Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nidification" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIDIFICATION EM FRANCÊS

nidification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIDIFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nidification e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIDIFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nidification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nidification

ninho

Nid

O ninho geralmente se refere à estrutura construída por animais para fornecer um primeiro abrigo para sua prole. Os ninhos geralmente são feitos de materiais orgânicos, como galhos, gramas, musgos ou folhas, às vezes alinhados com penas. Alguns pássaros, como o Falcão Peregrino, podem usar o ninho abandonado de outras espécies, outros como o Cuco, colocam-se na ninhada de outra espécie. Algumas espécies de swifts produzem ninhos de saliva que são incorretamente chamados de "ninhos de andorinhas", comestíveis. Alguns outros animais, como gorilas ou esquilos, aranhas ou insetos sociais também criam ninhos. Le nid désigne généralement la structure construite par les animaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le Faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le Coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles. Certains autres animaux, par exemple les gorilles ou les écureuils, ou encore les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.

definição de nidification no dicionário francês

A definição de nidificação no dicionário é construir seu ninho.

La définition de nidification dans le dictionnaire est construire son nid.

Clique para ver a definição original de «nidification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIDIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIDIFICATION

nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIDIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de nidification no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIDIFICATION»

nidification grossesse femme enceinte mesange après ovulation embryon tourterelle ovule saignement désigne généralement structure construite animaux pour fournir premier abri leur progéniture nidification définition construction instinct primaire famili sept confondre avec nidation moment œuf installe utérus future maman phénomène nbsp wiktionnaire gibier poissons trouvent tour roselières zones refuge alimentation céline définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille aquaportail consiste tant oiseau mais mammifères irrésistible beautanicae mars envie irrépressible préparer environnement douillet semaines jours précédent atlas nicheurs québec calendrier suivant tiré

Tradutor on-line com a tradução de nidification em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIDIFICATION

Conheça a tradução de nidification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nidification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nidification» em francês.

Tradutor português - chinês

嵌套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nesting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعشيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнездование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nidificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখির
260 milhões de falantes

francês

nidification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nisten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネスティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyarang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समावेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annidamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniazdowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніздування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuiburi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιάσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nesting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nidification

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIDIFICATION»

O termo «nidification» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nidification» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nidification
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nidification».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIDIFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nidification» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nidification» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nidification

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIDIFICATION»

Descubra o uso de nidification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nidification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
... à Zante Données choisies relatives au nidification sur la plage de Potamakia, à Cephalonia Données sur l'émergence et la nidification des tortues sur la plage de Dalyan, 4 juin-5 juillet 1987 Les nidifications de Caretta à Dalyan, 1987-1989  ...
Brian Groombridge, 1990
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
biologie, habitats et gestion Michel Vallance. Lieu de nidification de la nette rousse en France. M nidification régulière • nidification récente et/ou irrégulière. I. Biologie. Régime alimentaire La nette rousse est essentiellement herbivore et ...
Michel Vallance, 2007
3
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
vers les sites sécurisés, la réalisation de prospections en période de nidification pour découvrir d'éventuels cas de colonisation de nouveaux sites en périphérie de la plaine de Crau. Il est également prévu d'étendre la répartition de l'espèce ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
4
Chimpanzés d'Afrique de l'ouest: etat de conservation de ...
nidification. Les chimpanzés nidifient chaque nuit dans les arbres. Pour construire leur nid, ils préparent une fondation faite de rameaux solides ou de fourches qu'ils courbent, cassent et entrelacent en croix (Fruth et Hohmann 1996) .
Rebecca Kormos, IUCN/SSC Primate Specialist Group, 2004
5
Impact du paturage hivernal équin sur la nidification du ...
Cette étude compare la hauteur de l'herbe et le nombre de couples de vanneaux huppés (Vanellus vanellus) cantonnés dans des parcelles du marais Poitevin, pâturées ou non par des chevaux durant l'hiver.
Cécile Marie Martine Binet, 2003
6
Les oiseaux des villes et des villages
Les Passereaux qui ont adopté la nidification au sol, fabriquent des coupes très perfectionnées, car les jeunes nidicoles qui sont souvent nus à la naissance demandent une protection plus grande que les jeunes nidifuges... Ces nids ...
Jean-François Dejonghe, 1983
7
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Pertes de sites de nidification La première cause de disparition des sites de nidification dans les structures construites par l'homme est l'obturation ou la destruction des cavités à l'occasion de rénovations ou de démolitions. Ce genre d'action ...
‎1997
8
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Bon nombre de pelouses et landes subalpines constituent des biotopes de prédilection pour la nidification et l'élevage des jeunes de Tétras lyre ou de Perdrix bartavelle (BERNARD- LAURENT, 1981 ; ELLISON & al., 1984). Le Tétras lyre ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
9
Les oiseaux marins: Réserve naturelle des Sept-Iles
C'est probablement le seul oiseau qui soit capable de limiter, sur place, les populations de goélands argentés. Nidification : le goéland marin affectionne les sommets des îles et il s'y reproduit tantôt en petits groupes, tantôt en couples isolés.
Ligue Protection Animaux,, 1991
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
MARLUIT : Le boueux RŒUMAYUQ : Qui tombe bien droit vers le fond (en toponymie, désigne les vraies falaises) NAPIMANIQ : Celui qui est tordu NAPTUK : Le dur NAUYAAN: Les mouettes (lieu de nidification) NAUYAAQ: La mouette (lieu ...
Béatrice Collignon, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIDIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nidification no contexto das seguintes notícias.
1
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
Le site est un passage obligé pour un bon nombre d'espèces en migration et un lieu de nidification et d'hivernage de premier ordre : jusqu'à ... «Futura Sciences, jul 15»
2
Extension de la carrière de Vingrau : "Les travaux sont suspendus"
Et nous sommes en pleine période de nidification des oiseaux. Il fallait donc agir très rapidement." Pas de banalisation des dérogations. «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, jul 15»
4
LOISIRS La randonnée du cirque du Bout du monde en images
... sportives (sauf la randonnées sur sentier), les travaux, le survol des falaises sont interdits afin de protéger la nidification du faucon pèlerin. «Le JSL, jul 15»
5
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
La nidification de l'espèce a été prouvée dans les Alpes en 1978 (de un à deux couples dans le Tyrol du Sud) et en 1994-1995 (un cas dans la ... «Ornithomedia, jul 15»
6
Que faire face à un nid de guêpes
Les toitures, cheminées, porches d'entrée et autres appentis forment un milieu de nidification privilégié pour ces insectes. Si vous tombez sur ... «Le Figaro, jul 15»
7
Des oiseaux qui en voient de toutes les couleurs
Au mois de mai, les berges des lacs ont été inondées en pleine période de nidification. Les crues importantes ont détruit une partie des nids ... «RJB, jul 15»
8
Le plus grand parc éolien du Canada est presque fini
... recommandations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, notamment pour la protection des aires de nidification des oiseaux ... «L'énergie d'avancer, jul 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Piège à polluants, zone tampon pour lutter contre les inondations, halte migratoire pour certains oiseaux et site de nidification pour d'autres, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Au chevet des abeilles sauvages
On y trouve également différents sites de nidification pour les insectes, par exemple des amas de pierres, des troncs d'arbres morts et ... «Migros Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nidification [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nidification>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z