Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODILLON EM FRANCÊS

modillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «modillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

modillon

Modillon

Um modillon é um elemento arquitetônico usado para suportar uma cornisa, um beiral ou uma varanda. Difere do corvo no fato de que ele está esculpido. Há muitos exemplos, especialmente as linhas de modilões nas igrejas românicas. Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.

definição de modillon no dicionário francês

A definição de modillon no dicionário está nas ordens iônicas, coríntias e compostas, um ornamento na forma de um console invertido, colocado sob a borda de gotejamento de uma cornija como se fosse para apoiá-la.

La définition de modillon dans le dictionnaire est dans les ordres ionique, corinthien et composite, ornement en forme de console renversée, placé sous le larmier d'une corniche comme pour la soutenir.

Clique para ver a definição original de «modillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODILLON

modestement
modestie
modicité
modifiable
modifiant
modificabilité
modificateur
modificatif
modification
modifier
modilogue
modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de modillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de modillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODILLON»

modillon corbeau élément architecture sert soutenir corniche avant toit balcon différencie fait sculpté très nombreux exemples particulier lignes modillons églises romanes modillon wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation jɔ̃ masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans ordres ionique corinthien composite ornement forme console renversée placé sous larmier comme pour mediadico notrefamille abécédaire reverso voir aussi mômillon morillon mouillon mordillonner expression exemple usage désigne habituellement petites consoles renversées richement ornées placées plafond dont elles contribuent encyclopædia universalis articles espagne arts culture roman rome

Tradutor on-line com a tradução de modillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODILLON

Conheça a tradução de modillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de modillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modillon» em francês.

Tradutor português - chinês

modillon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modillon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Modillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

modillon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

modillon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modillon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

modillon
260 milhões de falantes

francês

modillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modillon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

modillon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

modillon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modillon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

modillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

modillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Modillon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modillon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Modillon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

modillon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Modillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Modillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODILLON»

O termo «modillon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «modillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre modillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODILLON»

Descubra o uso de modillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Modillon ; ornement en forme de > figurant l'extrémité des chevrons dn comble, et placé sous le lamier de la corniche de l'ordre ionique, du corinthien et du compo- Nie. — Modillon en forma de console; modillon en console; celui qui a moins ...
2
La Basilique Notre-Dame des Miracles de Mauriac: une visite, ...
Ce modillon a souffert des intempéries et sa lecture est délicate. On verra que le serpent est ici très présent et qu'il est souvent associé à divers orifices, ce qui laisse peu de doutes sur le symbolisme qu'il véhicule. 2. griffons encadrant un ...
Pierre Moulier, 2006
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Modillon, s. m. Arcbit. Modillon; ornement en forme de i figurant l'extrémité des chevrons dn comble, et placé sous le lamier de la corniche de l'ordre ionique, du corinthien et du compo- M(ie.=_1forfii/(iH en furma de console ; modillon en ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Ornementation: Linteau, Modillon, Arc, Arcature, Gargouille, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 122. Non illustre.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Manuel du tourneur
La pièce qui va au dessus doit porter un rond entre deux carrés, une face lisse , et enfin une gorge entre deux carrés; mais on voit que le modillon doit se profiler avec partie des deux dernières moulures; et pour que ce modillon présente du ...
L.-E. Bergeron
6
Architectures comtoises de la Renaissance, 1525-1636
Quinze ans plus tard, Hugues Sambin supprime tout décor au Palais de Justice de Besançon et accentue l'allongement vertical du modillon. Ce procédé aboutit, dans la cité impériale, aux réalisations extrêmes de l'hôtel Chevanney. Au début  ...
Jean-Pierre Jacquemart, 2007
7
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
La pièce qui va au deffus , doit porter un rond entre deux quarrés , une face liffe , & enfin une gorge entre deux quarrés : mais on voit que le modil- lon doit fe profiler avec partie des deux dernières moulures , & pour que ce modillon préfente ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1792
8
Le vignole de poche ou Mémorial des artistes des ...
Modillon corinthien. Pour tracer le modillon corinthien, on établit d'abord le profÍl sur lequel il s'appuie, ainsi que le caisson qui orne le dessous du larmier. On porte ensuite six parties de hauteur sur seize de saillie pour le modillon.
Jules Thierry, 1823
9
Nouveaux proverbes dramatiques
Le jardin sera un peu petit M. MODILLON. A Paris, on n'en a que faire. Le Commandeur. Il est vrai : on ne s'y promène que dans les boues de la ville, et aux risques et périls de sa vie ; mais cela est amusant. M. MODILLON. J'oubliois de vous ...
Louis Carrogis Carmontelle, 1811
10
Cours d'architecture enseigné dans l'academie royale ...
Il, che Dorique ne sont pas distribuez comme ceux des autres Ordres, ou il faut qu'il y ait un modillon repondant au milieu de chaque Co— Mmlfflffl" Dm** lonne, 8c un autre dans l'encognure ;Ce qui rend leur distribution que suivent la di ...
François Blondel, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modillon no contexto das seguintes notícias.
1
Polyphonies médiévales
... musique en partant du modèle d'une sculpture de l'abbaye, un modillon qui se trouve sous le toit en haut d'un mur du côté nord de l'église. «Paris Normandie, jun 15»
2
Le Havre : un atelier de lutherie médiévale à l'abbaye de Graville
... Florian Jougneau, jeune artisan talentueux, a ainsi réalisé la vielle à archet située sur un modillon au-dessus de la porte nord de l'église. «Paris Normandie, jun 15»
3
Les modillons de la discorde à L'Aouach
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
La ruée sur le Moyen Age
Pour s'en convaincre, il suffit d'admirer à Sainte-Radegonde le modillon d'une femme qui exhibe explicitement ses seins et ses parties intimes. «Le Point, abr 15»
5
Atelier patrimoine pour les enfants
... le modillon qu'il a choisi; des formes dans la ville, les enfants partent sur un petit parcours pour retrouver des formes dans le paysage urbain; ... «ladepeche.fr, abr 15»
6
Trophée de la Chambre des métiers : l'excellence au rendez-vous
... apprenti à l'Ecole des Métiers du Lot actuellement en Certification Professionnelle Pierre Calcaire, pour la réalisation d'un «Modillon inspiré ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Le don des Amis du vieux Vierzon est aux Fours banaux
Selon Francis Fontaine, architecte et historien, président des Amis du vieux Vierzon, il s'agit là d'un modillon, qui supportait la corniche d'un ... «Le Berry Républicain, jun 14»
8
Le vocabulaire de l'ornement
Ainsi, le terme modiglion, introduit en 1545 par Pieter Coecke van Aelst14, a été francisé l'année suivante par Jean Martin en modion ou modillon15, qui est ... «Revues.org, ago 13»
9
Journées particulières à Cognac chez Hennessy, patrimoine rond à …
Le modillon est un élément d'architecture, sculpté qui sert est utilisé pour soutenir une corniche, un avant-toit‎ ou un balcon. Dimanche ... «Ubacto, jun 13»
10
Le patrimoine manslois revit pour les écoliers
"Oui, c'est ça", commente tout sourire le bout de chou. Avec clé de voûte, arrivent dans le désordre: linteau, porte cochère, modillon, claveau, ... «Charente Libre, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/modillon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z