Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatidique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATIDIQUE EM FRANCÊS

fatidique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATIDIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatidique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FATIDIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fatidique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fatidique no dicionário francês

A definição de fateful no dicionário é aquela que revela ou chama os julgamentos do destino. O que é fixado pelo destino.

La définition de fatidique dans le dictionnaire est qui révèle ou appelle les arrêts du destin. Qui est fixé par le destin.


Clique para ver a definição original de «fatidique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FATIDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FATIDIQUE

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FATIDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinônimos e antônimos de fatidique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATIDIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fatidique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fatidique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FATIDIQUE»

fatidique accablant fatal immanquable implacable inévitable logique cnrtl moment anglais heure signification définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp fatidique dans marqué reverso voir aussi fatidiquement fatigue fâtimide fastidieux expression exemple usage contraire wiktionnaire août cette date histoire europe retentissait comme coup tonnerre jusqu fond orient benoist méchin séoud rare enfant éveils rencontre jour condisciple aîné pareil magicien contes arabes dont paroles fatidiques wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille révèle tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de fatidique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATIDIQUE

Conheça a tradução de fatidique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fatidique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatidique» em francês.

Tradutor português - chinês

决定命运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatídico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fateful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राणहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatídico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যম্ভাবী
260 milhões de falantes

francês

fatidique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schicksalhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致命的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙명적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tiên tri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घातक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatidico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fatalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodlottige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödesdigra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebnesvangre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatidique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATIDIQUE»

O termo «fatidique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatidique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatidique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fatidique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATIDIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatidique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatidique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fatidique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FATIDIQUE»

Descubra o uso de fatidique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatidique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'examen fatidique
Pour les jeunes a partir de 13 ans. Collection "Frissons", #9. Titre original: Final Exam.
Auline Bates, 1991
2
Israël, Palestine, États-Unis: le triangle fatidique
C'est également un grand livre et un livre important qui doit être lu par tous ceux qui se soucient de la chose publique. " (Extrait de la préface d'Edward W. Saïd) Enfin publiée en français, voici l'œuvre majeure de Noam Chomsky à ...
Noam Chomsky, 2006
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Aura-t-on consommé ce fatal sacrifice? On a ravi son fils dans ta fatale absence... Tant de répétitions prouvent la négligence. FATALEMENT. Adverbe. Il se met après le verbe. Cela est arrive fatalement. FATIDIQUE. Adjectif des deux genres.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
L'heure fatale , le moment fatal signifient quelquefois l'heure , le moment de la mort. Autrefois fatal signifiait ordonné , réglé par le destin, et «éprenait en bonne comme en mauvaise part. FATIDIQUE, adj. des deux genres. Qni déclare ce que  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
5
Le grand Elie divin qui vient rétablir toutes choses: avis ...
avis démonstratif-fatidique adressé à tous ceux qui croient aux divines Ecritures Francesco Grignaschi. LE GRAND ÉLIE DIYIN OUI VIENT RÉTABLIR TOUTES CHOSES AVIS DÉMONSTRATIF- FATIDIQUE ADRESSÉ à tons ceux qui croient  ...
Francesco Grignaschi, 1868
6
L'année Alison, ou, Comment survivre en amour à l'âge ...
Vingt ans après, si Serge Safran livre son journal intime, est-ce pour nous donner une leçon de savoir-vivre, ou pour nous ouvrir la porte de la liberté, aussi imparfaite soit-elle ?
Serge Safran, 2006
7
Le philologue
Il seroit utile d'insérer dans l'article d'Est. Xct?b.cti de Théocrite , Id. 22, 3g. 22. AaAoç. H. Est. rriv AaAor r^omy , en parlant de la quille fatidique du navire Argo. Joignez-y v£a>(> Kas*«AΫç AaAov, l'eau fatidique de la fontaine Castalie ( voyez ...
Jean-Baptiste Gail, 1817
8
Singularités: Jalons sur les chemins de la vie
Ces appendices auraient, selon elle, été acquis suite à une autre « rencontre fatidique », impliquant un organisme apparenté aux spirochètes actuels, qui sont des procaryotes mobiles parmi lesquels on trouve les agents de la syphilis et de la ...
Christian De Duve, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
FATIDIQUE. adj. de I. g. Qui déclare ce que les destins our ordonné. Le vol fatidique des oiseaux. Le trépit'd fatidique. Les chênes fatidique: de la forêt de Dodûne. Il n'est guère en usage que dans la poésie sublime. FATIGANT, ANTE. adj.
10
Dictionnaire de l'Académie française...
FATIDIQUE. adi. des 23. Qui déclore ce que les Destins ont ordonné. Le vol fatidique des oiseaux. Le trépied fatidique. Le: chine: fatidique: de laforit de Dadône. Il n'est guère en usage que dans la poésie. __ FATIGANT, ANTE. adiect .
Sélis, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATIDIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatidique no contexto das seguintes notícias.
1
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi …
... concours des médailles Fields, le Nobel des maths, décerné avant l'âge fatidique des 40 ans. Souvent, les mathématiciens sont marqués par ... «Libération, jul 15»
2
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Mais depuis cette date fatidique, le radar a été vandalisé. Un conducteur a tenté de l'attaquer en mettant le feu à un plot de chantier. «Francetv info, jul 15»
3
Le jour où l'Italie s'est fait piquer par les moustiques nord-coréens
Mais ce résultat fleuve, une Italie peut-être un peu trop sûre d'elle semble l'avoir occulté lorsque se profile ce fatidique match face à la Corée ... «Boursorama, jul 15»
4
Seclin, «plate-forme logistique» pour les enfants du Secours …
Bientôt, le moment fatidique arrive : il est temps de monter dans le bus pour accompagner les enfants jusqu'à leur lieu de vacances. Parmi eux ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
... tendances et familles de pensée de s'exprimer mais les obligent à se rassembler pour dépasser le seuil fatidique des 5% en dessous duquel ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
... non seulement soumis à des exigences financières intenables mais privées du seul bien non monnayable jusqu'à ce fatidique Dimanche 12 ... «planete non violence, jul 15»
7
La relève coule les Jays | Le Journal de Montréal
À la manche suivante, Ryan Tepera (0-1) a accordé une longue balle fatidique à Curt Casali. Les hommes du gérant John Gibbons n'ont pas ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Être ou ne pas être jeunes - SudOuest.fr
Il faut sans doute avoir franchi cette barrière fatidique pour que soudain la vie s'accélère et signe ses premiers adieux. Ce ne sont pas encore ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Chez les Cottenceau, on tire les feux d'artifice en famille
Depuis l'installation, et jusqu'à l'heure fatidique, il faut compter, suivant les types de feu, jusqu'à 8 h de travail. Les explosifs qui partent en ... «Ouest-France, jul 15»
10
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Or, au moment fatidique de la cuisson, c'est sur le siège arrière d'une voiture qu'il va déposer le plat. Une demi-heure plus tard, le chef sort la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatidique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fatidique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z