Baixe o aplicativo
educalingo
nébride

Significado de "nébride" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NÉBRIDE EM FRANCÊS

nébride


CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉBRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nébride e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉBRIDE EM FRANCÊS

nebride

Uma nebrada é uma pele de animal como uma peça de vestuário, e também um atributo do culto de Dionísio. Geralmente é feito de pele de veado, mas também pode ser feito de pele de pantera, cabra, lince ou raposa. A nebride é transportada por Dionísio, ou por seus companheiros ou participantes do culto: maenadas, sátiros, silêncios e bacachantes comemorando os Dioníssicos. No período histórico e até o fim da antiguidade, os servos do culto de Dionísio a vestiram. Pan e Artemis também são representados às vezes carregando a nebride. A idéia associada a esta roupa é a da animalidade, ou de uma força vital desencadeada em movimentos ardentes. Assim, vemos Artemis e as maças, às vezes acompanhadas por veados e outras bestas a quem eles acaricia, ou a quem perseguem, matando, rasgando ou às vezes adornadas com seus despojos.

definição de nébride no dicionário francês

A definição de nebrid no dicionário é uma forma de transmissão de dionysos e os personagens de sua suíte e considerada como um dos seus atributos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉBRIDE

anhydride · apatride · aride · ascaride · bride · chloride · hespéride · hybride · monosaccharide · oligosaccharide · polysaccharide · putride · ride · saccharide · semi-aride · torride · tournebride · tride · viride · éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉBRIDE

néantir · néantisant · néantisateur · néantisation · néantise · néantiser · néantiste · néantité · nébel · nebka · nébulaire · nébuleuse · nébuleusement · nébuleux · nébulisation · nébuliseur · nébulium · nébulosité · nec plus ultra · nécessaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉBRIDE

acaride · amyride · anti-putride · antiputride · argyride · astéride · aulétride · aéride · bourride · cantharide · glycéride · homéride · ibéride · léporide · octaétéride · phosphoride · piéride · ptéride · sulfuride · triglycéride

Sinônimos e antônimos de nébride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉBRIDE»

nébride · peau · bête · servant · vêtement · également · attribut · culte · dionysos · elle · faite · généralement · cervidé · mais · peut · être · aussi · panthère · bouc · chèvre · lynx · renard · portée · soit · leurs · compagnons · participants · ménades · satyres · silènes · nébride · wiktionnaire · figures · intacte · bacchant · dansant · rejetée · derrière · épaules · ayant · deux · vases · métal · terre · près · pieds · définition · antiq · faon · personnages · suite · considérée · comme · attributs · antoine · entra · dans · éphèse · précédé · nbsp · paroles · sacrées · voici · exemple · représentation · osiris · avec · tombe · sennedjem · nouvel · empire · sceptres · reverso · conjugaison · voir · négride · négroïde · néréide · népidé · expression · usage · contraire · après · porter · moss · cette · scène · hatchepsout · martelée · droite · avance · précédée · pavois · gauche ·

Tradutor on-line com a tradução de nébride em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NÉBRIDE

Conheça a tradução de nébride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nébride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nébride» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

nebride
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nebride
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nebride
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nebride
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nebride
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nebride
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nebride
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nebride
260 milhões de falantes
fr

francês

nébride
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nebride
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nebride
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nebride
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nebride
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nebride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nebride
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nebride
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nebride
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nebride
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nebride
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nebride
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nebride
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nebride
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nebride
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nebride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nébride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉBRIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nébride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nébride».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nébride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉBRIDE»

Descubra o uso de nébride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nébride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Ilt. Augustin à Nébride. —- Saint Augustin parle a son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur. — 1v. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1864
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il avait commencé avec lui une discussion philosophique qu'il avait fallu interrontpre. 11 lui exprime le désir de reprendre d'aussi utiles entretiens. 520 — III. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à son ami Nébridc de la vie heureuse i et ...
Augustin, Poujoulat, 1864
3
LETTRES DE SAINT AUGUSTIN
Saint Augustin parle à son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur LETTRE IV. Augustin a Nebride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses éternelles LETTRE V.
M. POUJOULAT, 1858
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Il est debout près d'un tronc d'arbre placé à gauche, et se dresse sur la pointe des pieds (i); il élève de la main droite un raisin près de sa tête, et soutient de l' avant-bras gauche sa nébride remplie de fruits. La tête est celle de la statue; elle a ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
5
Oeuvres complètes
CHAPITRE X t. Nébride, ami d'Augustin. — 2. Lettre d'Auguslin x'). Nébride. 1. Augustin fait, lui-même, mention des So- lflaques dans ses Confessions, à l' endroit où il parle des ouvrages composés d'après ses entretiens avec lui-même,  ...
Augustin, 1872
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
11 y a des tasseaux à la couronne et aux cheveux, sur le sourcil gauche, au menton, à la lèvre inférieure et au cou. Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
7
Le Catéchisme en exemples
Dangers que fait courir la fréquentation des théâtres — Saint Augustin déplore amèrement, dans ses Confessions , le sort d'un jeune homme nommé Nébride , qui , après avoir montré de la crainte de Dieu et du penchant pour la vertu , devint ...
‎1867
8
La sculpture au Musée national du Luxembourg
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la téte de la ...
Musée national du Luxembourg (France), Léonce Bénédicte, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied , deux tasseaux sur la jambe gauche , le museau de la tète de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
10
Musée de sculpture antique et moderne
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride , la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la tête de ...
Frédéric de Clarac, 1850
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nébride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nebride>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT