Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUGE EM FRANCÊS

muge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «muge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de muge no dicionário francês

A definição de muge no dicionário é o peixe comestível com um corpo aerodinâmico, da família Mugilidae, vivendo em mares temperados ao longo das costas e às vezes aumentando nas águas frescas.

La définition de muge dans le dictionnaire est poisson comestible au corps fuselé, de la famille des mugilidés, vivant dans les mers tempérées le long des côtes et remontant parfois dans les eaux douces.


Clique para ver a definição original de «muge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUGE

muffée
muffin
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse
mulasserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinônimos e antônimos de muge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «muge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de muge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUGE»

muge mulet anli bolum izle tatli sert recette nisan nezen apnea redoutable nageur méditerranée atlantique proie intéressante pour chasseur débutant agréable plus confirmé nbsp muge définition dans internaute grand poisson côtier recettes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse pavé pané pavot carottes panais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire tout partie article extrait académie française

Tradutor on-line com a tradução de muge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUGE

Conheça a tradução de muge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de muge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muge» em francês.

Tradutor português - chinês

鲻鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salmonete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mullet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचकोना तारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك البوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кефаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

muge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mullet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meeräsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mullet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cefal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кефаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânărică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρμπούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mullet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mullet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUGE»

O termo «muge» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUGE»

Descubra o uso de muge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des poissons
Des Muges ou Mulets 7 Le Muge à large tête (Mugil cephalus, nob.). 19 307 Le Muge capiton, ou du Ramado (Mugil ca- pito, nob.) 36 3o8 Le Muge doré (Mugil auratus, Risso) 43 Ibid. Le Muge sauteur (Mugil saliens, Risso) 47 3 09 Le Muge  ...
Georges Cuvier, 1836
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le merlan , la tottue , l'écrevisse, la tanche , le muge , la perche , la dorade , le manati, la sèche , en four- nissent des exemples. Pierre ponce j voye\ Ponce. Pierre porc , ou Pierre puante , se dit communément d'une terre calcaire & spatheuse ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Fundule mudfish , 111 , 478- Morelle, v. Cyprin morelle , IV , 204. Muge vo\mi,v. Exocet wuieur, IV, , >lorena,r . Murénophis hélène,lV,22o. Morene,r .Corégoue marénule, IV, 2 1 . Morgay , v. Squale roussette , 1, 227. ktornuela *. Gade morue  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
4
Histoire naturelle ...
Muge céphale , IV, 88. lUorm vre raschive , v. Mormyre den- Mugile arabi , v. Mu„' e crénilabe, IV , 88. liera, IV, 214. " — cbani, y. Cbanos arabique , IV, 9a. —casch. 've, «laiornivre hasselquist, IV,ai4. — lisa, V. Mugiloïde chlli , IV , 91 . Mormyrus ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
5
Histoire des animaux: Notes
En même tems que le nom de Muge est pris comme nom générique , il s' applique à un individu particulier , qui differe des autres quant à la grandeur ô( à la bonté, ê: qui a la tête plus pointue; mais auquel les especes particulieres de Muges ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783
6
Histoire des animaux d'Aristote, avec la traduction ...
En même tems que le nom de Muge est 'pris comme nom générique , il' s' applique à un individu particulier , qui differe des autres quant à la grandeur ôc à la bonté , 8c qui a la tête plus pointue; mais auquel les especes particulier-es de  ...
Aristoteles, Arm Gaston, 1783
7
Histoire des animaux d'Aristote
II faut voir cette derniere description , avec celle de "Willughbi (4) , pour avoir une connoissance parfaite du Muge : je m'arrête particulièrement á ce que dit Aristote , en avertissant que les traits de fa description , qui sont susceptibles d'être ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
8
Nouvelle encyclopédie théologique
L'une d'elles est le MULET DE MER, MUGE CÉPHALE (Mugil cephalus ). La partie supérieure du Céphale est d'un bleu noirâtre, l'inférieure est argentée et traversée sur les côtés par huit raies longitudinales étroites et obscures; il a le ...
9
Oeuvres du comte de Lacépède
Les Antilles nourrissent le muge plumier. Ses deux mâchoires sont également atancées, et armées l'une et l'autre d'une rangée de petites dents; le corps et la queue sont gros et charnus '. 1. 6 rayons à la membrane branchiale du muge ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
10
Histoire naturelle des poissons
Mugil imberbis , V. Muge céphale , X, i36. Mugile arabi, V. Muge crénilabe , X, i36 . — cli uni , V. Charios arabique , X, i4g. — lisa, V. Mugiloïde chili, X, 147. — muge, y. Muge céphale , X, i36. Mujou, V. Muge céphale , X, i36. Mukscher, V. Muge ...
Étienne de Lacépède

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muge no contexto das seguintes notícias.
1
Littoral biterrois : tout l'art de bien jeter ses lignes à l'eau
L'été, il peut être intéressant également de pêcher le mulet (appelé aussi muge) dans l'Orb, où il a tendance à nager en surface quand l'eau se ... «Midi Libre, jul 15»
2
Le restaurant “Le Pavillon”, le nouvel esprit de La Nautique à …
... un muge au céleri rôti à 10 €, ou encore de la seiche, accompagnée de pois ... Du muge aux chenilles que personne n'enlève sur les pins 13 ... «L'indépendant.fr, abr 15»
3
Ligue 1. Lorient-PSG : un dernier effort en attendant Ibrahimovic
Sauzé on sait que tu n'aimes pas PARIS, arrête tes commentaires à la con t'as fait koi toi en tant que joueur ??? t'es un muge. Signaler un ... «Le Parisien, nov 14»
4
La Bourse de Paris rebondit après deux jours de baisse, mais …
La fin du QE est un peu déjà dans les cours", note M. Muge, pour qui quelques récentes mauvaises publications économiques peuvent laisser ... «La Croix, out 14»
5
Les taux d'intérêt au plancher : quels sont les placements les plus …
Pour Jean-Philippe Muge, responsable du pôle allocations d'actifs chez Cyrus Conseil, on a aujourd'hui intérêt à s'endetter. Si certains se ... «Les Échos, set 14»
6
Sète : gros plan sur le poulpe
T outes les semaines de l'été, petite galerie de portraits avec les photos sous-marines de Sophie Fallourd. Après le muge, la raie torpille... voici ... «Midi Libre, set 14»
7
La startup du jour: Mugen, pour contrôler à distance les charges …
Frenchweb vous propose aujourd'hui de découvrir Mugen cette start-up basée près de Bordeaux édite un logiciel de contrôle des objets ... «Frenchweb.fr, set 14»
8
Sète : rencontre sous-marine avec le muge
T ous les samedis de l'été, petite galerie de portraits avec les photos sous-marines de Sophie Fallourd. Après le rouget barbet, voici le muge. «Midi Libre, ago 14»
9
6. Palu, paradis des promenades en famille
Ce personnage emblématique du site, parlera de sa pêche aux anguilles, du muge et des mulets. De ces derniers, il extrait les œufs, dès le ... «Corse-Matin, jul 14»
10
Biterrois : conseils pour se mettre à la pêche en bord de mer
On peut aussi utiliser l'escabène avec une cuillère à muge, dans l'Orb, de juillet à début septembre. La technique consiste à lancer et à ... «Midi Libre, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z