Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marida" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIDA EM FRANCÊS

marida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marida é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MARIDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marida» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marida no dicionário francês

A definição de marida no dicionário é unir um homem e uma mulher pelos laços do casamento; para consagrar, legalizar sua união. Dê um marido / esposa a alguém.

La définition de marida dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «marida» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARIDA


corrida
corrida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida
spina-bifida
spina-bifida

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARIDA

mari
mariable
mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Sinônimos e antônimos de marida no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARIDA»

marida poni hoax lombardo pijola crosta marida wiktionnaire disons piges site police info étais garçon manqué dont père salué naissance encore fille nbsp définition reverso conjugaison voir aussi mari marial maridadou marina expression exemple usage contraire masterchef canada mohammed runner watch personal trainer from toronto cooking spark ignited when mother would have help make roti everything jewelry account shopping cart item checkout home anklets necklaces rings earrings bracelets hand pieces blog gîte espace gosier guadeloupe location vacances gîtes france parmi barbade caraïbes avis chambres hôtes consultez voyageurs photos meilleures

Tradutor on-line com a tradução de marida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIDA

Conheça a tradução de marida a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marida» em francês.

Tradutor português - chinês

marida
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marida
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماريدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marida
260 milhões de falantes

francês

marida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marida
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marida
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marida
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marida
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маріда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIDA»

O termo «marida» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marida» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARIDA»

Descubra o uso de marida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italie de Le Corbusier
A l'occasion du centenaire du premier voyage de Le Corbusier en Italie, la Fondation a organisé sa XVe Rencontre à Rome afin d'évoquer la place tenue par l'Italie dans sa formation artistique et dans la conception de ses projets.
Fondation Le Corbusier. Rencontres, Debora Antonini, Marida Talamona, 2010
2
Entre cinéma et jeux vidéo: l'interface-film: Métanarration ...
Hommage et rejet, rivalité et émulation : le cinéma et les médias informatisés entre-tiennent depuis la fin des années 1990 une relation d'un type particulier.
Marida Di Crosta, 2009
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... Abdenego de Reviers. » GG. 2. (Registre.) - In-4», papier, 31 feuillets. i .»!>.»- n;oo. — Baptêmes. — « Le jeudy 31» jour de juillet 1597, fut baptisé Louis de Marida, filz de noble homme Louis de Marida et de noble femme Lucresse Halot,  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Le Marida
" Hanah, dix-sept ans, a trouvé un mari. Le pire possible : goy, fils de collabos, homme de théâtre... Le marida, le mariage, va avoir lieu.
Myriam Anissimov, 2000
5
Dictionnaire fondamental français-provençal
... laïque; [fig.] le - des couleurs: l'armounio dei coulou. t?' marier, femme. marier: marida. ils vont se ~: si van marida; ils ont marié leur fille: an marida sa fiho; la mariée est très belle: la nôvi es fouaço bello; ♢ les jeunes mariés: lei nôvi [loc.] ...
Philippe Blanchet, 2002
6
Fais-moi un signe! - Tome 1: Lisanne
—A Saint Martin, je mettrai les mêmes propositions pour supprimer la messe de dix heures, reprit Marida. — Le pè'e Théo a 'aison ! C'est aux pa'oissiens de se dé'anger. La majo'ité d'ent' eux p'ennent déjà leu' voitu'e pou' fai' un ou deux ...
Sol a, 2013
7
La Maison de Malaparte
M. Talamona fait le récit, documents à l'appui, de la conception et de la construction de la villa de Curzio Malaparte.
Marida Talamona, 1995
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
MARIDA vb. act. ♢ Marier - Que l'an mandat aoiigan, on l'a marié cette année-ci. Prov. : - Caù pa sounque se manda enta se ha maùdise é mouri enta se ha banta , il ne faut que se marier pour se faire maudire et mourir pour se faire vanter.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
L' interface-film: vers une narratologie du film actable
La portée communicationnelle, cognitive et esthétique du film actable se situe au niveau de la visée narrative de son écriture audiovisuelle, dans l’architecture scénaristique de son interface.
Marida Di Crosta, 2007
10
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
Diga, Jeannette, Ti voli marida ? Larirette ! Diga , Jeannette , Ti voli marida ? Sangaride. Ouï, couquis, mi voli marida; & si tu veux savoir avec qui , c'est avec Cclénus ; arec ton maître. Air : Un petit moment plus tard. Le lit nuptial J<?i A T I S y.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marida no contexto das seguintes notícias.
1
Afrobasket 2015: Les 17 de la Centrafrique
... présent pour la suite du rodage avec le coaching staff composé de José Ruiz, GM, Aubin Goporo, head coach, et Gabin Marida, assistant. «Journaldebangui.com, jul 15»
2
[Màj] 7th Dragon III : Code VFD annoncé sur Nintendo 3DS
... Silverstein dans Blood+, Tsukuyo dans Gintama, Yumiko Takagi dans Hellsing Ultimate, Marida Cruz dans Mobile Suit Gundam Unicorn...). «Nintendo-Difference, jul 15»
3
Hannibal: Recap Antipasto
Hannibal Lecter es sin lugar a dudas un hombre cosmopolita que no se ata con ningún físico, solo marida con un concepto: el lujo y la calidad. «Loco x el Cine, jun 15»
4
L'éducation au service de la lutte contre la corruption en milieu …
... signataire de la convention des Nations Unies contre la Corruption en décembre 2003 à Marida au Mexique, au processus de lutte contre ce ... «Gabon Eco, mai 15»
5
Bethesda aurait commandé une cinématique pour Fallout 4
L'indiscrétion est remarquée par VideoGamer sur la base du CV de l'un des artistes 3D freelance recruté par Marida Studios pour travailler ... «JeuxOnLine, mai 15»
6
Mise à jour de l'encyclopédie Rebels
Signalons pour terminer la fiche de Marida Sumar, fermière lothalienne qui échappa à l'Empire autant qu'à notre équipe de rédacteurs. «Star Wars-Universe, mar 15»
7
Kribi: Le navire abandonné par les pirates incendié.
... territoriales nigérianes ; aux larges de l'île Maurice sur le Tanker «Marida » entre Bata et Malabo ; et sur le bateau passager «San Valentin». «Nouvelle Expression, jan 15»
8
Kribi: 21 pirates présumés fondent dans la nature
... territoriales nigérianes ; aux larges de l'ile Maurice sur le TANKER «Marida» entre Bata et Malabo ; sur le bateau passager «San Valentin». «Nouvelle Expression, out 14»
9
Les cafetiers ne veulent pas de l'obligation de proposer du vin …
Il est midi au bistrot du Vieux Carouge, la patronne, Marida Luyet, sert d'office du fendant. «Vous n'avez pas du Genevois, demande-t-on en ... «Tribune de Genève, out 14»
10
Myriam Anissimov : "Mon éditeur est formidable. Non : Vraiment …
Elle est l'auteur de plusieurs romans dont Le Marida (Julliard), La Soie et les Cendres (Payot), Dans la plus stricte intimité (L'Olivier), ... «Actualitté.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z