Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miscible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISCIBLE EM FRANCÊS

miscible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miscible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISCIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miscible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

miscibilidade

Miscibilité

Miscibilidade geralmente se refere à capacidade de vários líquidos para misturar. Se a mistura obtida for homogênea, os líquidos são referidos como miscíveis. Por outro lado, diz-se que os líquidos são imiscíveis se não podem misturar e formar uma mistura heterogênea: então, várias fases são observadas. O líquido de menor densidade será então colocado sobre o outro. Este é o caso, por exemplo, com água e óleo. Dois compostos que não são miscíveis ou não miscíveis mas têm densidades semelhantes podem formar uma emulsão em seu limite. Isso pode ser forçado por agentes emulsionantes ou diminuído pela baixa pressão atmosférica. Dois líquidos que possuem essa mistura podem ainda ser separados por meio de decantações sucessivas em um funil de separação. As fases sólidas também podem formar uma solução sólida e têm uma miscibilidade total, caráter parcial ou imisciável, estudados através de diagramas de fase. La miscibilité désigne usuellement la capacité de divers liquides à se mélanger. Si le mélange obtenu est homogène, les liquides sont qualifiés de miscibles. Inversement, les liquides sont dits non-miscibles s'ils ne peuvent pas se mélanger et forment un mélange hétérogène : on observe alors plusieurs phases. Le liquide de densité plus faible sera alors placé au-dessus de l'autre. C'est le cas par exemple de l'eau et de l'huile. Deux composés peu miscibles ou non-miscibles mais de masses volumiques semblables risquent de former à leur frontière une émulsion. Cela peut être forcé par des agents émulsifiants ou diminué par une faible pression atmosphérique. Deux liquides présentant un tel mélange peuvent tout de même être séparés à l'aide de décantations successives dans une ampoule à décanter. Des phases solides peuvent également former une solution solide et présenter un caractère de miscibilité totale, partielle ou d'immiscibilité, étudié au travers de diagrammes de phase.

definição de miscible no dicionário francês

A definição de miscible no dicionário é que ela pode se misturar com outro corpo de forma homogênea.

La définition de miscible dans le dictionnaire est qui peut se mélanger à un autre corps de façon homogène.

Clique para ver a definição original de «miscible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MISCIBLE


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
concupiscible
concupiscible
dicible
dicible
fermentescible
fermentescible
immarcescible
immarcescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
invincible
invincible
irascible
irascible
marcescible
marcescible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MISCIBLE

misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MISCIBLE

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

Sinônimos e antônimos de miscible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MISCIBLE»

miscible définition soluble différence liquids miscibilité désigne usuellement capacité divers liquides mélanger mélange obtenu homogène sont qualifiés miscibles inversement dits peuvent forment hétérogène miscible internaute susceptible définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sibl masculin féminin identiques futura sciences quand mélangent totalement vinaigre immiscibles reverso voir aussi missile miscella missilier expression usage contraire mediadico notrefamille substance corps façon difficilement atmosphère séparent française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises merriam webster from with audio pronunciations

Tradutor on-line com a tradução de miscible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISCIBLE

Conheça a tradução de miscible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miscible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miscible» em francês.

Tradutor português - chinês

混溶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miscible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miscible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलेयशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للامتزاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смешивающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miscível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্রণীয়
260 milhões de falantes

francês

miscible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlarut campur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mischbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bercampur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể trộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலக்குமியல்புடையதாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिसळण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mescolabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змішується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miscibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμίξιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mengbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miscible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISCIBLE»

O termo «miscible» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miscible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miscible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miscible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISCIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miscible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miscible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miscible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MISCIBLE»

Descubra o uso de miscible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miscible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Acétone CH3COCH3 Tfus -95°C Propriétés : densité : 0,78 ; liquide très inflammable, miscible à l'eau en toutes proportions. Les bains réfrigérants carboglace-acétone permettent d'atteindre - 78°C. Acétonitrile CH3ON -44°C Propriétés ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
2
Dictionnaire du pétrole ...
MIU - abrév. de moisture, impurities and unsapo- nifiable matter. mix - mélange m . mix (to) - malaxer ; mélanger. mixable - miscible. mixed - mélangé ; mixte, mixed aniline point: point d'aniline composé, mixed-base crude oil: brut à base mixte, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
MIU - abrév. de moisture, impurities and unsa- ponifiable matter. mix - mélange m . mix (to) - malaxer ; mélanger. mixable - miscible. mixed - mélangé ; mixte, mlxed aniline point: point d'aniline composé, mixed-base crude oil: brut à base mixte, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
Non miscible avec l'eau. En cas d'incendie, dégage des vapeurs toxiques de phosgène. Nocif en cas d'inhalation. - T11 TP2 F-E, S-D Catégorie E. «Séparé des» Liquide volatil, de forte odeur désagréable. 2363 TP13 denrées alimentaires et ...
Organisation Maritime Internationale
5
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Effect of lateral diffu- sivity on miscible displacement in horizontal reservoirs. SPE Journal, déc. 1962, p. 317-326. [V.54] PERRlNE (R. L ) - Stability theory and ils use to optimize solvent recovery of oil. SPE Journal. March 1961, p. 9-16. [V.55] ...
‎1974
6
L'analyse de l'eau - 9ème édition - Eaux naturelles, eaux ...
... 190 0,89 10,2 Diméthylsulfoxyde 268 2,00 miscible 7,2 Acide acétique 251 1,1 miscible 6,2 Acétonitrile 190 0,34 miscible 5,8 Méthoxy-éthanol 210 1,6 miscible 5,5 Méthanol 205 0,54 miscible 5,1 Dioxanne 215 1,20 miscible 4,8 Méthyléthyl ...
Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, 2009
7
Cours de production: Récupération asssistée. Tome 6
injection de gaz pauvre, miscible en toute proportion au gaz riche à l'arrière du front d'avancement. Il y a lieu de remarquer que le banc miscible n'a pas la même stabilité que dans le cas de l'injection haute pression. Cela tient à son mode de ...
‎1975
8
Crise Mondiale de L' Energie: Necessite D'une Cooperation ...
8, into three categories: chemical, miscible, and thermal. During the remainder of my presentation, I will not discuss hydrocarbon miscible flooding in detail. The increasing value of hydrocarbon gases almost rules out hydrocarbon miscible ...
‎1982
9
Résolution numérique du problème du transport miscible en ...
SIMULATION DE LA PROPAGATION D'UN POLLUANT MISCIBLE A L'EAU DANS UNE NAPPE CAPTIVE. RESOLUTION D'UN SYSTEME DE DEUX EQUATIONS AUX DERIVEES PARTIELLES DU SECOND ORDRE
Jean-Michel Darves Bornoz, 1978
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... ¡aune clair 53-58 -88 57,10 Miscible 0,758 2,0 26,4 2,2-22 -29 cf 370-374 1,3- Butonediomine 590-88-5 Liquide incolore 143-150* 88,15 0,858 n-Butylomine 109-73-9 Liquide incolore et limpide 77-78 -50 à -49 73,14 Miscible 0,741 2,5 10, 9 ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISCIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miscible no contexto das seguintes notícias.
1
Est-ce que les lotions toniques sont vraiment efficaces ?
Une lotion bi-phasée pour le visage devient miscible grâce, par exemple, à des agents tensio-actifs légèrement moussants. Toute personne ... «peopleinside.fr, jul 15»
2
BFM Business milite pour l'essence “renouvelable”
C'est complètement miscible, c'est de la vraie essence. » Mais de l'essence verte (quoiqu'un peu jaunâtre). « C'est d'autant plus de la vraie ... «Télérama.fr, jun 15»
3
La première essence sans pétrole
Le groupe vient d'annoncer la livraison d'un premier échantillon d'un carburant drop in (qui est parfaitement miscible à l'essence) dans le ... «L'AGEFI, jun 15»
4
Audi : après l'e-diesel, voici l'essence renouvelable
L'avantage de cet isooctane est qu'il est miscible à l'essence que l'on trouve en grande surface et peut même être utilisé directement comme ... «Caradisiac.com, mai 15»
5
Global Bioenergies va livrer sa première essence bio-sourcée à Audi
... comme le bioéthanol, l'essence renouvelable produite par Global Bioénergies est "totalement miscible, c'est-à-dire qu'on peut la mélanger ... «L'Express, mai 15»
6
Naturex lance Sapnov, un surfactant naturel et apaisant
Sapnov est miscible dans des solvants classiques, compatible avec une large gamme de pH et stable même à des concentrations élevées en ... «Premium Beauty News, mai 15»
7
À Strasbourg, Alain Juppé se félicite du dialogue interreligieux
A partir de cela,on peut s'interroger sur le caractère miscible d'une population qui veut imposer un projet politico religieux archaïque et ... «Le Figaro, abr 15»
8
Gaz de schiste : « la fracturation hydraulique est incontournable …
Le propane étant miscible avec les hydrocarbures (gaz ou pétrole) à produire, le gel se dissout lors de la production, évitant de recourir à des ... «Industrie et Technologies, abr 15»
9
Hollande jouera-t-il le rassemblement de la gauche?
... UMP UDI constituent ou non un ensemble miscible ! car une chose est de combattre les idées de madame lepen sur l'europe et l'autre est de ... «leJDD.fr, mar 15»
10
La République zombie : derrière les discours politiques, la vérité …
Au moins pourraient ils admettre que certaines " cultures " au sud de la Méditerranée ne sont pas miscible dans la nôtre; même pas ! Par Texas ... «Atlantico.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miscible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miscible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z