Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NABLE EM FRANCÊS

nable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nable e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nable no dicionário francês

A definição de nable no dicionário é uma tampa que fecha o orifício de drenagem perfurado no fundo de uma canoa; p. Meton. esse buraco em si.

La définition de nable dans le dictionnaire est bouchon qui ferme le trou de vidange percé dans le fond d'un canot; p. méton. ce trou lui-même.


Clique para ver a definição original de «nable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NABLE

na
nabab
nababie
nabi
nabisme
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Sinônimos e antônimos de nable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NABLE»

nable cheville bouchon kayak coque vidange zodiac double barque nable définition ferme trou percé dans fond canot méton même fois trouvé enlevé pendant nbsp pour dériveurs catamarans sportboats paris avec diamétre percage voir produits ajouter panier remplissage large choix découvrir twenga parmi plus marchands mediadico notrefamille ménagé près reverso conjugaison aussi niable nabla notable noble expression exemple usage contraire grammaire nables bateaux tous fabricants nautisme embout doté hermétique traversant pont connecté tuyaux différents réservoirs

Tradutor on-line com a tradução de nable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABLE

Conheça a tradução de nable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nable» em francês.

Tradutor português - chinês

nable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nable
260 milhões de falantes

francês

nable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NABLE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네이블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vững
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABLE»

O termo «nable» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NABLE»

Descubra o uso de nable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés ...
uläe lUelenz, 8>euräe l^,»lilte, nable I3el>ue8äe 8«int 8ivii«ieuläeN»l»rlie, nable Hrnzull (,uilbl>ume äe IUanlÄu!t8ieur ä?<D»8teIn<>u, noble kierre ä'H,rbieu « ieui- äe ?oup28, nable Ncloblen 6» Vou8«l, «!eur äu Vive«, nable lUülburin äe ...
J[ean] J[ustin] Monlezun, 1849
2
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
'Or, dans l'un et' dans l'autre cas, le mot 52}? mlel, qui en hébreu signifie une outre dans laquelle on met de l'eau ou du 'vin (1)', ne 'nous offre pas moins un indice de cette affinité que' nous présumons exister entre le nable et le zouq— v  ...
‎1809
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J. ) NABLE ou NEBEL , êMusiq. inflr. des Hz'b. ) c'est laméme cho e que nablum ,on le nomme encore quelquefois [uml/1m. Quoique quelques auteurs hébreux pre'tendent que le nable étoit une espece de cornemuse , cependant la plus ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de marine: avec huit planches
NABLE, s. m. Trou de tarrière qui se trouve dans l'ousset ou l'osset. Voy. ce mot, pour vider l'eau d'un canot échoué ou embarqué; il est ordinairement fermé par un bouchon ou tapon de bois qu'on enlève à volonté. Quelques marins donnent  ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
Ç>Xx ' eVvtx&Xxç et que nous prononçons en fiançais nable, ne le firent point au hasard ni sans raison : ou , par ce nom , ils traduisirent dans leur langue le nom primitif du nable, ou bien ils designèrent cet instrument par ce qu'il avait de plus ...
Edme-François Jomard, 1823
6
La Sainte Bible en latin et en français accompagnée de ...
... tambours , tympana, et crepUacula. Nous comptons six instruments à cordes : \ ' Le ne- bel ou nable , que nous croyons être le psantherin ou psaltérion ; a" le basor ou instrument à dix cordes, que nous croyons être le hilhros ou cithare ; 3°  ...
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
G. ) NABLE, ou NEBEL , (Musiq. infir. des Hêb.) c'est la même chose que nablum ; on le nomme encore quelquefois naulum. Quoique quelques auteurs Hébreux prétendent que le noble étoit une espece de cornemuse , cependant la plus ...
Denis Diderot, 1777
8
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Ils châtiment fur le nable des airs facrez. & myflerieuxi L'Hébreu : (a) "Ils avoient des nables , & prèftioitnt aux Vierges. Le terme nébel , ou nable , %nific en Hébreu un pot de terre , ou un outre , un tac de cuir ; ce qui a fait dire à quelques- uns ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
9
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises: ...
aliénable, in. assaisonnable bâtonnable sernable cernable combinable convenable, in. disconvenable clam nable condamnable déclinable, in. déracinable discernable, in. disciplinabte, in. expugnable, in. gouvernable, in. imaginable, ...
Hippolyte Tampucci, 1866
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
NABLE. s. m. angl. hole in the boltom of a boat. -— cap. agujero para escuri-ir un batel. -- aill. ab fluss eines boot. — il. pertugio del fondo d'un baticello. —— part. buraco- para gotejar hum batel. Trou fait au fond d'un canot sujet a échouer et ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nable no contexto das seguintes notícias.
1
Arrow Saison 4 : Oliver et Felicity rayonnants de bonheur sur une …
Après avoir échappé à une séparation définitive en débarrassant enfin Starling City de Ra's Al Ghul (Matt Nable), Oliver (Stephen Amell) et ... «melty.fr, jul 15»
2
Son of a Gun
... Alicia Vikander (Tasha), Jacek Koman (Sam Lennox), Matt Nable (Sterlo), Tom Budge (Josh), Eddie Baroo (Merv), Nash Edgerton (Chris). «TVMag, jul 15»
3
Neal McDonough sera le méchant de la saison 4 d'Arrow
Après Manu Bennett en Deathstroke dans la saison 2 d'Arrow et Matthew Nable en Ra's al Ghul dans la saison 3, il fallait bien trouver un ... «Le Journal du Geek, jul 15»
4
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Teen Wolf : La deuxième …
... face à Tom Cavanagh de The Flash, The Dread Doctors de Teen Wolf, Terrence Howard d'Empire, Matt Nable d'Arrow et Chris Wood de The ... «melty.fr, jul 15»
5
AGDE - SECURITE - Des forces de police sur tous les fronts
... la Police Municipale poursuit sa modernisation et devient ainsi un acteur incontour- nable de la sécurité au quotidien. Une modernisation qui ... «Hérault-Tribune, jul 15»
6
Vishnu Lutchmeenaraidoo : La création d'emplois n'est pas un …
"L'émergence de l'Afrique fait de Maurice un port incontour-nable en matière de transport maritime... c'est Dubaï qui nous a fait comprendre ... «LeMatinal, jul 15»
7
Volkswagen Touran 3 : en avant-première, les photos de l'essai
MAIS cette console laquée qui brille tant qu'il faut presque porter des lunettes de soleil pour ne pas être ébloui, est A-BO-MI-NABLE! «Caradisiac.com, jul 15»
8
VA'A - Haute lutte en haute mer
Les outsiders ne manquent pas, mais le principal est forcément l'incontour-nable “troisième larron”, Team OPT, vainqueur en 2010 et 2011. «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
9
Arrow Saison 4 : Josh Barrowman (Malcolm Merlyn) sera de retour !
Tandis qu'Oliver quittait Starling après avoir tué Ra's Al Ghul (Matt Nable), Merlyn a enfin obtenu ce qu'il désirait le plus : le pouvoir. Le père ... «melty.fr, jun 15»
10
Un audit « explosif »
«In-te-nable ! » Max Brisson (Républicains, Biarritz) détache ses syllabes à dessein, pour souligner, à la lumière de l'audit explosif qui sera ... «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z