Baixe o aplicativo
educalingo
misanthropique

Significado de "misanthropique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISANTHROPIQUE EM FRANCÊS

misanthropique


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISANTHROPIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Misanthropique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISANTHROPIQUE EM FRANCÊS

definição de misanthropique no dicionário francês

A definição de misantrópico no dicionário é a natureza da misantropia ou que é inspirada por ela. Quem experimenta misantropia, que se comporta como um misantropo. O que é próprio do misantropo. Quem manifesta misantropia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MISANTHROPIQUE

atypique · ectopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · typique · télescopique · utopique · épique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MISANTHROPIQUE

mis · misaine · misandre · misandrie · misanthrope · misanthropie · misanthropiquement · miscellanea · miscellanées · mischna · mischnique · miscibilité · miscible · mise · miser · misérabilisme · misérabiliste · misérable · misérablement · misère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MISANTHROPIQUE

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · gyroscopique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

Sinônimos e antônimos de misanthropique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISANTHROPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «misanthropique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MISANTHROPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «misanthropique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MISANTHROPIQUE»

misanthropique · antisocial · asocial · misanthrope · philanthropique · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · misanthropique · wiktionnaire · néanmoins · cette · volupté · amour · propre · dominée · chez · elle · malice · avait · engendrée · blessure · affreuse · déjà · semblait · reverso · conjugaison · voir · aussi · misanthropie · mishnaïque · midrashique · expression · exemple · usage · parlant · chose · abstr · nature · inspire · morale · antisociale · mediadico · notrefamille · dans · caractère · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · néerlandais · bilingue · langues · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de misanthropique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISANTHROPIQUE

Conheça a tradução de misanthropique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de misanthropique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misanthropique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

厌世
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

misantrópico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

misanthropic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص بغيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

человеконенавистнический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misantrópico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milhões de falantes
fr

francês

misanthropique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembenci orang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

menschenfeindlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペシミスティック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사람을 싫어하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misanthropic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét đời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

misanthropic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

misanthropic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insanları sevmeyen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misantropo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mizantropijny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

людиноненависницької
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mizantropic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισανθρωπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misa tropies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misantropisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misantropisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misanthropique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISANTHROPIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misanthropique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «misanthropique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre misanthropique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MISANTHROPIQUE»

Descubra o uso de misanthropique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misanthropique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
MISANTHROPIQUE. — MISANTHROPE. Misanthropique , adjectif des deux genres, qualifie les choses qui sont favorables à la misanthropie, ou qui tendent à la haine des hommes : Projet misanthropique. Pensée misanthropique. Maximes ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Dictionnaire de l'Académie française
MISANTHROPIQUE. adj. des deux genres. Qui nait de la misanthropie, qui en a le caractère. Réflexion misanthropique. Chagrin misanthropique. Humeur misanthropique. MISUELLANÉES. s. m. pl. Mot tonne du latin. Recueil de différents ...
Académie française, 1835
3
Rhapsodie
Dans la fumée de ce lieu électrique, J'ai trouvé – drôle de mécanique – Un habitant des bas-fonds oniriques, Un animal misanthropique. Que deviner de ses tropiques Sinon son rire énigmatique, Sa belle lèvre quémandeuse Et sa cambrure ...
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
MISANTHROPIQUE. — MISANTHROPE. Mis anthro pique , adjectif des deux genres , qualifie les choses qui sont favorables a la misanthropie , ou qui tendent à la haine des hommes : Projet misanthropique. Pensée misanthropique. Maximes ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Socrate et Aristophane
Nous ne sommes aucunement en position de dire si l'oracle avait effectivement ce caractère misanthropique, puisque seule une petite partie nous en a été littéralement citée, et que cette partie ne justifie pas l'interprétation misanthropique.
Leo Strauss, 1993
6
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
MISANTHROPIQUE, adj. A. — [En parlant d'une chose abstr.] Qui est de la nature de la misanthropie (v. ce mot A) ou qui s'en inspire. Une morale misanthropique, antisociale, qui dégoûte les hommes de la vie, de la société, et ne tend qu'à ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
7
Revue des deux mondes
cervelles rassises par l'audace et la nouveauté de leurs théories. Pour le fond des choses, on leur trouvait « les principes anti-sociaux et la sensibilité maladive de Rousseau, bref un mécontentement stérile et misanthropique contre les ...
8
Zur Kritik und Erklarung des Reineke Vos
Friedrich LATENDORF. On conçoit qu'avec son humeur misanthropique , P1snan CARDINAL devait plaire difficilement aux dames. La galanterie, surtout celle de cette époque, fut toujours le langage de la flatterie et de l'adoration, le culte de ...
Friedrich LATENDORF, 1842
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
Trop jeune et trop peu mûr pour être le guide de personne, on ne peut douter cependant qu'il n'ait eu, par l'opiniâtreté de ses idées, une fâcheuse influence sur l'esprit de Byron, et qu'il n'ait contribué à fortifier cette teinte misanthropique et ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
10
Le Tyrol et le nord de l'Italie: esquisses de moeurs, ...
Mais c'est, à ce qu'il me semble, une sorte d'épidémie misanthropique qui a gagné les trois quarts de la jeunesse de PEurope. Plaisante folie, qui fait commence1' . \ CONTAGION MISANTHROPIQUE. 289 la vie comme on la finissait.
Frédéric Mercey, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISANTHROPIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misanthropique no contexto das seguintes notícias.
1
Mythes et réalités des terres rares
... d'investissement spécialisés s'appuyèrent sur cette actualité pour construire le mythe d'une stratégie chinoise misanthropique déclarant une ... «Les Échos, jul 15»
2
Michael Haneke fait-il des films “de salauds” ?
Il garde son registre misanthropique mais l'adapte de manière à faire passer la pilule. Il s'agit dans l'horreur qu'il montre d'un film misanthrope ... «Les Inrocks, jul 15»
3
Fuzati a enflammé l'Orangerie ce 28 mars
Fuzati, le leader du groupe, est un personnage misanthropique, marqué par son style à contrecourant des productions de rap et même de la ... «Le Suricate, abr 15»
4
La Liberté d'expression à l'épreuve
Dans les Parerga et Paralipomena, pour décrire la sociabilité misanthropique des hommes, le philosophe allemand utilise la parabole des ... «Theoria, mar 15»
5
Ils participent à la terreur depuis la Suisse
... du Valais ou à Saint-Gall – se sont regroupées sous la curieuse appellation Misanthropic Division Schweiz (Division misanthropique Suisse) ... «Le Matin Online, fev 15»
6
En voeux-tu en voilà !
À l'ère du tout numérique, cette orgie misanthropique peut réserver des surprises. Pas plus tard qu'hier, je recevais ce courriel délicat ... «L'express.mu, dez 14»
7
Fifi hurle de joie - la critique + le test DVD
C'est toute une vision du monde qui se fait jour, misanthropique et désabusée. On s'étonnera sans doute de l'entendre regretter un temps où ... «aVoir-aLire, dez 14»
8
Banques et ressources naturelles : foi en des liaisons dangereuses
... thèses vétérotestamentaires usées par la guerre froide applicables aux mystagogies d'une stratégie chinoise misanthropique à propos des ... «LEs Echos, nov 14»
9
La glorification du nazisme par l'Occident
Il disait, entre autres que « l'idéologie misanthropique a été détruite il y a 70 ans, il faut que la tragédie ne se reproduise plus. » C'est dans cet ... «AgoraVox, nov 14»
10
Gaza, ce sphinx qui renaît de ses cendres
... de la convention de Genève, elle a outrepassé même les limites de la barbarie, Israël est un état misanthropique. Les atrocités, la barbarie, ... «Le Matin DZ, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misanthropique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/misanthropique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT