10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLLA-PODRIDA»
Descubra o uso de
olla-podrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
olla-podrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
O M Olla podrida,Por pourry, assaisonne- Oîtibligo. m. Le nombril, sent de
plusieurs viandes en se m- f glli le han cortado el Orablí- ble. go . O d t cela de
celuy qui va Olla de la gareanta , Vérifiée de, ordinairement en la maison fsun l'
iftomac, ...
2
Messager des sciences historiques: ou Archives des arts et ...
... qui attestent une imagination puissante et fortement colorée. Voilà de la bonne
et vraie poésie. Nous ne dirons pas la même chose de quelques pièces de
circonstances, qui déparent vraiment ce ( 470 ) Olla-Podrida, par M Mathieu.
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Olla podrida. Se pourrir , se gâter, se corrompre. Podrirse. La pomme se pourrit.
La mania-, na se piidre. s. Pourriture , corruption, m. Pw- drimiento , pudr'uion ,
putréfaction , corruptions. ~ f. Poursuite, action de courir après quelqu'un, m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
... et qui indiquent un abîme en cet endroit. Lat. Gurges. Olla podrida. Pot-pourri ;
Mets en usage en Espagne* Latin , Ollaris far- rago. Despues de Dios , la olla :
Après Dieu la marmite. Façon de parler , pour exprimer qu'après la gloire de
Dieu ...
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Oille , sf. olla , olla podrida. Oindre, va. untar; ungir con los olios santos. [со. Oing
(vieuxj, sm. unto de puer- Oint du Seigneur , sm. ungido. Oiseau, sm. ave,yi
pájaro, m. artesilla de albañil, f. — de Júpiter , el águila ; — de Ju- non , el pavo
real ...
6
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 2
... s. m. cebolla\\jua- neie Oignonîèro, s. f. cebollar Oignonnet , s. m. pera de
verano Oille, s f. olla, olla podrida Oindre, v. a. untar \\ ungir con los olios santos
Oing , (Vieux) s. m. unto de puerco Igido Oint du Seigneur,s, m. un- Oiseau , s. m.
ave, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
C'était le fils de Tantale, servi aux dieux dans une olla podrida digne des enfers,
et dont Minerve, plus affamée que le reste des immortels, est obligée TOME XLVI
. octobre. 20 de remplacer l'épaule absente par une omoplate d'ivoire. C'était ...
8
Le faux Baudouin: (Flandre et Hainaut) 1225
A. Mathieu , Olla-podrida. Toute la Flandre était soumise à l'imposteur , la
comtesse Jeanne ne régnait plus; elle avait perdu tout pouvoir, car les services
militaires étaient réclamés au nom du prétendu empereur. Tant de succès
aveuglèrent ...
Baron Jules De Saint Genois, 1840
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
En revanche, l'emploi de gallina cie- ga ou hasta porfiar, qui ont leur homologue
en français, représente une pure concession au pittoresque linguistique, au point
que la note fait figure de tautologie; la olla podrida est aussi préférée à l'"oille" ...
10
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Offrande au» saints-simoniens : Le Nain mystérieux , par Balthaiar, igab. Ojeada
sobre las retolucioncs de la medicina, porJ. J. Cabanis, 1974. Olimpia, IQ7_5.
Olinde Rodngues aux saint-simonjens , 967. Olla podrida , par Panratagfele,
5609 ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLLA-PODRIDA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
olla-podrida no contexto das seguintes notícias.
Aux dessinateurs survivants et vomissants de Charlie
Si vous ne souhaitiez pas porter cette charge symbolique il ne fallait pas diffuser publiquement les caricatures et autres olla-podrida. Si vous ... «AgoraVox, jan 15»
"Mémoires de Venise", de Casanova (choix de textes) : le séducteur …
... le pâté de macaroni fait par un bon cuisinier napolitain, l'olla-podrida, la morue de Terre-Neuve bien gluante, le gibier au fumet qui confine, ... «Le Monde, jun 10»
