Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mémento" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉMENTO EM FRANCÊS

mémento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mémento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉMENTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mémento» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mémento no dicionário francês

A definição de memento no dicionário é a oração do cânone da massa começando com esta palavra e em que o sacerdote faz a comemoração dos vivos ou dos falecidos por quem reza. Outra definição de memento é um objeto de piedade que representa um crânio humano ou uma cabeça emaciada, destinada a favorecer uma meditação sobre a morte.

La définition de mémento dans le dictionnaire est prière du canon de la messe commençant par ce mot et dans laquelle le prêtre fait la commémoration des vivants ou des défunts pour lesquels il prie. Une autre définition de mémento est objet de piété représentant un crâne humain ou une tête décharnée, destiné à favoriser une méditation sur la mort.


Clique para ver a definição original de «mémento» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉMENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉMENTO

même
mémé
mêmement
memento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinônimos e antônimos de mémento no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉMENTO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mémento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mémento

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉMENTO»

mémento agenda aide mémoire almanach anniversaire bloc notes calepin carnet célébration commémoration compendium guide âne manuel mémorandum note notice pense bête précis prière rappel résumé vade mémento dans lequel wiktionnaire mɛ̃ masculin seulement exposé affaire mais laissé ouvrage élémentaire nbsp mensuel economique océan indien memento économie actualité outremer internationale politique essai auto interview revue magazine réunion guyane eyrolles livres collection éditeur librairie indéchirables imperméables mémentos sont aides pratiques pour travail quotidien chaque reprend essentiel reverso conjugaison voir aussi mêmement mémé

Tradutor on-line com a tradução de mémento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉMENTO

Conheça a tradução de mémento a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mémento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mémento» em francês.

Tradutor português - chinês

纪念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यादगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сувенир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

mémento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenang-kenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erinnerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kenang-kenangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh ký niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मृतिचिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oggetto ricordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

memento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сувенір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθύμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Memento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mémento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉMENTO»

O termo «mémento» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mémento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mémento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mémento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mémento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mémento» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mémento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉMENTO»

Descubra o uso de mémento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mémento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
2
Mémento de l'agronome
Indispensable aux agronomes et techniciens de terrain, cette nouvelle version du Mémento de l'agronome, totalement remaniée et adaptée aux nouveaux enjeux du développement des pays du Sud, se compose d'un livre et de deux cédéroms ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Petit livre de - Le mémento poker
Le Saviez-vous ?En 1812, Fulton lance les premiers bateaux à aubes, les steamboats, au départ de New Orleans, ville à l'origine française située à l'embouchure du Mississippi, entre Texas et Floride.
François MONTMIREL, 2012
4
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5 Ce mémento Firefox/Thunderbird reposera sur le bureau de tous ceux qui se servent du web et du mail quotidiennement.
Marthe Grey, 2011
5
Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...
Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
6
Mémento des prestations et aides sociales
La superposition de nombreuses règles légales et réglementaires rend la compréhension du dispositif français de protection sociale particulièrement difficile.
Thierry Ouazan, 2001
7
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
8
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Préparation et suivi de chantier pour les marchés publics et privés Une préparation et un suivi de chantier ne s'improvisent pas, de nombreuses lois et documents administratifs en règlent les différentes phases.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2011
9
Le mémento du référé précontractuel: Procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2011
10
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mémento no contexto das seguintes notícias.
1
Communiqué du ministère des sports : « Pour un été sportif en toute …
Par ailleurs, le mémento prévention « Pour que la montagne reste un plaisir » sera diffusé gratuitement cet été en français et en anglais sur ... «kairn.com, jul 15»
2
Cyclos randonneurs Quimper Cornouaille
Mémento sportif dimanche 19 juillet, Quimper. Randonnée des Pommiers. CR pays de Fouesnant. Rendez-vous sur place, ou parcours club. Groupe sportif et ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le MAE: "les portes de la Turquie sont ouvertes aux 60 Ouïghours"
... que les entretiens étaient en cours avec les responsables américains, déniant les assertions sur la signature d'un mémento de consensus. «TRTFrancais.com, jul 15»
4
Les syndicats satisfaits de l'audit
En d'autres termes nous considérons à l'unanimité que cet audit servira comme «mémento» et document de base aux six groupes de travail ... «RTL.lu, jul 15»
5
Atout France publie le Mémento 2015 des Rencontres et …
Dans le Mémento 2015 des Rencontres et Evénements professionnels, Atout France dresse un état des lieux du secteur. La publication permet ... «TourMaG.com, jul 15»
6
Les Editions Le Moniteur proposent 2 ouvrages de référence pour …
Ce mémento présente les principes et exigences de la réglementation découlant de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, au moyen de ... «Capgeris, jul 15»
7
Attention aux interactions médicaments/chaleur intense
L'ANSM a publié un mémento mis à jour le mois dernier intitulé : Mise au point sur le bon usage des médicaments en cas de vague de chaleur. «ActuSoins, jul 15»
8
Parution du Mémento Groupes de sociétés ...
L'édition 2015-2016 du Mémento Groupes de sociétés est parue le 9 juin dernier aux Editions Francis Lefebvre. Une analyse très détaillée des ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, jun 15»
9
L'Etat de Neuchâtel maintient le cap de la rigueur
La rigueur budgétaire porte ses fruits. Le Conseil d'Etat neuchâtelois affiche sa satisfaction dans le mémento de statistique financière 2014, qui ... «RTN, jun 15»
10
La MJC fait la fête au Parc avant une rentrée tonitruante
Le mémento des activités et leurs plannings seront installés sur le site Internet dès la fin juillet. La programmation des événements culturels ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mémento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/memento-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z