Baixe o aplicativo
educalingo
nigauderie

Significado de "nigauderie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIGAUDERIE EM FRANCÊS

nigauderie


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGAUDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nigauderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIGAUDERIE EM FRANCÊS

definição de nigauderie no dicionário francês

A definição de nigauderie no dicionário é a loucura de alguém, de alguma coisa. O que é bobo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIGAUDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIGAUDERIE

nietzschéen · nietzschéenne · nietzschéisme · nieur · nieuse · nife · nifé · nigaud · nigaude · nigauder · nigaudinos · nigaudissime · nigelle · nigéro-sénégalais · night-club · niguedouille · nihilisateur · nihiliser · nihilisme · nihiliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIGAUDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinônimos e antônimos de nigauderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIGAUDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nigauderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NIGAUDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nigauderie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIGAUDERIE»

nigauderie · badauderie · balourdise · bêtise · idiotie · imbécillité · ineptie · naïveté · niaiserie · sottise · finesse · nigauderie · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · mais · beaucoup · bonnes · solides · qualités · gâtées · vrai · quelque · mesure · faiblesse · caractère · allant · parfois · jusqu · nbsp · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · nigaud · naguère · naviguer · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · dans · action · notre · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · féminin · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · avec · quelqu · chose · insiste · pauvreté · thème · daudet · vers · terme ·

Tradutor on-line com a tradução de nigauderie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIGAUDERIE

Conheça a tradução de nigauderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nigauderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nigauderie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

nigauderie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nigauderie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nigauderie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nigauderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nigauderie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nigauderie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nigauderie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nigauderie
260 milhões de falantes
fr

francês

nigauderie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nigauderie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nigauderie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nigauderie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nigauderie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nigauderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nigauderie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nigauderie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nigauderie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nigauderie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nigauderie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nigauderie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nigauderie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nigauderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nigauderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nigauderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nigauderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nigauderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nigauderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGAUDERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nigauderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nigauderie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nigauderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIGAUDERIE»

Descubra o uso de nigauderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nigauderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
NIGAUDERIE, f. f. Action de nigaud , niaiserie. Cest une nigauderie , une grande nigauderie. NIGROIL, ou NÉGUEIL. s. m. Poisson de mer ainsi nommé , parce que ses yeux font grands & noirs. Le nigroil efl bon à manger ; il efl fort commun à  ...
Académie Française (Paris), 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Après le repas, il ne fait d'ordinaire que nigaader. NIGAUDERIE. s. f. Action de nigaud , niaiserie. C'est une nigauderie, une grande nigauderie. NIGROIL, ou NÊGUEIL. s. m. Poisson de mer ainsi nommé , parce que ses yeux sont grands 8e ...
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Que cet homme est nigaud ! voila, une file bien nigaude. Il se met souvent au íubst. Vn grand nigaud, une grande nigaude. N i g a u d e r. v. n. Faire des actions de nigaud. // ne fait que nigauder. Nigauderie, f. f. v. Action de nigaud, niaiserie.
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
NIGAUDERIE. subst. f. Action de nignu'd , niaiserie. C'est une nigauderie, une grande nigaurlcrxe. NIGROILÏ0u NÉGUIËIL. s. m. Poisson de mer, ainsi nommé, parce que_scs yeux sont grands et noirs. Le nigroil est bon à manger; il est fort ...
Académie française, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
C'est une nigauderie, une grande nigauderie. Il ne fait que des nigautieries. Il signine aussi , Le caractère du n i ga ud . // est d'une nigauderie qu'on n' excuserait pas dans un enfant. NIL NILOMÈTRE. s. m. Nom de certaines colonnes qui sont ...
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II se met souvent au íubst. V n grani nigaud, une grande nigaude. Nigauder, v. n. Faire des actions de nigaud. // ne fait que nigauder. Nigauderie, f. f. v. Action de nigaud, niaiserie. Cest une nigauderie . uni grande nigauderie, N I P N I P P E. s  ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie française
NIGAUD, s. m. Oiseau, petit cormoran. NIUAUDER. v n. Faire des actions de nigaud, s'amuser à des choses de rien. // ne fait que nigauder. Il passe son temps à ni- gauiler. NIGAUDERIE. s. f. Artinn de nigaud. Ces! une mgaudene, une grande ...
Académie française, 1835
8
Correspondance de Napoléon Ier
nigauderie. alle—. mande, mais qui sont déplacés en France. Les rédacteurs de nos jour— naux sont bien bêtes. D'après la minute. Archives de l'Empire. XXI. II/I 17172.—AU PRINCE DE NEUCHÂTEL ET DE WAGRAM, IIAIOII GÉNÉRAL DE ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1867
9
Correspondance inédite de l'abbé Ferdinand Galiani, ...
Cette chère lettre est enfin dans mes mains , et m'a fait un plaisir infini , malgré la description que vous y faites avec les couleurs d'une vérité étonnante de la nigauderie d'un homme que je vous avais prôné. Mais vous aurez pris pour ...
Ferdinando Galiani, Salfi, 1818
10
Dictionnaire critique de la langue française
Nigauderie , action de nigaud , niaiserie. Nigiuder , faire des nigauderies. •> 11 est bien nig iud , elle est bien nigaûde. » C'est un nigjud , un franc ; un grand nigaud ; une vraie n'gaûde. » Il ne fait que nigiuder. » C'est une grandi nigauderie.
Jean-François Féraud, 1787

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGAUDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nigauderie no contexto das seguintes notícias.
1
La France orange mécanique à Évry (suite) : il paraît que les …
... dédié à sainte Nigauderie. La France est donc la poule qui a fait et couvé l'œuf. Et c'est à elle qu'il convient de s'en prendre. Pas à l'œuf. «Atlantico.fr, abr 14»
2
(Congo-Brazzaville) Le Congo de 2015 sera-t-il immergé ou émergé ?
Non par nigauderie, mais par pure malhonnêteté intellectuelle sur fond d'escroquerie politique. Désormais, c'est le slogan d' « émergence en ... «Mediapart, abr 14»
3
Circulez, y a rien à voir
Les textes frisent parfois la nigauderie, comme pour cet ours, auquel le documentaire prête des pensées, en voix off : « Mais qu'est-ce que ... «Le Monde, dez 13»
4
«Ali Baba», une caverne un peu creuse
... pour le théâtre populaire et le lyrique, n'a pu résister à l'envie de monter sa version d'Ali Baba, personnage haut en couleur et en nigauderie, ... «Libération, dez 13»
5
Comme Zeus, le FN rend fou ceux qu'il veut perdre
Entièrement d'accord avec vous.Le texte de Klarsfeld dépasse les limites admises de la nigauderie.Quel malheur d'avoir un fils doit se dire ... «Atlantico.fr, set 13»
6
Apaches (Les)
Le vol qui déclenche tout, le basculement dans la violence, la façon dont leur destin est scellé, tout est lié à la nigauderie des protagonistes, des jeunes mecs à ... «FilmdeCulte.com, mai 13»
7
Tunisie : La Révolution ! Quelle Révolution ?
Sans parler des dérives dont certains d'entre eux se sont rendus coupables soit par nigauderie, soit par embrouille et plus rarement, il est vrai, ... «African Manager, jan 13»
8
CINÉMA. "Populaire" avec Romain Duris : une comédie "vintage …
... de la nigauderie à la beauté évaporée des stars des années 50 en un clin d'oeil, dans un mélange de fausse naïveté et de vraie maladresse ... «Le Nouvel Observateur, nov 12»
9
Philippe Séguin, des hauts et des bas
Fabius : la gauche milliardaire mais exonérée d'impôts, l'intelligence et la nigauderie, l'européen antieuropéen mais qui sait son engagement ... «Le Figaro, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nigauderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nigauderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT