Baixe o aplicativo
educalingo
obturation

Significado de "obturation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBTURATION EM FRANCÊS

obturation


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obturation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBTURATION EM FRANCÊS

definição de obturation no dicionário francês

A definição de obturador no dicionário é a ação do obturador. O que fecha ou serve para fechar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBTURATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBTURATION

obstructionniste · obstrué · obstruer · obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité · obus · obusier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBTURATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de obturation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBTURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obturation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBTURATION»

obturation · bouchage · colmatage · fermeture · oblitération · obstruction · plombage · photo · définition · coronaire · dentaire · composite · canalaire · trompes · obturation · dans · action · boucher · quelque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · vitesse · apprendre · blog · juil · découvrez · comment · contrôler · elle · peut · gâcher · images · contraire · sublimer · obturer · ouverture · conduit · synon · anton · faut · empêcher · rentrer · bord · reverso · voir · aussi · obturant · obtusion · obturatrice · obtempération · expression · exemple · usage · temps · pose · durée · exposition · quoi · influe · photos · plus · particulièrement · netteté · comprendre · moins · minutes · cliquez · pour · correspond · photographie · principe · base · mediadico · notrefamille · résultat · wordreference · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de obturation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBTURATION

Conheça a tradução de obturation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obturation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obturation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de sellado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sealing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запечатывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de vedação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milhões de falantes
fr

francês

obturation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シーリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀봉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील करण्यात यावी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mühürleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sigillatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запечатування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφράγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obturation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTURATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obturation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obturation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obturation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBTURATION»

Descubra o uso de obturation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obturation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
CD, Mat. filings (npl) limaille (f), copeaux (mpl) NB Ne pas confondre avec filling = obturation, comblement. ... filling remplissage (m), obturation (f), comblement ( m) filling obturation (f) (matériaux), nom donné au matériau lorsqu'il est en place  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
E Module « Obturation Canalaire » 1 Matériel stérile d'utilisation systématique • Sachet « Obturation » - fouloir à amalgame (obturation du plancher pulpaire) ; - ciseaux lris ; - instruments de compactage de la gutta-percha adaptés à la ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
3
Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement
Quels sont les critères d'obturation ? • Une dent asymptomatique qui présente une guérison des phénomènes périapicaux. • Une visualisation radiographique de la barrière apicale. • La persistance de la densité de l'obturation à l'hydroxyde  ...
Chantal Naulin-Ifi, 2005
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... abfiltern obturation /, plombage m plombage en ciment m plombage dentaire m plombage en or m obturation définitive / plombage plastique m obturation à rétro / obturation du canal radiculaire / obturation temporaire /, obturation provisoire ...
Dominik Groß, 2002
5
Complétion et reconditionnement des puits: programmes et ...
ANNEXE I Matériels d'obturation et de mise sous contrôle du puits et leurs équipements complémentaires Le bloc d'obturation du puits (BOP), muni de ses équipements complémentaires, joue un rôle fondamental dans la prévention et le  ...
‎1986
6
La Photographie Traditionnelle & Numérique Sous-marine
Comme nous l'avons vu avec l'ouverture, chaque réglage de la vitesse d' obturation permet de doubler ou de diviser par deux la quantité de lumière entrant dans l'appareil photo. Cela signifie qu'en réglant sur 1/100 de seconde on obtiendra ...
Jan Oldenhuizing
7
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
La sensibilité ISO, la vitesse d'obturation et l'ouverture sont intimement liées. Si vous modifiez un seul de ces paramètres, l'exposition globale de votre image change. Ainsi, le choix d'une vitesse d'obturation plus rapide pour éviter des flous  ...
Syl Arena, 2012
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Quant au traitement de ces diverses complications, si elles viennent à se produire dans l'opération en question, nous renvoyons à la thérapeutique de la pulpile ou de la périostite. IV. Obturation de la. carie. On désigne sous le nom ...
9
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Quand les malades ne succombent pas à une première obturation artérielle, il s' en produit ordinairement d'autres , la multiplicité et la successivilé des lésions artérielles est un des caractères de la maladie. L'obturation multiple peut se ...
10
Exposition: Pratique photo
Il ne nous reste plus qu'à nous pencher sur un dernier réglage, celui de la durée de l'exposition du capteur à la lumière, qu'on effectue en en choisissant la vitesse d'obturation. Chaque appareil est équipé d'un obturateur constitué de deux ...
Jeff Revell, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obturation no contexto das seguintes notícias.
1
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est injecté dans la zone postérieure de l'oeil par un applicateur muni d'une aiguille de calibre 25, permettant l'auto-obturation de la ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Sony CyberShot RX100 IV et RX10 II
Les grandes vitesses d'obturation de l'obturateur (avec sa vitesse d'obturation maximale de 1/32 000 seconde) sont possibles grâce à ... «LetsGoDigital, jul 15»
3
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation
Sa vitesse d'obturation se positionne à 1/8 000 s en mécanique et 1/16 000 s en électronique. Panasonic annonce le Lumix GX8 pour le mois ... «CNET France, jul 15»
4
Une photo réussie du feu d'artifice du 14 juillet 2015 par Anthony Gelot
En termes de réglages, le photographe a utilisé l'appareil sur un trépied avec une ouverture de f/8 et une vitesse d'obturation de 14 secondes ... «Phototrend, jul 15»
5
Test - Canon PowerShot G3 X
Le G3 X est capable de monter à une vitesse d'obturation de 1/2 000 s. C'est un peu juste comparé au 1/32 000 s assurés par les nouveaux ... «Focus Numérique, jul 15»
6
DxO ONE, l'appareil photo reflex pour iPhone
Il devient alors possible de régler l'obturation, l'ouverture (jusqu'à f/11), ou encore la sensibilité ISO (entre 100 et 51.200). L'enregistrement des ... «GQ Magazine, jul 15»
7
LG G4 Beat : une version allégée du G4
... fonctions multimédias présentes au sein du G4 comme le mode manuel pour les photos (avec réglage de l'exposition, des ISO ou de la vitesse d'obturation). «Clubic, jul 15»
8
Uranium en Bretagne. Areva restera « responsable »
On propose l'obturation de la galerie de Locmaria avec l'autorisation du propriétaire privé (lire ci-dessous le plan d'actions d'Areva). On posera ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Quand l'ISS passe devant la pleine Lune
... un Canon 70D attaqué à un télescope Celestron 9,25″ (2 300 mm / f10) avec une vitesse d'obturation de 1/1 650 de seconde et à 800 ISO. «Ubergizmo FR, jul 15»
10
BlackBerry Leap
La vitesse d'obturation n'est pas toujours assez rapide pour atténuer les flous. Blackberry Leap. Le Leap de BlackBerry ressemble à un ... «CNET France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obturation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obturation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT