Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nuageusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUAGEUSEMENT EM FRANCÊS

nuageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUAGEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nuageusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NUAGEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nuageusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nuageusement no dicionário francês

A primeira definição de cloudly no dicionário é que é coberta, velada, cercada por nuvens. Relacionado à nuvem. Outra definição de nuvem é massa composta de matéria interestelar ou aglomerados de estrelas. Nuageusement é também cuja transparência é obscurecida por alguma impureza.

La première définition de nuageusement dans le dictionnaire est qui est couvert, voilé, entouré de nuages. Relatif aux nuages. Une autre définition de nuageusement est masse constituée de matière interstellaire ou d'amas d'étoiles. Nuageusement est aussi dont la transparence est obscurcie par quelque impureté.


Clique para ver a definição original de «nuageusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NUAGEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NUAGEUSEMENT

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NUAGEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nuageusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NUAGEUSEMENT»

nuageusement nuageusement wiktionnaire vous êtes figures idéales auxquelles laissé droit venir parfois poser devant fleurs sourient entre deux nbsp définition parlant gén ciel entièrement partiellement couvert voilé entouré nuages dessus triple cercle montagnes ferme horizon rime avec rimes riches page suivante dernière acrimonieusement ambitieusement apprivoisement arasement traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun

Tradutor on-line com a tradução de nuageusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUAGEUSEMENT

Conheça a tradução de nuageusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nuageusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuageusement» em francês.

Tradutor português - chinês

nuageusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuageusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nuageusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nuageusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nuageusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nuageusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuageusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nuageusement
260 milhões de falantes

francês

nuageusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nuageusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nuageusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nuageusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nuageusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuageusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuageusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nuageusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nuageusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nuageusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuageusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nuageusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nuageusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuageusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nuageusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuageusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nuageusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuageusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuageusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUAGEUSEMENT»

O termo «nuageusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nuageusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nuageusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nuageusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUAGEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nuageusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nuageusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nuageusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NUAGEUSEMENT»

Descubra o uso de nuageusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuageusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue encyclopédique, ou analyse raisonnée des productions ...
Mais surtout, ce qui est bien plus important, concluons que cette explication prise d'une manière générale, acceptée pour ainsi dire nuageusement et sans lui demander plus de précision et de netteté, n'est nullement adéquate au ...
2
Revue des deux mondes
L'esprit qui souffle dans les symphonies, c'est l'esprit de l'A1lemagne patriotique, pastorale, nuageusement sentimentale, capable d'explosions soudaines et d' éclats barbares, ayant l'attraction du gouffre et ses tempêtes; moins furieux, moins ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1872
3
Petit Livre de - Les grandes histoires d'amour
On seconfesse:« Vous êtes une des figures idéales auxquelles j'ai laissé le droit de venir parfois se poser nuageusement devant mes fleurs et qui me sourient entre deux camélias, agitent mes bruyères roseset auxquelles je parle... J' aitantde ...
Catherine GUENNEC
4
Une fille d'Ève: scène de la vie privée
La voix de Massimilla y arrivait par ondées lumineuses, sa main délivrait mille voluptés emprisonnées qui abandonnaient les replis de ta cervelle pour se grouper nuageusement autour de toi, et t'enlever, léger de ton corps, baigné de pourpre ...
Honoré de Balzac, 1839
5
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Mais surtout, ce qui est bien plus important, concluons que cette explication prise d'une manière générale, acceptée pour ainsi dire nuageusement et sans lui demander plus de précision et de netteté , n'est nullement adéquate au ...
6
Études sociales
neur, de la vertu, les sophismes les plus subtils ou les plus nuageusement vagues, seraient sans effet contre le simple et clair argument de l'interêt personnel, bien saisissable, bien palpable pour tous. Il faut laisser l'égoïsme ce qu'il est ...
de Potter, 1843
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... névrotiquement nocivement nocturnement noétiquement noirement nombreusement nominalement nominativement nommément normalement normativement notarialement notoirement nouménalement nuageusement s 1 8 s ^. o a: 4 0, 3 ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Massimilla Doni: Nouvelle édition augmentée
La voix de Massimilla y arrivait par ondées lumineuses, sa main délivrait mille voluptés emprisonnées qui abandonnaient les replis de ta cervelle pour se grouper nuageusement autour de Page 53 toi, et t'enlever, léger de ton corps, baigné ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Portrait de l'artiste en naufrageur: Sur les travaux maritimes
Dans cet univers (filmique), on est sans cesse entre deux mondes, sur le rivage et sur la mer, peuteêtte entre trois mondes, car le ciel est là aussi, toujours nuageusement présent dans la contre-plongée ou le plan large. 7. L'os est l' cnvers de ...
Jean-François Robic, 2002
10
Heny Murger et la bohème
Il sentait que les dulcinées dont il pouvait me parler m'étaient répugnantes. Ses lettres étaient un peu moins timides. Il faisait quelques allusions à ses aventures, mais toujours nuageusement, non seulement sans grossièreté, mais avec un ...
Alfred Delvau, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUAGEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuageusement no contexto das seguintes notícias.
1
Kolo Tamam - Room Innate
... et Shaun Rimmer forment une tribu des plus belles, explorant des espaces singuliers, gorgés de tempos nuageusement fougueux. «Pause Musicale, mar 15»
2
Le chef-d'oeuvre inconnu
... je-ne-sais-quoi qui est l'âme peut-être et qui flotte nuageusement sur l'enveloppe ; enfin cette fleur de vie que Titien et Raphaël ont surprise. «L'Express, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuageusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nuageusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z