Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biffin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIFFIN EM FRANCÊS

biffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFFIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biffin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIFFIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biffin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biffin no dicionário francês

A definição de biffin no dicionário é ragpicker. Soldado de infanteria, soldado de infantaria.

La définition de biffin dans le dictionnaire est chiffonnier. Soldat d'infanterie, fantassin.


Clique para ver a definição original de «biffin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIFFIN


affin
affin
aigrefin
aigrefin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
muffin
muffin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIFFIN

bienvenue
bière
bièvre
biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffure
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteck
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIFFIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinônimos e antônimos de biffin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIFFIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «biffin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de biffin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIFFIN»

biffin bidasse brocanteur chiffonnier fantassin piéton soldat troupier wiktionnaire peloton biffins mobile armée militaire biffin vient ancien biffe siècle désignait étoffe rayée puis chiffon sans valeur signifie abord nbsp définition dans personne ramasse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés avec argot autre trésor infanterie ligne extension tout terre officier aussi reverso voir biffeton biffement expression exemple usage contraire grammaire était engagé comprends avait voulu aller trop vite canassons renâclaient étaient fourbus bien fallu battre retraite mediadico notrefamille notre masculin singulier bersaglier anglais analogique bilingue langues amis patrimoine napoléonien

Tradutor on-line com a tradução de biffin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIFFIN

Conheça a tradução de biffin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biffin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biffin» em francês.

Tradutor português - chinês

biffin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biffin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biffin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biffin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biffin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biffin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biffin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biffin
260 milhões de falantes

francês

biffin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biffin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biffin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biffin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biffin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biffin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biffin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biffin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biffin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişirilebilen bir elma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mela rossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biffin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biffin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biffin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

BIFFIN
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biffin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biffin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Biffin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biffin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIFFIN»

O termo «biffin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biffin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biffin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biffin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIFFIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biffin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biffin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biffin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIFFIN»

Descubra o uso de biffin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biffin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de marche d'un biffin: 2 août 1914 - 19 février 1919
Ce livre est la transcription intégrale des carnets de guerre de l'adjudant Louis Viguier.
Louis Viguier, 2013
2
Le consommateur malin face à la crise (Tome 1): Le cadrage ...
La frontière entre acheteur et vendeur est d'ailleurs très poreuse, de nombreux biffins interrogés mentionnent qu'ils ont commencé par acheter biffin avant de devenir biffin eux-mêmes, d'autres espèrent un jour redevenir acheteur biffin et ...
Fabrice Clochard, Dominique Desjeux, 2013
3
D’amour et de colère
Biffin. » Quand tu braves le froid, la tempête et la nuit, Que tu peines chargé sous un soleil de plomb, Lorsque tu marches fier, dans le vent sous la pluie, Que tu défiles ami, derrière ton fanion, Je ne peux m'empêcher de t'aimer fier soldat, Toi  ...
Jean-Louis Béreil, 2010
4
Des marchés sans foi ni loi
Des « sans le sou » Le biffin est un «sans le sou», non intégré au marché du travail (chômeur, souvent en fin de droits, retraité, immigré sans-papiers) et plus rarement un particulier qui vient vendre quelques objets personnels suite à des ...
Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2013
5
Revue nationale et étrangère politique, scientifique et ...
Pendant qu'elle suivait du regard Berlram qui s'en allait, la tête du major Biffin lui apparut soudain à l'ouverture de l'escalier du salon. La pensée de la comparer à une tête à perruque ne lui vint pas cette fois. — Eh bien ! madame, dit le major ...
6
La commune de 1871: l'événement, les hommes et la mémoire : ...
Le vieux biffin Alfred Lerouge meurt dans l'appartement d'Horace Grondin où il vient récupérer la fortune de ce dernier. Celui-ci, lynché par la foule le 18 mars, a été abrité dans la cabane du biffin et de la Chouette, dans la Cité des Vaches, ...
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), Michelle Perrot, Jacques Rougerie, 2004
7
Datations et documents lexicographiques
167. biffer, v.tr. (effacer) — Gc, Cholières; DG, D, fin 16e; FEW, 0 d. 1580 — Textes frçs-gascon — RLiR, 20, 80. Complet. BW : 1584 — Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. J. de Barraud, 4a — RF, 32. 18. biffin. s.m. (argot. : chiffonnier) — BW, D ...
B. Quemada, 1970
8
Cultures Et Logiques Militaires
émissaire, autre abaissé sur lequel se fixe la péjoration, le « biffin » : Mieux vaut la brousse du Tonkin / Que la caserne du biffin I Pour l'iégionnaire (LEG, Aux légionnaires). Encore un biffin d'enfilé rompez / Encore un biffin d'enfilé (CHA, ...
André Thiéblemont, 1999
9
Qui étaient-ils ces saisonniers de 1962
-Voilà, j'ai signé Biffin. - Merci Camille - Maintenant je plie et je mets la lettre dans l'enveloppe, je la donne aux brancardiers, comme ça elle partira plus vite. - Allez Camille, au revoir. - Ne parle plus Biffin, laisse toi faire, les infirmiers vont te ...
Camille Carreras, 2003
10
Enjeux de la propreté urbaine
En 1828, l'administration parisienne les dénombre et leur impose le port d'une médaille. La société chiffonnière est très hiérarchisée depuis le «biffin», outillé d' un croc, jusqu'au patron qui dispose de hangars, de bascules et de personnel.
Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIFFIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biffin no contexto das seguintes notícias.
1
Ciel, mon képi ! Clin d'oeil de 14 juillet...
En bas à droite les chapeaux du "Premier Bat" ... mais un seul képi de biffin (il faut dire qu'on a dissout tellement de régiments ...) Faites ... «L'Opinion, jul 15»
2
Réforme du collège: taux de grévistes à 11,90%
biffin. La réforme ne pénalisera que les élèves. Pas de perte de salaire pour les profs. Le 11/06/2015 à 12:27. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, jun 15»
3
Le RSI "s'améliore" mais doit redoubler d'efforts (rapport)
biffin. le RSI, c'est l'escroquerie du siècle. L "cogestion" entre syndicalistes doit cesser. Le 08/06/2015 à 01:26. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, jun 15»
4
Bastien ou la mécanique du cœur
Chanteur de rue, joueur d'orgue de Barbarie, scout, biffin, poète… Il est un peu tout ça à la fois, Bastien. Mais se définit avant tout comme un ... «The Dissident, jun 15»
5
Poulet en crapaudine : partie de braises
Alors forcément quand on part en reconnaissance pour la bectance, c'est casque lourd et gilet pare-nuggets, surtout que le jeune biffin a l'art ... «Libération, jun 15»
6
L'aviation syrienne tue des civils à Alep, les troupes irakiennes …
biffin. L'information concernant la Syrie est vraiment trop orientée. C'est pénible. lorsqu'une régime soutenu par des occidentaux bombarde, ... «Le Figaro, mai 15»
7
Les serveurs de la NSA bientôt débranchés ?
biffin. J'aimerais qu'un jour on puisse de nouveau bénéficier du secret des correspondances. Dur de faire des affaires quand toutes nos ... «Le Figaro, mai 15»
8
Test : Invisible, Inc (PC)
Mais laissez glisser votre agent derrière un pylône ou un fauteuil adjacent et le biffin passe en mode "chasse", à la recherche de l'ombre qui ... «Gamekult, mai 15»
9
Stuttgart termin us du maquisard
Quant à cette péripétie, l'ancien biffin devenu nonagénaire, reste sobre : « Disons qu'on a en profité… » Jean Lauilhé, natif de Cescau (canton ... «Sud Ouest, mai 15»
10
Les meilleurs poissons d'avril en Seine-Saint-Denis
La ministre criera : « Vive la biffe et les biffin.e.s ! » le 8 avril à l'occasion du marché organisé par l'association Amelior à la Croix-de-Chavaux. «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biffin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biffin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z