Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méniscal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNISCAL EM FRANCÊS

méniscal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNISCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méniscal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉNISCAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méniscal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méniscal no dicionário francês

A primeira definição de meniscal no dicionário é a lente convergente, côncava de um lado, convexa no outro. Outra definição de meniscal é uma superfície livre, curvada, de um líquido contido em um pequeno tubo e que pode ser côncava ou convexa. Meniscal também é uma lâmina fibro-cartilaginosa que permite a concordância de certas superfícies articulares quando estas não se adaptam exatamente.

La première définition de méniscal dans le dictionnaire est lentille convergente, concave d'un côté, convexe de l'autre. Une autre définition de méniscal est surface libre, courbe, d'un liquide contenu dans un tube de petit calibre et qui peut être concave ou convexe. Méniscal est aussi lame fibro-cartilagineuse permettant la concordance de certaines surfaces articulaires lorsque celles-ci ne s'adaptent pas exactement.


Clique para ver a definição original de «méniscal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNISCAL


apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
musical
musical
médical
médical
obéliscal
obéliscal
odaliscal
odaliscal
parafiscal
parafiscal
pascal
pascal
radical
radical
subtropical
subtropical
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNISCAL

méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie
méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNISCAL

amical
ammoniacal
bancal
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
lexical
médico-chirurgical
ombilical
paramédical
patriarcal
pontifical
périapical
syndical
zodiacal

Sinônimos e antônimos de méniscal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNISCAL»

méniscal définition reverso conjugaison voir aussi mescal ménisco mensale expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions méniscale méniscaux retrouvez fmpmc orthopédie questions internat histologiquement faut rappeler vascularisation effectue partir périphérie alors bord libre pathologie mécanique genou sante grenoble ligamentaire rotulien arthrosique clinique interrogatoire précis examen méthodique doit permettre réparation remplacement tissu principalement composé collagène type protéoglycanes fibres collagènes lésion site docteur perraudin cette fissure peut libérer fragment devient mobile lorsque bouge douleur traumatique comment éviter méniscectomie purement intra secondaires dégénérescence mucoïde véritable classification retenue décrite stoller définie onlinetri afficher sujet

Tradutor on-line com a tradução de méniscal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNISCAL

Conheça a tradução de méniscal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méniscal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méniscal» em francês.

Tradutor português - chinês

半月板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meniscal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meniscal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мениска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meniscal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meniscal
260 milhões de falantes

francês

méniscal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniscal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meniscal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半月板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반월 상 연골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meniscal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meniscal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meniscal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meniscal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menisküs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meniscale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łąkotki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меніска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meniscal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνίσκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meniscus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méniscal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNISCAL»

O termo «méniscal» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méniscal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méniscal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méniscal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNISCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méniscal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méniscal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méniscal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNISCAL»

Descubra o uso de méniscal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méniscal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statut méniscal après réparation: degré de cicatrisation ...
Introduction : l'objectif de cette étude prospective était de documenter précisément les résultats anatomiques des réparations méniscales par l'arthroscanner et d'évaluer pour la première fois la diminution en largeur du ménisque ...
Nicolas Pujol Cervini, 2006
2
Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation ...
Ce sont : • des fibres temporo-méniscales plus résistantes en avant et en arrière où sont réalisés de véritables freins méniscaux : - frein temporo-méniscal postérieur de Sappey très épais, - frein temporo-méniscal antérieur de Pétrequin, plus ...
G. Couly, 1989
3
IRM pratique
Fragment méniscal, en hyposignal T1 et T2 observé sur les coupes sagittales, en avantde la corne antérieure normale du ménisque lésé,donnant un aspect de corne antérieure double. Sur les coupes coronalesle fragment méniscal migré est ...
Lionel Arrivé, 2012
4
Traité de chirurgie du genou
La méniscectomie sera plus généreuse lorsqu'il s'agit d'une lésion dégénérative, tout en respectant les fibres circulaires, brillantes dumur méniscal. En effet,la structure méniscale est modifiée dans sa structure même. La qualitédu ménisque  ...
Philippe Neyret, Guillaume Demey, 2012
5
Chirurgie du genou: my knee practice
La méniscectomie interne conduite par voie antéro-interne se doit : - d'être économique; - de respecter le mur méniscal; - de respecter le cartilage. La méniscectomie sera plus généreuse lorsqu'il s'agit d'une lésion dégénérative, tout en ...
Philippe Neyret, 2006
6
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Cavité glénoïde Frein méniscal postérieur Conduit auditif externe Condyle du temporal Ménisque inter-articulaire Muscle ptérygoïdien externe Frein méniscal antérieur Condyle mandibulaire Corde zygomato- maxillaire Bandelette zygomato- ...
Ahmed Mellal, 2010
7
Réflexes et mots-clés pour les ECN: L'essentiel pour ...
0 Diagnostic: — blocage en flexion ; — douleurs; épanchements récidivants ; instabilité ; examen clinique bilatéral et comparatif: - recherche un point douloureux méniscal interne, un kyste méniscal ; . cri méniscal, Grinding—test, manœuvre ...
‎2010
8
Imagerie médicale
L'arthrographie recherchera également des lésions méniscales d'aspect dégénératif : — surfaces méniscales irrégulières ; - fissurations méniscales; — présence d'un sommet méniscal arrondi, pathologique et traduisant une lésion méniscale ...
Ara Loshkajian, 2000
9
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Examen. physique. ostéo-tendineux. et. méniscal. Examen. osseux. L'examen osseux est bien codifié. Il comprend toujours et de manière indissociable : ▻ étude anatomique : • inspection : recherche de déformation, attitude vicieuse ...
Baptiste Coustet, 2008
10
Médecine et armées
( 1 6) Une lésion méniscale est réinsérable chirurgicalement, ou peut cicatriser spontanément si elle se situe à moins de cinq millimètres du mur méniscal, correspondant au ménisque vascularisé qui conserve un potentiel de cicatrisation.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNISCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méniscal no contexto das seguintes notícias.
1
Paquet adipeux de Hoffa et gonalgie
... pad potentiellement lié à l'altération des structures adjacentes : inflammation de la synoviale, les lésions subchondrales, stress méniscal, etc. «ActuKine.com, jun 15»
2
Ligue 1. FC Lorient : vers un retour de Koné
Valentin Lavigne, absent lors des trois derniers rendez-vous, a un problème méniscal. Des examens complémentaires devraient être réalisés ... «Ouest-France, mar 15»
3
Guingamp - Lens. Les mêmes absents
Guingamp - Lens. Les mêmes absents Angoua, absent contre Dinan-Léhon en Coupe de France pour un léger problème méniscal, ... «Le Télégramme, jan 15»
4
Analyse géométrique 3D du ménisque médial
Jusqu'à présent, la géométrie du ménisque a été caractérisée comme étant un paramètre essentiel dans l'optimisation du remplacement méniscal. Ces études ... «kinesport, dez 14»
5
Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie
L'amplitude articulaire peut être limitée par un blocage méniscal dû à un dérangement méniscal mais la plupart du temps, l'amplitude articulaire passive et ... «kinesport, dez 14»
6
Stade brestois. Alphonse absent à Valenciennes
Par ailleurs victime d'un coup sur le genou où il avait déjà été récemment touché (pincement méniscal), Bruno Grougi devra se contenter de ... «Ouest-France, nov 14»
7
Ligue 2. Bruno Grougi forfait pour le déplacement à Laval
... octobre) avant la trêve internationale, Bruno Grougi, qui souffre d'un pincement méniscal, s'entraînait encore individuellement jusqu'à mardi. «Ouest-France, out 14»
8
Toujours invaincu chez lui, Brest retrouve le podium
... corner parfaitement travaillé par Bruno Grougi, contraint de sortir sur une civière un peu plus tard (pincement méniscal). Entré en jeu pour les ... «Sport365.fr, out 14»
9
Ligue 2. Stade Brestois : rien de grave pour Bruno Grougi
Sorti sur une civière à la 27e minute du match Brest - Tours, Bruno Grougi ne souffre, en fait, que d'un léger pincement méniscal. Il devrait ... «Ouest-France, out 14»
10
La chirurgie du genou, de plus en plus court…
... le recours à la chirurgie est plus volontiers recommandé chez le jeune, surtout s'il est sportif. Cela permet de préserver le capital méniscal. ». «LaDépêche.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méniscal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meniscal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z