Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nuançage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUANÇAGE EM FRANCÊS

nuançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUANÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nuançage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUANÇAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nuançage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nuançage no dicionário francês

A definição de sombreamento no dicionário é a coloração clara de uma tinta branca com a finalidade de matizar. Alteração de cor consistindo na aparência de listras coloridas na superfície de todas as camadas sucessivas de tinta ou verniz. Outra definição de sombreamento é montar os fios de um tecido de tal forma que ele produz o máximo efeito em relação à moda do dia. Variação local das cores muito ligeiramente diferente das cores vizinhas.

La définition de nuançage dans le dictionnaire est coloration légère d'une peinture blanche en vue de sa mise à la teinte. Altération de couleur consistant en l'apparition de stries colorées à la surface de l'ensemble des couches successives de peinture ou de vernis. Une autre définition de nuançage est assemblage des fils d'un tissu de manière telle qu'il rende le maximum d'effet eu égard à la mode du jour. Variation locale de couleurs se distinguant très faiblement des couleurs voisines.


Clique para ver a definição original de «nuançage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NUANÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NUANÇAGE

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NUANÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinônimos e antônimos de nuançage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NUANÇAGE»

nuançage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp nuançage coloration légère peinture blanche presque mise teinte peint peintre peindra dans vrai soleil stage teintures naturelles combinaisons combinaison couleurs teinture naturelle quelles étapes recherche nuance souhaitée démonstrations pratiques saisine ministre intérieur réponse politique candidats mars document accessible maires absence color phénomène peut apparaître quand mélange deux produits colorés liquides lors séchage interview france bleu isère canton partager article cedric augier publié ecrire commentaire pliolite désordres moisissures

Tradutor on-line com a tradução de nuançage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUANÇAGE

Conheça a tradução de nuançage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nuançage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuançage» em francês.

Tradutor português - chinês

着色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tintado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tinting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tinting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tingimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ
260 milhões de falantes

francês

nuançage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewarna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tönung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틴팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைகளாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renklendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuanțare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

missfarging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuançage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUANÇAGE»

O termo «nuançage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nuançage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nuançage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nuançage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUANÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nuançage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nuançage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nuançage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NUANÇAGE»

Descubra o uso de nuançage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuançage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue contemporaine
Après le découpage, on procède au trempage, puis au nuançage. Le trempage ne donne aux pétales qu'une teinte uniforme, puisqu'il consiste simplement, comme le nom l'indique, à les tremper dans un bain de couleur. Toutefois le ...
2
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Le nuançage On peut nuancer la couleur en ajoutant différents sels métalliques au bain de teinture. Les proportions sont différentes selon les recettes. Le sulfate de cuivre réchauffe les teintes, assombrit les rouges, verdit les jaunes, assombrit  ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
3
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Toutefois le nuançage d'une couleur donnée s'effectue, pour ainsi dire, de lui- même, sans que les ouvrières aient d'autre soin à prendre que de suspendre les pétales, pour les faire sécher, en plaçant en bas le contour qui doit prendre une ...
4
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
Les manufacturiers restaient fidèles encore aux couleurs foncées : « noir, bleu, vert foncé, bronze roux, bronze olive, bronze dore, cendré foncé, noisette foncé, etc» (cf. chapitre 3.2.1). Le nuançage de chaque coloris s'obtenait par mélange ...
Alain Becchia
5
Bulletin
Procédé de nuançage dans la teinture des polymères d'acry- lonitrile. — BADISCHE ANILIN & SODA FABRIK A.G. (République Fédérale d'Allemagne). - Demande Br. français 2 012 222 (2-7-69 - 13-3-70) - (Prior. : Allemagne Fédérale  ...
Institut textile de France, 1971
6
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
... finissage porte-savons ; chargement des wagonnets en grandes piles ; enfournement, défournement de four à passages avec surveillance des passages ; enfournement, défournement four-tunnel ; triage 5x5 sans nuançage ; triage simple ...
France. Ministère du travail, 1973
7
Traité theorique et pratique de tissage à l'usage des ...
Ou bien encore on veut produire un effet d'ombré avec le nuançage et l'armure. Les armures à effets de chaîne ou de trame dominants seront dans ce cas employées avec avantage, dans leurs multiples combinaisons, répondant à l'effet de ...
P. Lamoiter, 1900
8
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
... finissage porte-savons ; chargement des wagonnets en grandes piles ; enfournement, défournement de four à passages avec surveillance des passages ; enfournement, défournement four-tunnel ; triage 5x5 sans nuançage ; triage simple ...
9
Le monde des teintures naturelles
Le jaune doré reçoit un deuxième bain, de nuançage, composé d' 1/2 livre de garance; si l'on y ajoute 1/4 de livre de noix de galle, on obtient la couleur feuille morte. La nuance cire jaune se prépare de même, mais avec 1 livre de garance et ...
Dominique Cardon, 2003
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
Destination : Teinture des fils zéphir, fils pour tapis et fils à tisser, tein- hre en pièces des étoffes pour dames et des étoffes légères pour hommes ; nuançage des colorants pour mordants. — Procédé de teinture : On teint en bain additionne de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUANÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuançage no contexto das seguintes notícias.
1
Départementales : PG, PCF et EELV dénoncent « les manipulations …
Ses adhérents « s'insurg(eaient) contre ce "nuançage politique" », écrivait le président de l'AMF. Au soir du premier tour, les résultats officiels ... «Public Sénat, fev 15»
2
Enduits et patines : pour une déco à l'ancienne !
Les peintures marbrées, quant à elles, permettent de retrouver toute la noblesse du marbre, la richesse et la finesse de son nuançage, tandis ... «Dkomaison, mai 14»
3
Plaquettes de parements De Ryck By Weser
Sa palette de couleur et de nuançage apportera une atmosphère rustique et authentique à vos créations. FORMATS : 3 Longueurs 18, 30 et 48 ... «Dkomaison, abr 14»
4
Des listes «sans étiquette» qui font la tête
Mais voilà, cette année, la réforme électorale abaisse ce nuançage aux communes de plus de 1 000 habitants, contre 3 500 avant. Soit 6 500 ... «Courrier Picard, mar 14»
5
La Place Beauvau face à la colère des « sans étiquette »
Le nuançage des candidats (...) permet d'apporter à nos concitoyens un éclairage et une information lisible sur les résultats issus des urnes » ... «Le Monde, mar 14»
6
Palatium PPL : des idées décoratives en pierre reconstituée
En pierre reconstituée finition flammée, le nuançage de couleur est effectué dans la masse, gage de durabilité. Respectueuses de ... «Construction Cayola, mar 14»
7
Municipales 2014. Couleur politique : les candidats sont-ils fichés ?
L'Association des maires de France (AMF) a adressé une nouvelle lettre au ministre de l'Intérieur Manuel Valls pour dénoncer ce « nuançage ... «Ouest-France, mar 14»
8
Panasonic - ISE 2014 : laser, 4K et tutti quanti !
... projecteur PT-DZ16K, permettait de présenter certaines fonctionnalités telles que l'ajustement géométrique, le nuançage des couleurs ainsi ... «Mediakwest, fev 14»
9
Test PS Vita
Les graphismes sont assez impressionnants : Non pas seulement du point de vue du nuançage, mais d'un point de vue artistique. La reprise ... «UberGizmo.com, abr 12»
10
Réaliser un béton ciré coloré
C'est le geste du poseur qui vont donner au sol des effets de matière et de nuançage.Plus la couleur de la chape est foncée, plus les marques ... «Batirama.com, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuançage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nuancage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z