Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muffin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUFFIN EM FRANCÊS

muffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUFFIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muffin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUFFIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «muffin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
muffin

bolinho

Muffin

Muffins são cupcakes individuais semelhantes a madeleines. Aparecendo no País de Gales ao redor do século XI, eles são muito difundidos nos países anglo-saxões, principalmente nos Estados Unidos. O princípio típico de fabricação de muffin é preparar a mistura dos ingredientes líquidos e os ingredientes secos separadamente, e depois misturar as duas preparações rapidamente e grosseiramente. Muffins são tradicionalmente doces. Eles podem ser encontrados no chocolate ou na natureza, mas existem muitas outras variedades: morango, banana, framboesa, laranja, baunilha, mirtilo ou mirtilos. Também há muffins salgados, muffins ingleses ou muffins ingleses, que se assemelham a uma espécie de panquecas muito grossas, feitas de massa. Estes muffins salados às vezes são feitos com farinha integral. Eles são usados ​​em particular como base para a preparação de "ovos benedicte". Les muffins sont de petits gâteaux individuels s'apparentant aux madeleines. Apparus au Pays de Galles aux alentours du XIe siècle, ils sont très répandus dans les pays anglo-saxons, principalement aux États-Unis. Le principe caractéristique de fabrication des muffins consiste à préparer le mélange des ingrédients liquides et celui des ingrédients secs séparément, puis à mélanger rapidement et grossièrement les deux préparations. Les muffins sont traditionnellement sucrés. On peut les retrouver au chocolat ou nature, mais il existe de nombreuses autres variétés : fraise, banane, framboise, orange, vanille, myrtille ou bleuets, etc. Il existe également des muffins salés, les english muffins ou muffins anglais, ressemblant à des sortes de petites crêpes très épaisses, faits à partir de pâte levée. Ces muffins salés sont quelquefois faits avec de la farine complète. Ils sont notamment employés comme base de la préparation des « œufs bénédicte ».

definição de muffin no dicionário francês

A definição de muffin no dicionário é um rolo de pão pálido moldado, redondo, de corte fino, comido principalmente na Inglaterra e servido com chá.

La définition de muffin dans le dictionnaire est petit pain moulé, rond, à croûte mince et pâle, consommé surtout en angleterre et que l'on sert avec le thé.

Clique para ver a definição original de «muffin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUFFIN


affin
affin
aigrefin
aigrefin
biffin
biffin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUFFIN

mudejar
mudéjar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUFFIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinônimos e antônimos de muffin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUFFIN»

muffin chocolat nutella framboise banane salé santé nature marmiton muffins sont petits gâteaux individuels apparentant madeleines apparus pays galles alentours siècle très base pour tous facile rapide recette cuisineaz suggestions découvrir muffin cookies pépites blanc nbsp journal femmes sachez enfin traditionnel apparente petit pain plat sucré déguste toasté tartinée beurre lemon curd foodies vous cherchez meilleure trouverez toutes recettes pouvez consulter catgéories suivantes comment reussir clem cooking testé tout trouver ultime celle serait fois aussi beau chez starbuck léger ultra moelleux mini crabe apéro prend couleurs marie abonner amande version crumble bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de muffin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUFFIN

Conheça a tradução de muffin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de muffin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muffin» em francês.

Tradutor português - chinês

松饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muffin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muffin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطيرة مسطحة ومدورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оладья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাফিন
260 milhões de falantes

francês

muffin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muffin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muffin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マフィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muffin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh nướng xốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளிப்போர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक वाटोळी चपटी पोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çörek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

focaccina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bułeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оладки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brioșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muffin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muffins
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muffin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muffin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUFFIN»

O termo «muffin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muffin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muffin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muffin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUFFIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muffin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muffin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muffin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUFFIN»

Descubra o uso de muffin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muffin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maurice, Tu Veux un Muffin?
Si un orignal affamé vient vous rendre visite, vous pourriez lui donner un muffin pour qu'il se sente chez lui.
Laura Joffe Numeroff, 2014
2
Sur la Terre et sur l'Onde ou ma Femme et son sac de nuit, ...
JUMELLE. sur le banc, puis, SIR MUFFIN.' evfzuna, descendant du fond, .et regardant autour d'elle. le semis seule... pendant ques1r Muffin causait avec des matelottes, mossir Lapintade avait glissé ce billette dans mon main... je volais liser.
Varin, M. de Biéville, 1854
3
Sur la terre et sur l'onde ou Ma femme et son sac de nuit ...
s'm MUFFIN. Yèsl le grand air avait rendu à moi un rhoumatisme... je sol'frais beaucoupl JUMELLE. Allez chez le médecin l 'sur MUFFIN. C'était vos la cause de mon douleurl JUMELLE. Est-ce que vous courez après moi pour me dire ça? sm ...
Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1854
4
Un muffin, grand orignal?
Donner un muffin à un orignal et tout commence. Il veut de la confiture puis un autre et un autre muffin... et tout s'en suit.
Laura Joffe Numeroff, 1993
5
POTENTIELS DE MUFFIN TIN, DEPHASAGES ET STRUCTURE ...
CE TRAVAIL A ETE CONSACRE A L'ETUDE EXPERIMENTALE DES PROPRIETES DE TRANSPORT ELECTRONIQUE D'ALLIAGES METALLIQUES LIQUIDES BINAIRES A BASE DE GERMANIUM (GE-AG ; GE-ZN ; GE-CD).
AHMED.. MAKRADI, 1997
6
Nicholas Nickleby (Translated)
Charles Dickens. grands, d'une institution comme le Royaume Metropolitan Amélioration Hot Muffin et Crumpet cuisson et ponctuelle Société livraison! M. Bonney alors se présenta à déplacer la première résolution, et après avoir exécuté sa ...
Charles Dickens
7
Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...
Ambassadeur.; :κισσα aux Prince: αφ!” , émue: du Rojde Hongrie. M on' ΜΜΜ/ΙΜ“ Le grand-Muffin écrira” Duc de Venise ,reçoit l'Amè-óffizdcur du Sultan Carnet Σ & donne de ;tortue-:ux duit au Pape. Grande; rauquefler de 501%] en Armenia, ...
Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659
8
Secrets de gourmandises: Pâtisseries, tarte et cake sans ...
Pour environ12muffinsPréparation:30minutes Cuisson : 20 minutes Muffin ○ 150 g de farine de riz ○ 50 g de fécule de pomme de terre ○ 50 g de poudre d' amandes ○ 1/2 cuil. à café de gomme de guar ou xanthane ○ 100 g de sucre ...
Laurent Dran, 2013
9
Vents et virages: Retrouver l'énergie des commencements
Certains placent leur muffin entre leur portable, leur cellulaire et leur agenda géant et puis, l'oublient, buvant seulement une gorgée de café entre deux appels : ce sont les performants, les compétitifs, les bourreaux du bureau, qui oublient ...
Renée Pelletier, 2008
10
Soir et matin, ou La vie humaine
revenait, il ne s'apercevrait pas de l'absence d'un coin de sa muffin, et s'il s'en apercevait, pourquoi Tom serait-il soupçonné de l'avoir pris ? Tout en raisonnant ainsi en lui-même, il avançait de plus en plus du fatal tourbillon; enfin, par un ...
Edward George Bulwer baron Lytton, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUFFIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muffin no contexto das seguintes notícias.
1
Alicia Keys : nouveau visage de la marque Levi's
Laquelle ne s'est jamais plainte d'avoir un jean mal coupé, de mauvaise qualité et qui, comble de malchance donne un rendu muffin (oui vous savez, ces jeans ... «aufeminin.com, jul 15»
2
Lettonie: le président forcé de s'en tenir au letton dans ses …
Le centre propose également une série d'équivalents pour désigner les confiseries telles que "muffin", "brownie", "cupcake" et "cookie". Tweet. «Sputnik France, jul 15»
3
Le charme bucolique du pays des anglo-saxons
Déjeuner de crêpes, yaourt au citron, muffin et confiture de bleuets. Internet à la chambre et bruissements de feuilles au jardin. Rien à envier ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Guillaume Long remet le couvert
Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, jul 15»
5
Indémodable Zappa!
En fin de spectacle, les festivaliers ont eu droit à un Muffin Man rock à souhait, mais qui a visiblement laissé la foule sur sa faim. Devant ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Lambersart : au Made In Me, rue de Dunkerque, on fait tout soi-même
Déguster pour quelques euros une part de quiche aux poireaux flamands ou un muffin fait maison. Une seule adresse : le Made In Me. «La Voix du Nord, jul 15»
7
C'est parti pour le Zik Zac Festival !
Il ouvrira ses portes dès ce soir, avec une série de concerts électro, hip hop, reggae et Bossa Muffin. Le Théâtre de Verdure recevra notamment ... «Frequence-Sud.fr, jul 15»
8
Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk
Chansons parlant de sorcières, morceau roumain en exclusivité, ragga muffin hongrois et musique balkanique à gogo. Le public arrivait tout ... «Le Suricate, jul 15»
9
Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet
En guise de bouquet final, la Bossa Muffin de Flavia Coelho se chargera de faire remuer les popotins sans pour autant se faire saigner des ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
10
Andonia Dimitrijevic, l'attraction végétale
C'est bluffant: le résultat, un muffin dodu, évoque le goût du beurre caramélisé. «Cuisiner sans produits animaliers pousse à la créativité», ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muffin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muffin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z