Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "memento" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMENTO EM FRANCÊS

memento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Memento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEMENTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «memento» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de memento no dicionário francês

A definição de memento no dicionário é a oração do cânon da massa que começa com esta palavra e no qual o sacerdote comemora os vivos ou os falecidos por quem reza. Outra definição de memento é um objeto de piedade que representa um crânio humano ou uma cabeça emaciada, destinada a favorecer uma meditação sobre a morte.

La définition de memento dans le dictionnaire est prière du canon de la messe commençant par ce mot et dans laquelle le prêtre fait la commémoration des vivants ou des défunts pour lesquels il prie. Une autre définition de memento est objet de piété représentant un crâne humain ou une tête décharnée, destiné à favoriser une méditation sur la mort.


Clique para ver a definição original de «memento» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEMENTO


lamento
lamento
lento
lento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEMENTO

membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinônimos e antônimos de memento no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEMENTO»

memento fvjc explication mori streaming alliance clothing memento film allociné christopher nolan avec pearce carrie anne moss leonard shelby porte costumes grands couturiers déplace nbsp films production distribution cinèma mémento mensuel economique océan indien économie actualité outremer internationale politique essai auto interview revue magazine réunion guyane imdb landmark from acclaimed director inception dark insurance investigator eyrolles livres

Tradutor on-line com a tradução de memento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMENTO

Conheça a tradução de memento a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de memento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «memento» em francês.

Tradutor português - chinês

纪念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यादगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сувенир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

memento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenang-kenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erinnerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kenang-kenangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh ký niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मृतिचिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oggetto ricordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

memento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сувенір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθύμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Memento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de memento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMENTO»

O termo «memento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «memento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de memento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «memento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «memento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «memento» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre memento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEMENTO»

Descubra o uso de memento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com memento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memento Droit international public: 5ème édition
Thèmes principaux : - Formation, application du droit international - Droits et régime - Traité, convention - Organisations internationales, sociétés, personnes morales - Responsabilité internationale, dommage - Le contentieux ...
Caroline Benoist-Lucy, Blaise Tchikaya, 2010
2
Memento Jurisprudence administrative
8e édition Complément indispensable des manuels de droit administratif, ce mémento présente et commente les principales décisions de justice intéressant le droit administratif : en tout, environ 130 décisions émanant principalement ...
Caroline Benoist-Lucy, Jean-Claude Ricci, 2010
3
Memento du catéchiste et du catéchumène dans les églises ...
MEMENTO. • DU CATÉCHISTE ET DU CATÉCHUMÈNE DANS LES ÉGLISES ÉVANG ÉLI Q U ES. Le cours complet, in -18 de 108 pages, broché . 50 c. cartonné . 60 c. Le cours élémentaire, in-18 de 84- pages, broché . 30 c. cartonné . 40 c.
4
Memento d'audit interne - Méthode de conduite d'une mission: ...
Cet ouvrage expose, à travers des fiches synthétiques et pratiques, la méthodologie de conduite d'une mission d'audit interne.
Pierre Schick, 2007
5
Memento politique
Jules de Clermont-Tonnerre. avantages que cette disposition procure. Ce n'est pas ici le lieu d'examiner tous les rapports de ces divers objets avec le commerce , l'administration, les principaux centres d'industrie et de population, ni d'entrer ...
Jules de Clermont-Tonnerre, 1844
6
memento des vivants et des morts
MEMENTO. 1 « Le 22 septembre 1909 On ouvrit le cercueil devant l'Evêque, le maire de la ville, son premier adjoint, plusieurs chanoines et nous. Nous ne perçûmes aucune odeur. Le corps était recouvert des habits de son Ordre qui étaient ...
7
Memento mori
Dans la Barcelone sombre des premiers mois de la guerre civile, un commissaire enquête sur le double meurtre d'un frère mariste et d'un enfant découverts vidés de leur sang par ce qui ressemble fort à un vampire.
Sebastià Alzamora, 2013
8
Memento, et barême de la perspective de notre avenir ...
BAREME. DE LA PERSPECTIVE DE NOTRE AVENIR FINANCIER, EN CAS DE NAUFRAGE AU PORT. —»»&-* But de cet écrit. J'ai dit dans mon ouvrage, sur la réduction des rentes, en parlant des preneurs exagérés de cette conception ...
Armand Séguin, 1825
9
Memento des recteurs, des secrétaires d'académie, et des ...
T—'-' 27.»? 2 / 9 12' \"I MEMENTO DES RECTEU'RS , DES SECRÉTAIRES D' ACADÉMIE ' '1' Il]! ASPIRANTS AUX FONCTIONS ADMINISTRATIVES DE L' ENSEIGNEMENT, P)a' 'MÇ mgë, 10 Premier Commis d'Êconomnt au Lycée impérial ...
‎1853
10
Esthétique de l'angoisse: le memento mori comme thème esthétique
« Memento mori » (souviens-toi que tu vas mourir) : cette célèbre maxime latine, qu’un esclave était censé murmurer à l’oreille du général romain durant son triomphe, a trouvé sa postérité dans l’histoire de l’art.
Benjamin Delmotte, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo memento no contexto das seguintes notícias.
1
Amnésique suite à un rendez-vous chez le dentiste
Une histoire digne d'un scénario de film à la Memento de Christopher Nolan ! C'est il y a dix ans que tout commence pour ce militaire ... «Allo-Médecins.fr, jul 15»
2
Jean-Christophe Cambadélis estime que "Berlin doit se souvenir …
MEMENTO - Après l'accord signé le 13 juillet permettant à la Grèce de rester dans la zone euro, Jean-Christophe Cambadélis s'était félicité de ... «LeLab Europe1, jul 15»
3
Memento mori
Memento mori. par Ben Parker. Follow @benparker140. Commentaire; Email; Imprimer; Mode lecture. Partager. Photo: Ben Parker/UN. «IRINnews.org, jul 15»
4
Opquast, le Bordelais qui certifie les compétences Web dans toute …
En 2007, ce consultant s'est aussi fait remarquer dans le secteur avec un "memento sur les bonnes pratiques du Web", à destination des ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Un buste du XIème siècle reprend vie grâce à l'impression 3D
... environ 200 photos à partir d'un appareil photo reflex Nikon sous différents angles et en utilisant le logiciel gratuit Autodesk Memento. «3dnatives, jul 15»
6
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, jul 15»
7
La porcelaine contemporaine s'expose
Plusieurs séries d'objets sont exposées dont « Memento Mori » (Souviens-toi que tu mourras) qui explore « le cabinet de curiosités avec des ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
PATHE FILMS : Ardavan Safaee
Ardavan Safaee, trente-quatre ans, diplômé de l'ESCP Europe a été directeur administratif et financier de Memento Films en 2005 et de Elzévir ... «Les Échos, jun 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "The Grand Budapest Hotel" et "Volver"
Memento de Christopher Nolan avec Guy Pearce, Carrie-Anne Moss (Ciné + Frisson, 20h45) : "Pour son deuxième long-métrage, Christopher ... «AlloCiné, jun 15»
10
Youssoupha : "Peut-être que Marion Maréchal-Le Pen sort avec un …
Sur la chanson "Memento", je dis : "avant je mangeais aux Restos du cœur, maintenant je traîne aux Enfoirés". Puis "Je suis trop ghetto pour le ... «metronews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/memento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z