Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muflerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUFLERIE EM FRANCÊS

muflerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUFLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muflerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUFLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «muflerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de muflerie no dicionário francês

A definição de muflerie no dicionário é caráter, comportamento mufle. Ação, sobre mufle.

La définition de muflerie dans le dictionnaire est caractère, comportement de mufle. Action, propos de mufle.


Clique para ver a definição original de «muflerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUFLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUFLERIE

muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
muid

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUFLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de muflerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUFLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «muflerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de muflerie

ANTÔNIMOS DE «MUFLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «muflerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de muflerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUFLERIE»

muflerie butorderie goujaterie grossièreté impolitesse inconvenance indélicatesse inélégance rusticité galanterie politesse savoir vivre définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp muflerie dans agissement indélicat caractère comportement mufle synon feydeau nous fait horrible tableau crasserie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi muflier muletier moulière expression exemple usage contraire mediadico notrefamille grossier féminin singulier tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit french find also pronunciation examples with word definitions équipe

Tradutor on-line com a tradução de muflerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUFLERIE

Conheça a tradução de muflerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de muflerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muflerie» em francês.

Tradutor português - chinês

boorishness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boorishness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boorishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boorishness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хамство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boorishness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boorishness
260 milhões de falantes

francês

muflerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boorishness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flegelhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野暮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boorishness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boorishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boorishness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boorishness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांवढळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boorishness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хамство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitocănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boorishness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boorishness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boorishness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muflerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUFLERIE»

O termo «muflerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muflerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muflerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muflerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUFLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muflerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muflerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muflerie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUFLERIE»

Citações e frases célebres com a palavra muflerie.
1
Michel Galabru
Je crois que l'homme est souvent pardonnable de sa muflerie ! Elles font tout pour...
2
Francis Picabia
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUFLERIE»

Descubra o uso de muflerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muflerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grobianus: petit cours de muflerie appliquée pour goujats ...
Le pasteur et poète latin Friedrich Dedekind (1525-1598) composa le Grobiunus, un manuel de mauvaises manières pour anticonformistes, à l'origine du grobianisme dont Karl Marx dira : " Plat.
Friedrich Dedekind, Tristan Vigliano, 2006
2
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Étonnante déclaration qui s'étoile en double contradiction : « muflerie » se heurte à « carduccienne », et l'association des deux termes est supposée définir une « base solide » qui s'oppose aux « jeux d'équilibre ». Si d'abord on considère ...
Christophe Mileschi, 1998
3
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Muflerie. au. masculin. Les machos. Il sont souvent difficiles à detecter. Le machisme est une composante réelle du manque de savoirvivre masculin. Les plus conventionnels, défenseurs de leur propre femme au foyer, du bœuf mironton et ...
Sophie de Menthon, 2007
4
La Grande revue
Le mufle, nous le définirons, par a contrario, comme l'antithèse de l'homme poli. Pour être un mufle, comme pour être poli, il faut se trouver au moins deux : le mufle et... l'autre. La muflerie est donc un vice social ; c'est aussi un vice extérieur , ...
5
Le sujet d'A rebours
L'avenir du jour le jour - l'invasion provinciale - l'intrusion de la politique. C'est [l' octobre] le 7 bre de l'art. L'art est le lèse-majesté de la muflerie Art-complainte de carrefour Le Sujet d' A rebours 119 Notes de J K Huysmans pour Certains ...
Daniel Grojnowski, 1996
6
G.R. Le livre de la haine
Rechercher nuance entre goujaterie et muflerie. La muflerie est plus directe, s' adresse ad hominem. Depuis son retour ne cesse de parler de son héritage [...], ce qui lui permet de se croire pauvre et d'agir en conséquence. Ainsi on inaugure  ...
Paul Gadenne, 2005
7
Le manifeste humain
... des Prix Nobel pour muflerie et boniments irresponsables, que ce sont précisément cette muflerie et ces boniments irresponsables qui « valent partout la considération », et — admirez, lecteur — on a appris à « s'y attendre », même s'« il en ...
Yuri Galanskov, Jil Silberstein, 1982
8
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
(Vu qu'il s'agit, dans mon exemple, de la propre faute de A, cette minimisation peut paraître maladroite, éventuellement même être taxée de muflerie; mais justement, si l'on sent cette muflerie, c'est parce qu'on a détecté dans la minimisation ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
9
La religion de Péguy
Les plus généreux sentiments le gonflaient; c'est-à-dire qu'il était sans cesse indigné contre la muflerie et la crapulerie de ses contemporains; mais il semblait qu'il eût besoin de cette muflerie et qu'il ne prît conscience de lui que par une ...
Pie Duployé, 1978
10
L'épopée ordinaire et singulière de Michel Jobert: pour ...
Et il y en a, de la muflerie! » (id., p. 362) Ayant à son actif livres, mémoires et romans, mais ayant aussi le sens du comique de situation, il a même écrit une pièce de théâtre de boulevard jamais publiée ni jouée (« J'ai fait dans le gros comique ...
Alexis Noël (conseiller dans le secteur de l'emploi.), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUFLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muflerie no contexto das seguintes notícias.
1
30 millions d'ennemis
Je ne sais pas comment on punira la lâcheté, le mensonge, la muflerie, et peut-être même le silence, c'est une idée, ça – Madame le Juge, ... «Causeur, jul 15»
2
Le grand non-dit
Dans l'espace public, on voit souvent la force l'emporter sur la loi, et la muflerie sur la courtoisie. Les pouvoirs publics tentent de remédier à cet ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
« Wanda » de Barbara Loden : la voie d'une femme
... mais, pour Wanda, s'ajoute à l'« aventure » avec Mr. Dennis un sentiment qu'elle ignorait : on s'intéresse à elle, même si c'est avec muflerie. «Politis, jul 15»
4
La remarque déplacée de Franck sur l'une de ses prétendantes... Le …
Franck, le champion de vélo, a par exemple fait forte impression en adressant une muflerie à l'une de ses prétendantes, après qu'elle a quitté ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
5
Les jeux de l'amour et du hasard
... capable d'aimer, de se lancer dans un traité aussi sentencieux, frappé tantôt d'auto-flagellation, tantôt de la pire muflerie (tout cela assumé, ... «L'Alsace.fr, jun 15»
6
Tension entre Fleur Pellerin et Jean-Pierre Elkabbach hors antenne
... de Elkabach...où il va au bout de son geste et il assume ou bien son geste est, comme la déjà un autre intervenant, d'une muflerie sans nom. «Le Figaro, mai 15»
7
Procès d'Outreau : triste vie à la résidence des Merles, à l'automne 98
J'en sais rien », envoie-t-il plusieurs fois, au summum de la muflerie. Ces trois-là, c'était la vie en haut de la résidence des Merles, à la fin des ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
8
Ces clients voyous qui enquiquinent les bistrotiers
Il y a aussi les cas de muflerie caractérisée. Comme cet automobiliste peu patient qui avait réservé au Lexique. «A 21 h, il n'était pas là, alors je ... «Tribune de Genève, mai 15»
9
Bain de jouvence sur la Croisette
Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, en personne, a dû jouer des pouces pour ... «L'Alsace.fr, mai 15»
10
Gifle de Trierweiler: un rappel à la loi
bullddung. Lorsque l'on fait commerce à millions des détails intimes de sa relation avec Normal 1er, il faut vraiment oser parler de muflerie. «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muflerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muflerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z