Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODIQUEMENT EM FRANCÊS

modiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MODIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «modiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modiquement no dicionário francês

A definição de moderadamente no dicionário é pequena, se não insuficiente; o que não é excessivo.

La définition de modiquement dans le dictionnaire est qui est peu considérable, voire insuffisant; qui n'a rien d'excessif.


Clique para ver a definição original de «modiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODIQUEMENT

modicité
modifiable
modifiant
modificabilité
modificateur
modificatif
modification
modifier
modillon
modilogue
modimane
modiole
modiphile
modique
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de modiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modiquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de modiquement

ANTÔNIMOS DE «MODIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «modiquement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de modiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODIQUEMENT»

modiquement faiblement maigrement modestement petitement amplement considérablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp modiquement mediadico notrefamille dans manière modique reverso voir aussi mouvement magiquement monarchiquement expression exemple usage source académie française emile littré wiktionnaire critique langue tout partie article extrait huitième édition mais être modifié словари энциклопедии на академике avec modicité cette place bien rétribuée academie francaise edition danois analogique bilingue langues notre ligne conjugaion parlant somme argent chose envisagée point valeur pécuniaire considérable voire

Tradutor on-line com a tradução de modiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODIQUEMENT

Conheça a tradução de modiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de modiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

谦虚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modestly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умеренно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modestamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রভাবে
260 milhões de falantes

francês

modiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sederhana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bescheiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控えめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingkang pantes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçakgönüllülükle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modestamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skromnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blygsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjedent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODIQUEMENT»

O termo «modiquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «modiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre modiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODIQUEMENT»

Descubra o uso de modiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire critique de la langue française
Modiquement , adv. [ 3 e e muet au id et au Jc ; midike , keman. ] Modicité , petite quantité. Modique , qui est de peu de valeur. Modiquement , avec modicité.» Modicité du. prix , du revenu , de la dépense. » Somme , taxe, pens'on modique.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Modiquement , adv. [ 3e e muet au id et au 3e ; modike , keman. ] Modicité , petite quantité. Modique , qui est de peu de valeur. Modiquement , avec modicité.» Modicité du prix , du revenu , de la dépense. >» Somme , taxe, pension modique.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Il paye modiquement ses domestiques. Cette place n'est que bien modiquement rétribuée. MODISTE. s. des deux genres. Ouvrier, ouvrière en modes; marchand , marchande de modes. L'n mo— diste. Uns modisle. Une marchande modisle.
‎1836
4
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
même qu'il feroit subsister les soldats fort modiquement... » Mais il comptait sans les hôtes. . • . ( □ On a déjà vu, en une autre occasion, quelle avait été la carte à payer de deux dragons logés à Caen aux frais d'un gentilhomme fugitif (t. II, p.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Son x père zzç lui donnait qu'une Pension ÎBWËWW- Il L çë_ uaçfbrzune modique, un bien _fort modlzque. MODIQUEMENT. adv. Avec modicité. 'Il a ,. bien des ouvriers , mais il les paye modiquement. MOQULATION, s. f. Suite de plusieurs ...
6
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
En attendant, je vai donner ordre qu'on ne fasse nul désordre dans la maison, et mesme je ferai subsister les soldats fort modiquement ; mais eontés que ces modérations-là niront que jusques à demain à deux heures après midi, car je les  ...
Société de l'histoire du protestantisme français (France), 1857
7
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Chétivement ; pauvrement ; modiquement ; peu. Geringd, v. d. van Ringen. —, b. n. Orné de bagues ; bouclé , firme avec un anneau. Geringelyk, byw. Pauvrement; chétivement; modiquement ; peu. Geringer , b. n. Moindre. Geringheid (z. mv.) ...
Philippe Olinger, 1853
8
Dictionnaire de synonymes français
PITITEMENT , adv. pauvrement , modiquement , médiocrement — peu , Foiblement. PETIT-MÀÎTRE , .s. m. fat , riclicule—avantageux , 'imperti'nent. PETITESSE , f. F. peu \l'étendue , peu de~volume —- moclicité , foibleflcte , basfesse.
Timothée Hureau de Livoy, 1767
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MODIQUEMENT. adv. Avec modicité. II a un petit bien dont il subsiste modiquement , fort moiiquemert. MODULATION substantif féminin. Suitede [ tlusieurs tons qui composent un chant suivant es règles du mode dans lequel il est composé.
Académie Française (Paris), 1718
10
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
« même qu'il feroit subsister Ips soldats fort modiquement... » Mais il comptait sans les hôtes. On a déjà vu, en une autre occasion, quelle avait été la carte à payer de deux dragons logés à Caen aux frais d'un gentilhomme fugitif (t. II, p. 479 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Transports publics : premiers frémissements
En place depuis le 1 er avril, le service arrive au terme d'une première phase d'expérimentation. Gratuit jusqu'ici, il devient aussi modiquement ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Fougères : il y a dix ans fermait la laiterie Nazart
Au mois de mai, la laiterie peine à payer ses producteurs qui acceptent de baisser modiquement le prix du lait par fidélité à Nazart, se souvient ... «Ouest France Entreprises, mar 15»
3
Fougères. 2005 : l'or blanc fougerais entrait dans la zone rouge
Au mois de mai, la laiterie peine à payer ses producteurs qui acceptent de baisser modiquement le prix du lait par fidélité à Nazart », se ... «Ouest-France, mar 15»
4
Centrafrique: pourquoi la coopération peut sauver le pays
Après avoir quadrillé toutes les régions avant de s'adonner modiquement à l'humiliation des populations majoritairement chrétiennes, ... «Journaldebangui.com, jul 14»
5
Déflation : l'avertissement sévère du FMI
Ces mesures relèvent de l'accessoire, surtout en ce qui concerne les taux d'intérêt, modiquement abaissés. En effet, l'économie est engluée ... «L'Echo, jun 14»
6
Réussir sa stratégie d'engagement Client en six étapes
En d'autres termes, tout en démarrant modiquement, l'engagement client peut vous permettre d'améliorer considérablement la communication ... «Les Échos, abr 14»
7
Casser l'€uro pour sauver l'Europe ?
On essaie, vaille que vaille, d'imposer des dévaluations internes aux pays du Sud tout en stimulant modiquement la consommation intérieure ... «L'Echo, abr 14»
8
24 mars 1969-24 mars 2014 : Joseph Kasa-Vubu, un homme …
Car comme commis, il est très modiquement rémunéré. On le lui accorde à la condition que ce soit des cours du soir, après les heures de ... «Digitalcongo.net, mar 14»
9
Le Chant du monstre résonne dans le 20e
Le plus fou, c'est que, même modiquement, les intervenants sont tous rétribués. La rédaction y met un point d'honneur. Encore plus fou : à une ... «le 75020.fr, fev 14»
10
Meyrueis assemblée générale de l'arc club de Meyrueis
Le tarif des diverses licences reste modiquement le même. Les manifestations sportives pour la saison 2013/14 : le concours en salle est ... «Midi Libre, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/modiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z