Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concerto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCERTO EM FRANCÊS

concerto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concerto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCERTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concerto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

concerto

Concerto

O concerto, uma palavra de origem italiana, é uma forma musical geralmente composta de três movimentos, nos quais um ou mais solistas interagem com uma orquestra. Na sua forma moderna, o concerto tem um único solista. Originalmente italiano, desenvolveu-se durante o período barroco e foi uma das formas musicais mais populares durante os períodos clássico e romântico. Le concerto, mot d'origine italienne, est une forme musicale composée généralement de trois mouvements, où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. Dans sa forme moderne, le concerto comporte un seul soliste. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.

definição de concerto no dicionário francês

A definição de concerto no dicionário é uma peça de música escrita para destacar um ou mais instrumentos solo com o acompanhamento da orquestra.

La définition de concerto dans le dictionnaire est pièce de musique écrite pour mettre en valeur un ou plusieurs instruments solistes avec accompagnement de l'orchestre.

Clique para ver a definição original de «concerto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCERTO


in-quarto
in-quarto
porto
porto
quarto
quarto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCERTO

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concetti
concevable
concevoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCERTO

alto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
presto
proto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de concerto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCERTO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concerto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concerto

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCERTO»

concerto symphonie logiciel arpege immobilier autumn grosso définition camping origine italienne forme musicale composée généralement trois mouvements plusieurs solistes dialoguent avec orchestre dans moderne comporte seul soliste développa pendant période vente achat cession concerto acheter vendre caravane petite piscine tente piscines estimation nbsp dialogue virtuose vivaldi bach sont considérés comme maîtres concertos célèbres soave jean marc aymes musique fondé maria cristina kiehr pour interpréter organise festivals mars frejus appartement villa agence immobilière vous accompagne tous projets immobiliers secteur environs initiative welcome website investor

Tradutor on-line com a tradução de concerto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCERTO

Conheça a tradução de concerto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concerto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concerto» em francês.

Tradutor português - chinês

协奏曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concerto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Concerto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونشيرتو قصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концерт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concerto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গানবিষয়ক রচনা
260 milhões de falantes

francês

concerto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concerto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンチェルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘체르토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc hợp tấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concerto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konçerto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concerto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концерт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναυλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concerto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concerto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCERTO»

O termo «concerto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concerto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concerto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concerto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concerto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concerto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concerto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCERTO»

Citações e frases célebres com a palavra concerto.
1
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
2
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCERTO»

Descubra o uso de concerto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concerto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
2
Concerto à la mémoire d'un ange
Pouvons-nous changer ?Suivi du journal tenu par Eric-Emmanuel Schmitt durant l'écriture, Concerto à la mémoire d'un ange s'inscrit dans la lignée d'Odette Toulemonde et La Rêveuse d'Ostende.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
3
Dictionnaire de la musique
Le concerto, à partir de Beethoven, s'était pourtant dramatisé (Concerto pour piano n° 4), il avait pris de l'ampleur et un caractère sym- phonique (Concerto pour violon) tout en conservant son caractère brillant et virtuose (Concerto pour piano ...
Gérard Pernon, 2007
4
Concerto à la mémoire d'un ange, Alban Berg 1935: Le ...
L'oreille entre aisément dans le Concerto à la mémoire d'un ange : ils sont si beaux, si enchanteurs — si angéliques — les clairs arpèges pianissimo qui en forment le porche. Pourtant, malgré de si bons augures, tout le monde ne pénètre pas ...
Alain Galliari, 2013
5
Concerto pour la main gauche
Concerto pour la main gauche. Ce titre évoque bien sûr l'œuvre de Maurice Ravel, que lui commanda le pianiste autrichien Paul Wittgenstein, après avoir été amputé du bras droit durant la guerre 14-18. Cependant cette histoire n'est pas une ...
Philippe VENANT, 2013
6
Concerto solo
Patrick Lavina. Patrick Lavina Concerto solo POÉSIE Patrick Lavina Concerto solo Société des Écrivains.
Patrick Lavina, 2011
7
Concerto pour un violon
Il joue le concerto d'Elgar. Ce violoniste, c'est Alain Mac Lean, c'est mon père. ALAIN : C'est mon concert de rentrée, dans ma ville, à Paris. Avec le concerto pour violon du compositeur anglais, Elgar, encore trop peu joué, ici. Et c'est toujours ...
Annie Stammler, 2003
8
Concerto pour la main morte
Olivier Bleys. comme des cavaliers font la place à un carrosse qui arrive. Dans ce chaos tintinnabulant, le livret avait beaucoup d'allure, belle mine et noble prestance. On devinait au cadre doré de la couverture, au lettrage compliqué ...
Olivier Bleys, 2013
9
Reine Pokou: concerto pour un sacrifice
Quelques jours seulement aprs les derniers vnements d'Abidjan et cinq ans aprs son trs beau livre crit au Rwanda : L'Ombre d'Imana, la romancire revisite en conteuse le mythe de la reine Pokou pour tenter, peut-tre, d'exorciser sa peur et ...
Véronique Tadjo, 2005
10
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE Fiche technique CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE, en ré mineur, op. 47. 1" version : composée en 1903-1904. 1. Allegro moderato. 2. Adagio di molto. 3. Allegro ma non tanto.
Jean-Luc Caron, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concerto no contexto das seguintes notícias.
1
Piano limpide et cristallin - LeTemps.ch
Jean-Yves Thibaudet a joué le «Concerto en sol» de Ravel jeudi soir à Saanen, lors du concert d'ouverture du Gstaad Menuhin Festival. «Le Temps, jul 15»
2
Quel beau programme! - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'orchestre symphonique jouera «Le Tombeau de Couperin», de Maurice Ravel (1875-1937), «Le Concerto pour cor n. 3 en Mi bémol majeur» ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Martin Helmchen en récital: une denrée rare! | Le Devoir
Mine de rien, il a déjà enregistré le Concerto pour piano de Dvorak (avec Marc Albrecht, chez Pentatone), la Symphonie sur un chant ... «Le Devoir, jul 15»
4
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Et vous, vous faites quoi ce week-end ? Notre top 5 des sorties …
"El maestro" interprétera le Concerto d'Aranjuez et des oeuvres de grands compositeurs espagnols et sud-américains (en savoir plus). «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Anduze. Premier concert d'orgue de la saison vendredi au temple
Pour cette première rencontre hebdomadaire, il a choisi le concerto n°2 en si bémol majeuir de Händel, le prélude et fugue n°3 en ré mineur ... «Midi Libre, jul 15»
7
Envie de sortir ? La sélection de la rédaction - Ouest-France
Au programme de la soirée : l'Adagion d'Albinoni, le concerto pour harpe de Haendel, interprété par Stéphanie Lecomte ; on entendra aussi ... «Ouest-France, jul 15»
8
L'ensemble choral du Léon chante Mozart - Ouest-France
Il a choisi quatre pièces pour cette année : un extrait de Platée de Jean-Philippe Rameau, avec la soliste Aurore Kéraudy, un concerto pour ... «Ouest-France, jul 15»
9
News Press - Ouverture du 22eme Verbier Festival, sous la baguette …
... Lang Lang, Mikhaël Pletnev, Nicolas Angelich, et Staffan Scheja, pour des oeuvres à 4, 8 ou 16 mains, dont le célèbre concerto pour quatre ... «News Press, jul 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un centre en retrait mémorable: le Concerto pour violon en mi mineur. A son débit: trop mièvre pour faire office de top-player. Pire: un ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concerto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concerto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z