Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "royaume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROYAUME EM FRANCÊS

royaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROYAUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Royaume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROYAUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «royaume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reino

Royaume

Na política, um reino é um país cujo regime é a realeza e o chefe de Estado é um rei. O chefe do governo pode ser diferente do rei. Um estado com um regime monárquico. En politique, un royaume est un pays dont le régime est la royauté et le chef de l'État est un roi. Le chef du gouvernement peut être autre que le roi. État à régime monarchique.

definição de royaume no dicionário francês

A definição de reino no dicionário é o estado governado por um rei ou uma rainha.

La définition de royaume dans le dictionnaire est état gouverné par un roi ou par une reine.

Clique para ver a definição original de «royaume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROYAUME


agripaume
agripaume
baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROYAUME

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalties
royalty
royau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROYAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Sinônimos e antônimos de royaume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROYAUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «royaume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de royaume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROYAUME»

royaume couronne domaine empire état fief monarchie pays région règne sphère univers super dieu bébé film jeux définition luminaire cieux politique dont royaume dans gouverné toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique europa européens royaume‑uni composé angleterre galles écosse constituent ensemble grande bretagne irlande nord nbsp wiktionnaire déporté rentre territoire sera seule preuve identité condamné travaux forcés perpétuité code pénal météo

Tradutor on-line com a tradução de royaume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROYAUME

Conheça a tradução de royaume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de royaume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «royaume» em francês.

Tradutor português - chinês

王国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kingdom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

королевство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজ্য
260 milhões de falantes

francês

royaume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kratoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜ்யத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królestwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

королівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασίλειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninkryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kingdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de royaume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROYAUME»

O termo «royaume» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «royaume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de royaume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «royaume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROYAUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «royaume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «royaume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre royaume

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROYAUME»

Citações e frases célebres com a palavra royaume.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
3
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
4
Mère Teresa
Pour ce qui est de l'argent, il viendra bien : si nous cherchons d'abord le royaume de Dieu, le reste sera donné par surcroît.
5
Saint Jean
A moins de naître d'en haut nul ne peut voir le royaume de Dieu.
6
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
7
Maître Eckhart
Dans le royaume des cieux, tout est dans tout, tout est un, et tout est à nous.
8
Maître Eckhart
En vérité, si un homme abandonnait un royaume et le monde entier et qu'il se garde lui-même, il n'aurait rien abandonné.
9
Thomas Carlyle
La presse est le quatrième Etat du royaume.
10
Grotius
La France, le plus beau royaume après celui du ciel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROYAUME»

Descubra o uso de royaume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com royaume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le royaume sakalava du Menabe, 17è-20è: essai d'analyse d'un ...
Jacques LOMBARD, Anthropologue à l'ORSTOM, a travaillé pendant plusieurs années à Madagascar.
Jacques Lombard, 1988
2
L'ancien royaume du Congo et les Bakongo:
La réédition de deux ouvrages publiés au début des années 1970 au Congo-Zaïre - NDONA BEATRICE SERAIT-ELLE TEMOIN DU CHRIST ET DE LA FOI DU VIEUX CONGO ? et VOICI LES JAGAS OU L'HISTOIRE D'UN PEUPLE PARRICIDE BIEN MALGRE LUI - ...
Raphaël Batsîkama ba Mampuya ma Ndâwla, 1999
3
L'evangelisation du royaume de Kongo et de l'Angola
L'etude presente l'histoire de l'evangelisation du royaume de Kongo et de l'Angola, a partir de 1482, tandis que Diogo Cao touche terre a Mpinda, pres de l'embouchure du Zaire, et decouvre en meme temps l'existence du Royaume de Kongo.
Luc Croegaert, 1996
4
Le royaume de Kong (Côte d'ivoire), des origines à la fin du ...
Cet ouvrage retrace l'histoire du prestigieux empire de Kong des origines à la fin du XIXè siècle, débouché naturel des richesses du Sahara et de celles de l'interfleuve Bandama-Comoé.
Georges Niamkey Kodjo, 2006
5
Royaume du Buganda au dix-neuvième siècle
Le 24 janvier 1892, deux camps s'affrontent dans la capitale du royaume du Buganda, au cœur de l'Afrique.
Henri Médard, 2007
6
L'ardent royaume
Royaume, " l'ardent royaume ", c'est le corps de Monna, sa beauté insolente et douce, mais c'est aussi l'enchaînement des plaisirs, des joies et des folies qu'y découvre Me Mange et qui vont le perdre.
Jacques Chessex, 1975
7
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
8
Le Royaume-Uni aujourd'hui
Les médias. 10. La religion. 11. Le Royaume-Uni dans le monde. Auteur : Pierre Lurbe, ancien élève de l’École Normale supérieure de Saint-Cloud, Pierre Lurbe est professeur à l’université Montpellier 3.
Pierre Lurbe, 2011
9
Histoire politique du royaume d'Ugarit
Ce livre relate l'histoire politique du royaume d'Ugarit en tenant compte des découvertes récentes et en la replaçant dans le cadre de l'histoire de l'Orient ancien.
Jacques Freu, 2006
10
Les égouts du royaume: Les secrets des scandales belges
André Rogge passe en revue les principaux dossiers qui, des tueurs du Brabant à l'assassinat du ministre André Cools, en passant par les réseaux de pédophiles et la corruption des magistrats, défrayent la chronique.
André Rogge, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROYAUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo royaume no contexto das seguintes notícias.
1
À droite toute pour le Royaume-Uni
(Londres) Libéré de l'influence modératrice des libéraux-démocrates, le premier ministre britannique David Cameron peut relancer des projets ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Netanyahu: « Le royaume de Jérusalem restera sous souveraineté …
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s'est adressé sur sa page Facebook suite au début du jeûne de Ticha Be Av et il a précisé que ... «Alyaexpress-News, jul 15»
3
Quand Port Lauragais se transforme en royaume de la sieste...
Ce samedi, la Fondation Vinci Autoroutes invite à une sieste originale sur l'aire de Port Lauragais, à l'occasion d'une opération de lutte contre ... «Voix du Midi Lauragais, jul 15»
4
Royaume-Uni: journée consacrée à la fin de vie ce dimanche avec …
Le Pape François a envoyé un message à l'occasion de la Journée pour la Vie, en Irlande et au Royaume-Uni dimanche 26 juillet et ... «La Nouvelle Gazette Française, jul 15»
5
Royaume-Uni. Un migrant retrouvé mort au terminal d'Eurotunnel
Des passages illégaux de la France vers le Royaume-Uni qui montent en flèche. Ainsi, mi-juillet, la ministre britannique de l'Intérieur Theresa ... «Ouest-France, jul 15»
6
Royaume-Uni: deux avions traversent un hangar à 300km/h (VIDEO …
Redbull vient de diffuser la vidéo de deux as du pilotage qui ont traversé un hangar à pleine vitesse. Un exploit réalisé le train d'atterrissage ... «France Soir, jul 15»
7
Au royaume des profondeurs abyssales
On y retrace aussi avec le fichier Balsac des registres de l'état civil, de fascinantes histoires de grandes familles du «Royaume». Celle du ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Toujours plus de voitures produites au Royaume-Uni
La production automobile au Royaume-Uni a enregistré son plus haut niveau depuis 2008 sur le premier ... Jean-Frédéric Piotin, directeur du ... «L'argus auto, jul 15»
9
AMIENS L'hippodrome sera le royaume des enfants ce vendredi soir
Pour la neuvième année consécutive, la fédération nationale des courses françaises propose une animation destinée aux enfants âgés entre 5 ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Royaume-Uni: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice …
Investing.com – Royaume-Uni: Les marchés actions ont terminé la séance en baisse ce vendredi; le repli des secteurs Métaux industriels et ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Royaume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/royaume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z