, da qual representa a inclinação oral. Está escrito em uma mistura de hebraico e aramaico. O Talmud é a base da lei judaica ou Halakha. Composto pela Mishná e pela Gemara, compilou discussões rabínicas sobre todos os assuntos da lei judaica, classificados em seis ordens. Abordando os problemas à sua maneira, ele trata de éticas, mitos, remédios e outras questões como se fosse para passar, e restaura a interpretação tradicional que se desenvolveu nas academias da Palestina e da Babilônia , de onde as duas versões do Talmud, chamado Talmud de Jerusalém e Talmud da Babilônia. Assim que foi fechado, o Talmud foi objeto de inúmeros comentários e exegeses, alguns tentando extrair o assunto legal, outros para continuar as discussões ao desenvolver sua dimensão casuística, culminando em discussões e interpretações aprendidas inovador. Le Talmud est l’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne le cédant en importance qu’à la Bible hébraïque, dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha. Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres. Abordant les problèmes selon sa façon propre, il traite comme en passant d’éthique, de mythes, de médecine et d’autres questions, et restitue l'interprétation traditionnelle telle qu'elle s'est développée dans les académies de Palestine et de Babylonie, d'où les deux versions du Talmud, dites Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone. Sitôt clôturé, le Talmud a fait l’objet de nombreux commentaires et exégèses, les uns tentant d’en extraire la matière légale, les autres d’en poursuivre les discussions en développant sa dimension casuistique, aboutissant à de savantes discussions et à des interprétations novatrices.

definição de talmudique no dicionário francês

A definição de talmúdico no dicionário é a lei oral; todas as coleções que contêm a substância, em particular o código que consiste na michna e seu comentário o guemara.

La définition de talmudique dans le dictionnaire est loi orale; ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la michna et de son commentaire la guemara.

Clique para ver a definição original de «talmudique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALMUDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALMUDIQUE

tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALMUDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinônimos e antônimos de talmudique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALMUDIQUE»

talmudique ecole tresserve définition talmud l’un textes fondamentaux judaïsme rabbinique cédant importance qu’à bible hébraïque dont représente versant oral rédigé dans mélange hébreu araméen fondement juive halakha composé talmudique livre talmudiques idées france culture rabbin yeshaya dalsace propose lecture pages traité haguiga thème étude transmission philosophie relig orale tora ensemble recueils renferment substance particulier code constitué michna nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques religion relatif voit encore dominicains faire chasse livres juifs reverso conjugaison voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de talmudique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALMUDIQUE

Conheça a tradução de talmudique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talmudique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talmudique» em francês.

Tradutor português - chinês

塔木德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talmúdica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Talmudic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Talmudic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلمودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талмудический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talmúdica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালমূদের
260 milhões de falantes

francês

talmudique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Talmud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

talmudischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルムード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈무드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Talmudic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Talmudic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Talmudic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Talmudic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Talmudik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talmudica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talmudyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

талмудичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talmudic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταλμούδ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Talmoediese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talmudiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Talmud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talmudique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALMUDIQUE»

O termo «talmudique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talmudique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talmudique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talmudique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALMUDIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talmudique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talmudique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talmudique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALMUDIQUE»

Descubra o uso de talmudique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talmudique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regard talmudique sur la tradition chrétienne
Le judaïsme et le christianisme partagent leurs origines et reposent sur un texte central: la Bible.
Jean Hirsch, 2007
2
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Talmud: Académies Talmudiques en Babylonie, Mishnah, Droit ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
4
Argumentation et éthique dans le droit talmudique
Dans le droit hébraïque, le texte biblique occupe une place prépondérante.
Jacky Milewski (rabbin), 2008
5
Le Talmud et les origines juives du christianisme: Jésus, ...
Dan Jaffé est docteur ès lettres en histoire des religions.Il a publié Le Judaïsme et l'Avènement du christianisme. Orthodoxie et hétérodoxie dans la littérature talmudique, Ier-IIe siècle (Éditions du Cerf, 2005).
Dan Jaffé, 2007
6
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
On lit dans YAruch (Dictionnaire Talmudique) ces paroles , qui confirment notre conjecture : Pourquoi porte-t-elle le nom de Mischna ? Parcequ'elle est Jtwaaj la seconde des deux lois (écrite et orale). Car la loi, que tout le peuple d'Israël ...
Luigi Chiarini, 1831
7
Kaiphas: der Hohepriester jenes Jahres : Geschichte und Deutung
Il s'agit d'un texte talmudique qui relate l'arrestation de R. Eliézer ben Hyrcanus à une époque de persécutions romaines, probablement sous le principat de l' empereur Trajan. Bien que ce passage paradig- matique ait bénéficié de nombreux ...
Dan Jaffé, 2010
8
Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la ...
... écrits en hébreu ; l'autre, celle des ouvrages de tous les genres rédigés en hébreu plus ou moins corrompu , ou dans un langage mêlé d'hébreu et de chaldéen, et qui forment ce que l'on appelle la littérature Rabbinique et Talmudique.
Bon-Joseph Dacier, 1810
9
Maïmonide et le problème de la personne
Cette détente, Maïmonide la définit comme un « élargissement » du psychisme ( bast' al-nafs héb. léharh'iv nafsho3), et il retrouve ainsi en la citant la formule talmudique selon laquelle « un intérieur agréable, une jolie femme, de beaux tissus, ...
Thierry Alcoloumbre, 1999
10
Ni juif ni grec: entretiens sur le racisme : actes du ...
Le judaïsme classique, pharisien, talmudique, rabbinique, consacrait une bonne partie de ses efforts intellectuels à la réflexion sur l'origine, sur l'évolution, sur les moeurs des "familles de la terre", des nations du monde connu. Réflexion qui ...
‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALMUDIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talmudique no contexto das seguintes notícias.
1
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Vrai connaisseur du Talmud, il avait suivi les cours de Levinas et se réclamait de sa pensée philosophique et talmudique. Il fut l'un de ses plus ... «crif, jul 15»
2
Une synagogue profanée à Jérusalem
... ont été perpétrés dans la synagogue Petah Olam, qui abrite également une école talmudique, située dans la rue King George, à Jérusalem. «IsraPresse, jul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... contradiction dans les termes: il y a des rabbines orthodoxes, il y a même désormais une école talmudique, Yeshivat Maharat, qui les forme, ... «Slate.fr, jul 15»
4
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
... pureté dans le judaïsme et représente l'un des trois lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école talmudique. «i24news, jul 15»
5
Raphaël Draï : la noblesse de l'âme
... et collective, parce que son immense érudition dans les domaines politique, talmudique, historique et psychanalytique vont faire cruellement ... «DESINFOS.com, jul 15»
6
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... de Rachi de Troyes, le parshandata – maître commentateur de la Loi en araméen talmudique – de la meilleure tradition champenoise dont le ... «The Times of Israël, jul 15»
7
Levinas, représentation et altérité
Cet intellectuel juif venu tard à l'exégèse talmudique, au contact de Jacob Gordin qui lui fit connaître le livre « L'Etoile de la rédemption » de ... «Actualité Juive, jul 15»
8
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
C'est un judaïsme pré-talmudique qui serait similaire à celui des patriarches, des prophètes et des rois David et Salomon. La présence de ... «Alyaexpress-News, jul 15»
9
Prolongation de la garde à vue du rabbin soupçonné de viol
Pour l'instant huit femmes ont porté plainte contre ce dirigeant d'une école talmudique. DW. PrintFriendly and PDF Imprimer cet article. «IsraPresse, jul 15»
10
(Source: Encyclopédie de l'Islam, éditions Leyde, 1977)
Dans le cas du droit romain et talmudique, ces influences ne s'étendirent pas seulement aux règles et aux institutions du droit positif, mais ... «El Moudjahid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talmudique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talmudique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z