Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nullement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NULLEMENT EM FRANCÊS

nullement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nullement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NULLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nullement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nullement no dicionário francês

A definição de forma alguma no dicionário não é de modo algum.

La définition de nullement dans le dictionnaire est pas du tout, en aucune façon.


Clique para ver a definição original de «nullement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NULLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NULLEMENT

nuitamment
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullification
nullifier
nullipare
nullité
nullitude
ment
numéraire
numéral
numérateur
numératif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NULLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nullement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NULLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nullement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nullement

ANTÔNIMOS DE «NULLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nullement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nullement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NULLEMENT»

nullement aucunement point certainement certes négation définition nullement dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire royauté chez vous jamais poussé tristes racines votre républicain convient arbre françois vincent raspail reverso conjugaison voir aussi nuement nulle nouement nasillement expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit employé corrélation avec verbe temps personnel avais intention refuser jure mediadico notrefamille aucune manière

Tradutor on-line com a tradução de nullement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NULLEMENT

Conheça a tradução de nullement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nullement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nullement» em francês.

Tradutor português - chinês

没什么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ничего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু না
260 milhões de falantes

francês

nullement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apa-apa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nichts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何も
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதுவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίποτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingenting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingenting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nullement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NULLEMENT»

O termo «nullement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nullement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nullement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nullement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NULLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nullement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nullement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nullement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NULLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra nullement.
1
Marquis de Sade
Il est très doux de scandaliser : il existe là un petit triomphe pour l’orgueil qui n’est nullement à dédaigner.
2
Sigmund Freud
La liberté individuelle n'est nullement un produit culturel.
3
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
4
Isadora Duncan
L'art n'est nullement nécessaire. Tout ce qu'il faut pour rendre ce monde plus habitable, c'est l'amour.
5
Jean-Pierre Petit
La Science est avant tout un système organisé de croyance, a priori nullement supérieur aux autres.
6
Paul Evdokimov
En déchiffrant les secrets de la nature, l'homme ne prouve nullement que Dieu n'existe pas, il cesse d'éprouver le besoin de Dieu.
7
Claude Lévi-Strauss
Antérieur à l'évolutionnisme biologique, théorie scientifique, l'évolutionnisme social n'est, trop souvent, que le maquillage faussement scientifique d'un vieux problème philosophique dont il n'est nullement certain que l'observation et l'induction puissent un jour fournir la clef.
8
André Frossard
Ce que les mécaniciens de l'esprit n'ont pas compris, c'est que lorsque Dieu se manifeste, il n'a nullement besoin des sens : il entre en communication directe avec cette "aptitude au divin" qu'est l'âme.
9
François Bayrou
Je suis ému et encouragé par cet immense mouvement de confiance qui est en train de se former parmi les Français (...). Ce mouvement de confiance va aller jusqu'au 22 avril et au 6 mai, mais je ne considère nullement que c'est gagné. J'ai les pieds sur te
10
Thomas Bernhard
L'amour est une absurdité qui n'est nullement inscrite dans la nature.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NULLEMENT»

Descubra o uso de nullement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nullement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
mot nullement se trouve mal placé , et que la locution ne peut être admise. M. PERRIEH ne voit pas pourquoi nullement ne modi- fieraitpas souffrir. L'auteur a voulu dire que mon dessein ne soit de souffrir EN AUCUNE MANIÈRE. A la vérité le ...
2
Le Parnasse satyrique du sieur Theophile
Cela se peur facilement : Mais de sortir sans nulles dettes, Apres rant de despençes faires l Cela ne se peur nullement. Are les Chevaliers tres-stdelles Tmm nt tous les jours quelques belle!, Cela e peur facilement. : Mais de trom 1 sur leur ...
Marquis de Villequier, 1660
3
Le livre noir de Messieurs Delavau et Franchet, ou ...
On y employait Ou y en occupe | On ne se propose nullement d'en renvoyer. Les ouvriers dans cette manufacture sont payés à l'année ; le minimum du salaire est de 300 fr., et le maximum de 3,000 fr. Ce salaire est payé par douzièmes.
Delavau, 1829
4
L'antimilitarisme: idéologie et utopie
... ordre nouveau mais « nullement moderne », - toutes formules rassemblées en quelques pages qui ont un extraordinaire mais contradictoire et redoutable avenir : Notre socialisme même, notre socialisme antécédent, commence-t-il, à peine ...
Marc Angenot, 2003
5
Le livre noire de Messieurs Delavau et Franchet, ou ...
On y employait On y en occupe On ne se propose nullement d'en renvoyer. Les ouvriers dans cette manufacture sont payés à l'année ; le minimum du salaire est de 300 fr., et le maximum de 3,000 fr. Ce salaire est payé par douzièmes.
Antoine Année, Guy Delavau, Franchet, 1829
6
Dictionnaire critique de la langue française
Nullement, en nulle manière : je/?? le soufrirai nullement : voulez-vous telle chôseî Nullement. = Dans la réponse à une interrogation , il se passe de la négative; mais par tout ailleurs , il ne peut s'en passer. Quelques Auteurs l'ont employé ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Nouvelle grammaire françoise, par laquelle tout étranger qui ...
ticuU point , pas , section on ajoute le* jamais , (manquant) particules point , pai, ja- personne, (ntmo) mais , personne, nul.rien, nul, (nullus) rien, que , nullement; maisel. (nihil) que, (nisi) les se placent diverse- nullement, (nullo- ment. modo ) ...
‎1688
8
Oeuvres complètes de Boileau Despreaux, precédées des ...
Mais qu'en leur âme trouve place Rien de si froid que votre glace , Cela ne se peut nullement. Qu'autres que moi soient misérables Par vos rigueurs inexorables , Cela se peut facilement : Mais que de si vives atteintes Parte la cause de leurs ...
Nicolas Boileau Despréaux, François de Malherbe, Jean-Baptiste Rousseau, 1840
9
Oeuvres de Malherbe: 1
Rien ne permet de supposer qu'elle puisse être de Malherbe : le style appartient à un mauvais poète de l'école de Ronsard, et de plus ce n'est nullement à ces vers que répondent les vers de Berthelot cités plus haut. Qu'autres que vous ...
François de Malherbe, 1862
10
Description culture et taille des mûriers: leurs espèces et ...
FEUILLES raides, dures, oblongues, arrondies, nullement échancrées à leur base, de la forme de celles du Saule des Chêvres, àpeine acuminées, à dents écartées et courtement pétiolées, fibres qui partent de la dorsale, peu nombreuses, ...
Nicolas Charles 1776-1858 Seringe, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NULLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nullement no contexto das seguintes notícias.
1
Grasse : elle emboutit une voiture à cause de ses savates
Il n'est nullement interdit de conduire pieds nus comme il n'est nullement interdit de conduire en savate deux doigts. Aucun texte ne prévoit ni ... «Clicanoo, jul 15»
2
Etats-Unis : une vidéo accablante montre l'arrestation d'une femme …
Dans la version du policier, c'est à ce moment-là qu'elle lui cogne les côtes avec son coude et le frappe au tibia, des violences nullement ... «Libération, jul 15»
3
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Ainsi, vous aurez grand plaisir à (re)vivre cette histoire construite en 4 actes, véritable chef-d'œuvre de l'art lyrique, dont le temps n'a nullement ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Jacques Sapir : «François Hollande, contradictions et démagogie»
Il n'est nullement nécessaire d'élire un nouveau Parlement. Reste la question du budget. Et cette question soulève un problème, celui-ci bien ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
5
Najwa Karam a le Liban dans le cœur et dans les tripes
... Murad ou en Nicolas Gebran, de faire danser une salle comble sur un burlesque pas de dabké, nullement gênée malgré son accoutrement. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
Connaître le solfège et les notes n'est nullement indispensable, parole d'une fille qui n'a jamais dépassé la note de 8/20 pendant ses quatre ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
AP-HP. Le passage en force de la réforme de Hirsch mis en échec
Dans toute l'APHP, les expérimentations pendant l'été qui ne reposent nullement sur le volontariat sont une à une fortement contestées et ... «L'Humanité, jul 15»
8
Elle photographie les dégâts du Tour de France dans les Gorges du …
Il n'est nullement besoin d'avoir le passage du Tour de France pour voir ce spectacle dans les fossés de nos routes (quelle qu'en soit leurs ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Boxe : Un affrontement entre David Lemieux et Gennady Golovkin …
Nous ne sommes nullement pressés. » Quant au camp Golovkin, l'athlète, son promoteur Loeffler, son gérant Abel Sanchez et le reste de ... «RDS, jul 15»
10
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
Je ne gêne donc nullement ce glacier. De plus, j'ai les deux autorisations de la ville. Je suis donc parfaitement en règle». Mais ce qui gêne la ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nullement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nullement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z