Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTO EM FRANCÊS

moto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

motocicleta

Motocyclette

Uma moto, também chamada por sua moto apocope, é um veículo motorizado de um eixo de duas rodas. O piloto fica a horta, as mãos seguraram o guidão e os pés estão apoiados nos pés. Um passageiro pode ficar de pé atrás do piloto. Uma pessoa dirigindo este tipo de veículo é chamada de motociclista ou motociclista. Uma cesta pode ser anexada ao lado da motocicleta suportada por uma roda adicional, e o veículo se torna um carro lateral permitindo o transporte de um passageiro adicional. Une motocyclette, également appelée par son apocope moto, est un véhicule motorisé à deux roues monotraces. Le pilote y est assis à califourchon, les mains tiennent le guidon et les pieds sont sur des repose-pieds. Un passager peut se tenir à califourchon derrière le pilote. Une personne conduisant ce type de véhicule est appelée motocycliste ou motard. Un panier peut être adjoint sur le côté de la moto soutenu par une roue supplémentaire, et le véhicule devient un side-car permettant le transport d'un passager supplémentaire.

definição de moto no dicionário francês

A definição de motocicleta no dicionário é um veículo de duas rodas auto-propulsionado e cujo motor possui uma cilindrada superior a 125 cm3.

La définition de moto dans le dictionnaire est véhicule automoteur à deux roues et dont le moteur a une cylindrée supérieure à 125 cm3.

Clique para ver a definição original de «moto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOTO


biscoto
biscoto
ex-voto
ex-voto
koto
koto
loto
loto
photo
photo
proto
proto
rototo
rototo
toto
toto
zigoto
zigoto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOTO

motiver
moto-ball
moto-godille
moto-neige
moto-réducteur
moto-ventilateur
motoaviette
motoball
motobatteuse
motobrouette
motocar
motocharrue
motoclub
motocompresseur
motocross
motoculteur
motoculture
motocycle
motocyclette
motocyclisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
memento
moderato
molto
porto
presto
pronunciamiento
quarto
resto
sostenuto
subito
tenuto
texto

Sinônimos e antônimos de moto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOTO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moto

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOTO»

moto bécane engin machine meule motocycle motocyclette motocyclisme youtube verte honda jeux dafy video également appelée apocope véhicule motorisé deux roues monotraces pilote assis califourchon mains tiennent guidon pieds sont repose moto station guide essais scooter journalistes essayeurs professionnels publient chaque jour essentiel actu articles photos vidéos nouveautés nbsp revue actualité actualite videos interviews comptes rendus tout passe passer votre petite annonce creez blog journal occasion toute sport motogp sécurité routière business reportages annonces occasions motos scooters equipements accessoires cross casque heures univers caradisiac test nouveauté chaussures ginza fabio quartararo impérial mans warrior jacket veste défense cote pour bien équiper casques pneus bienvenue suzuki site officiel france présentation gamme quads liste concessionnaires services évènements yamaha motor europe roadster supersport trail supermotard enduro enfants custom terrain

Tradutor on-line com a tradução de moto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTO

Conheça a tradução de moto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moto» em francês.

Tradutor português - chinês

摩托车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motocicleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motorbike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटरसाइकिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراجة نارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотоцикл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motocicleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটরসাইকেল
260 milhões de falantes

francês

moto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motosikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motorrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オートバイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모터 사이클
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe mô tô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோட்டார் சைக்கிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटारसायकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motosiklet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motocicletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motocykl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотоцикл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motocicletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοτοσυκλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorfiets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorcykel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorsykkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTO»

O termo «moto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOTO»

Citações e frases célebres com a palavra moto.
1
Michel Monnereau
Partage ma moto chaque fois qu'il fait beau Partage mon lit chaque fois qu'il fait gris.
2
Patrick Timsit
Le différence entre une auto et une moto, c’est que sur la moto il y a deux places du mort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOTO»

Descubra o uso de moto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sud-Est à moto
Enfourcher sa moto, sillonner les routes, voir les paysages défiler, retrouver sa fougue et sa liberté : seuls les motards connaissent ses sensations de voyage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Henry, 2011
2
Moto, notre amour
Paul Ardenne, historien de l’art, n’a jamais cessé de voir dans ses motos l’objet de tous les plaisirs, de tous les dépassements. Enfant déjà, il enfourchait avec son père une splendide 1000 Ariel Square Four. Une légende.
Paul Ardenne, 2010
3
Petit Futé France à moto
Des informations pratiques pour faire de la randonnée à moto ainsi qu'une centaine de circuits dans toute la France avec, pour chaque circuit, les curiosités à ne pas manquer et des formules pour se loger et se restaurer.
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Corse à moto 2012-13 (avec cartes, photos + avis des ...
La montagne dans la mer, l'île aux mille virages, mérite réellement le séjour pour tout motard.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
France à moto 2012
Après un succès largement au rendez-vous, le Petit Futé sort la troisième édition du guide La France à moto.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Corse à moto 2010-11
Epris de liberté, la chambre d'hôtes est faite pour vous !
Collectif, 2010
7
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Après un succès largement au rendez-vous, le Petit Futé sort une nouvelle édition du guide La France à moto.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Petit Futé La France à moto !
LE CARNET DU MOTARD Voyager avec quelle moto ? 10 Les types de moto 10 La location de moto 15 S'équiper 17 Équipement de la moto 17 Équipement du motard 26 Préparer son voyage 31 Organisation du trajet 31 Précaution avant le  ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
9
Moto, Motard & Pilotage
e ces typologies de base, il ressort qu'en terme d'équation optimale de pratique de la moto, celle offrant le plus large spectre de conditions maîtrisées, de sensations et de satisfactions, hors essai et compétition, est sans conteste la pratique ...
D. Reuter
10
Dictionnaire swahili-français: partiellement adapté du ...
Joto, n. ampl. de moto (ci-dessous) grande chaleur, combustion, grosse fièvre. ( Cf. HOMA.) Wakati wajoto ni Gibus l'époque de la canicule est proche. Kiota, n. vi -, Kioto, n. vi- nid, endroit où niche un oiseau, où il pond, perchoir, pon- doir.
Alphonse Lenselaer, Frederick Johnson, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moto no contexto das seguintes notícias.
1
Les chauffeurs de moto-taxis rêvent d'être les futurs entrepreneurs …
Les moto-taxis kényanes connues sous le nom de "boda-boda" sont aussi populaires que dangereuses: mal entretenues et mal pilotées, elles ... «Le Point, jul 15»
2
Essai Moto : Ducati Scrambler
La nouvelle mouture du Scrambler n'a rien d'une moto néo-rétro avec un brin de nostalgie, c'est une machine moderne mais qui se pilote en ... «Turbo.fr, jul 15»
3
Moto G 2015 : la référence milieu de gamme modernisée et étanche
Le nouveau Motorola Moto G s'est entièrement dévoilé. Plusieurs revendeurs l'ont référencé prématurément, en amont de la conférence du 28 ... «Clubic, jul 15»
4
Diaporama : les 5 plus belles routes à moto
C'est l'été, une période propice aux jolies balades à moto. Turbo vous a donc concocté une sélection de 5 jolies routes à ne pas manquer si ... «Turbo.fr, jul 15»
5
" Des rodéos à moto à ne pas banaliser "
Alors qu'Orléans opte pour une répression musclée des rodéos à moto, Blois compte sur la réglementation existante pour juguler le ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Grosseto-Prugna: accident de moto à l'entrée du village
Une moto sur laquelle se trouvaient deux personnes a glissé sur la chaussée à l'entrée de la commune du Taravo hier matin. Deux personnes ... «Corse-Matin, jul 15»
7
Deux décès dans un accident de moto
La personne qui conduisait la moto a perdu le contrôle et n'a pas réussi à rester dans la courbe. Le véhicule a alors percuté la glissière de ... «TVA Nouvelles, jul 15»
8
Electrique: l'idée d'une moto Tesla
Avec un système permettant d'alterner entre quatre modes de conduite – Race, Standard, Eco & Cruise - cette moto fonctionnant avec des ... «Caradisiac.com, jul 15»
9
Un sexagénaire inconscient après une chute en moto dans les …
Ce mardi 21 juillet, vers 20 heures, un homme d'une soixantaine d'années, circulant dans le désert des Agriates, sur la commune d'Urtaca, ... «Corse-Matin, jul 15»
10
Rodéo à moto, au Havre. Il sème la police et se retrouve au tribunal
Mardi 21 juillet 2015, un jeune homme de 23 ans a été interpellé au Havre (Seine-Maritime). Soupçonné de rodéos à scooter, il est convoqué devant la justice ... «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z