Baixe o aplicativo
educalingo
modicité

Significado de "modicité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MODICITÉ EM FRANCÊS

modicité


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modicité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODICITÉ EM FRANCÊS

definição de modicité no dicionário francês

A definição de modestade no dicionário é de pouca importância, caráter modesto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODICITÉ

modernité · modeste · modestement · modestie · modifiable · modifiant · modificabilité · modificateur · modificatif · modification · modifier · modillon · modilogue · modimane · modiole · modiphile · modique · modiquement · modiste · modius

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinônimos e antônimos de modicité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modicité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODICITÉ»

modicité · exiguïté · faiblesse · insignifiance · médiocrité · modestie · pauvreté · petitesse · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · modicité · wiktionnaire · caractère · modeste · bien · sûr · relatif · tributaire · ressources · chacun · mais · sommes · cause · reste · avant · tout · élément · dans · internaute · modique · reverso · voir · aussi · mélodicité · modifié · modiste · modificateur · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · valeur · pécuniaire · synon · fortune · revenus · prix · somme · tarif · loyer · notre · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · artfl · vivant · parlant ·

Tradutor on-line com a tradução de modicité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODICITÉ

Conheça a tradução de modicité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de modicité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modicité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

lowness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bajeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lowness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lowness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

низость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baixeza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিম্নতা
260 milhões de falantes
fr

francês

modicité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerendahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Niedrigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

低さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낮음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lowness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lowness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lowness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bassezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lowness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ницість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deprimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστυχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lowness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modicité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODICITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modicité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «modicité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre modicité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODICITÉ»

Descubra o uso de modicité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modicité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(Voyez loi, retenir, répondre.) Fléchiïh MODICITÉ, s.f, petite quantité. La modicité d'une somme. La modicité du revenu, du prix. La modicité de sadépensr. Il se dit principalement de ce qui regarde le prix des choses. MODIQUE, adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire critique de la langue française
Manières modestes , etc. <>Scs modestes désirs. Roust. — On pourrait aussi dire , modeste maintien , modeste contenant";; mais modeste air , modeste habit ne seraient pas sunortables. MODICITÉ ,s. r. Modique, adj. Modiquement , adv.
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Manières modestes , etc. » Ses modestes désirs. Rouss. — On pourrait aussi dire , modeste maintien , modeste contenance; mais modeste air, modeste habit ne seraient pas suportables. : MODICITÉ ,s. t. Modique, adj. Mo- Diquement , adv.
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Maintien , habit modeste. Manières modestes , etc. »Ses modestes désirs. Rouss . — On pourrait aussi dire , modeste maintien , modeste contenance; mais modeste air, modeste habit ne seraient pas suportables. MODICITÉ, s. t. Modique , adj.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il se prend aussi quelquefois pour Pudeur , décence. La modestie est le plus bel ornement d'une fille. Ces paroles-là blessent la modestie , choquent la modestie. MODICITÉ, s. f. Petite quantité. Il ne se dit qu'en parlant De bien, d'argent.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il est d" une grande modestie dans sa dépense, dans sa conduite.Il se prend aussi quelquefois pour Pudeur , décence. La modestie est le plus bel ornement d 'une fille. Ces paroles-là blessent la modestie , choquent la modestie. MODICITÉ  ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
La modestie estl: lus bel ornement d 'une fille. (Ies paroles-là blâsent la modestie , choquent la modestie. MODICITÉ. s. f. Petite quantité. Il ne se dit qu'en parlant De bien, d'argent. La modicité de son revenu, la modicité de sa fortune, l'oblige ...
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
La modicité d'une somme, la modicité du revenu, la modicité du prix, la modicité de sa despense. MODIFICATION, substantif féminin. Modération, retranchement, adouci (Tcment de quelques conditions , pour rendre un Traité plus iupportable.
Académie Française (Paris), 1718
9
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si les Messes établies par la fondation, peuvent estre réduites du consentement du Patron par la modicité' du revenu. Si fais us est imprescriptible pour s inter est publie: Et prescriptible pour f interest des par* ticuliers. Si le possesseur d'un ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
10
De l'influende des machines sur le bien-être des nations
maintenant son bénéfice annuel; et que, précisément par suite de cette nécessité il ne pourra jouir que d'une minime et insignifiante partie de l'avantage qui résulte de la modicité des prix de beaucoup de productions des fabriques et des  ...
Friedrich van Sorge, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modicité no contexto das seguintes notícias.
1
Grincements de dents chez les riverains du chantier de construction …
En plus de l'exclusion de certains bénéficiaires de la liste, apprend-on, les populations dénoncent la modicité des sommes allouées pour ces ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, jul 15»
2
CAMEROUN: MESSAGE DE PAUL ERIC KINGUE AU PEUPLE …
je vous aime, malgré la modicité de vos moyens vous m' avez apporté l'amour dans l'union, mes larmes n'ont pas encore seché après le decès ... «camer.be, jul 15»
3
Bilan de la réforme de l'administration publique
Cependant, la modicité des salaires et la corruption figurent parmi les faiblesses de ce processus. Quelle analyse faire de ce bilan ? Invités. «Radio Okapi, jul 15»
4
Dimbokro : le Conseil régional invite les populations du N'Zi à s …
"C'est une première fois et c'est donc une phase expérimentale, d'où la modicité du montant alloué. S'il y a de l'engouement cette année, ... «Abidjan.net, jul 15»
5
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Le contrôleur général, prévenu par madame de Luynes, se récria contre la modicité de cette somme, représentant avec respect au premier ... «Sept.info, jul 15»
6
Al Omrane: un logement à 140.000 DH peut-il être de qualité?
Une marge dont la modicité qui explique l'indifférence des grands promoteurs immobiliers de ce programme. 3- Une exonération totale des ... «Médias 24, jul 15»
7
Les étudiants internationaux, un véritable levier de croissance
... Grande Bretagne, la modicité des droits d'inscriptions à l'université en France confirmée cette semaine par le gouvernement (184 euros pour ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Ils nous installent dans leur ignorance, leur cupidité, leur modicité, leur hypocrisie et leur mauvaise foi. Ils assassinent le rêve, la spontanéité, ... «Mediapart, jul 15»
9
Coup de fièvre sur les enchères à l'hôtel des ventes de Troyes
D'où des ventes caractérisées par de véritables poussées de fièvre. Ces différentes ventes avaient pour point commun la modicité de la mise à ... «L'Est Eclair, jul 15»
10
Frais d'inscription à l'université : "pas question" de les augmenter …
D'après le rapport, dévoilé mardi par Les Echos, « la modicité des droits pratiqués en France par rapport à d'autres pays européens justifierait ... «VousNousIls.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modicité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/modicite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT