Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDE EM FRANCÊS

orde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orde no dicionário francês

A definição de orde no dicionário é um pássaro vadio da ordem dos ardéides com plumagem marrom manchada e formas coletadas.

La définition de orde dans le dictionnaire est oiseau échassier de l'ordre des ardéidés au plumage brun tacheté et aux formes ramassées.


Clique para ver a definição original de «orde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORDE


absurde
absurde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
borde
borde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
gourde
gourde
harde
harde
horde
horde
kurde
kurde
lourde
lourde
merde
merde
moutarde
moutarde
sauvegarde
sauvegarde
sourde
sourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORDE

ord
ordalie
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinand
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORDE

arrière-garde
bourde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
miséricorde
montagnarde
myocarde
mégarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinônimos e antônimos de orde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORDE»

orde wingate vlaamse balies définition geneesheren brusselse moestasje architecten orde wiktionnaire après vint tant hannetons chenilles autre vermine toute cette année verjus fruit journal bourgeois paris nbsp subst masc oiseau échassier ordre ardéidés plumage brun tacheté formes ramassées héron butor étoilé doré dico définitions moustache bruxelloise association folklore friends

Tradutor on-line com a tradução de orde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDE

Conheça a tradução de orde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orde» em francês.

Tradutor português - chinês

奥德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Орд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orde
260 milhões de falantes

francês

orde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Орд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDE»

O termo «orde» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORDE»

Descubra o uso de orde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen âge
Qui se ferait traiter aujourd'hui de " menteur ", de " rouquin ", de " glouton ", de " malheureux ", d' " orgueilleux " ou de " sanglant " rirait sans doute de l'apostrophe, car elle serait, pour l'homme de notre temps, dépourvue de tout ...
Nicole Gonthier, 2007
2
Reglement van inwendige orde voor de Muziek-School ...
Eene kolom zal behouden worden om er het datum van aenkomst en dat van het vertrek, alsmede alle andere aenwy- zingen aengaende het gedrag of de uitslagen van den leer- ling, aen te teekenen. Art. 8. Twee mael in 4 jaer, vóor de  ...
3
El Císter, ideals i realitat d’un orde monàstic
Enrere l’orde ha deixat les traces d’una formidable expansió, els signes més inequívocs de la qual són els territorials. Una espesseïda xarxa monacal cobreix Europa de nord a sud.
Ferran Garcia-Oliver, 2001
4
La Congrégation du Cœur immaculé de Marie (Scheut)
Hem voorstellende of hij het goed vond dat ik in een orde trad. keurde hij het onmiddellijk goed en ik trad in een orde, niet juist om de orde zelf als orde. maar als een middel om een goed missionaris te kunnen zijn. Ik ben nu dertien jaar in  ...
Hyacint Daniëls, 1986
5
Verzameling der wetten en besluiten
Saksen, der konînglyke Orde van Albertus den Dappereu van Saksen, der keízerlyke Orde des Eerelegîoens van Frankryk, der konìnglyke Orde des Rooden Adelaers van Pruisen, der koninglyke en onderscheidene Orde van Karel lll van ...
Belgium, 1864
6
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
même que l'— de marche, que les vaisseaux observent , lorsqu'ils convoient une flotte de bâtiments du commerce), Konvooi-orde , zeilorde, marsch-orde van een konvooi. — naturel , (— quelconque exécutédapres les dispositions primitives ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
7
Naturkundige verhandelingen
Willems-Orde , der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon, Hoogleeraar, te Amsterdam, 1832. A. H. VAN DER BOON MESCH, Bidder der Orde van den Nederl. Leeuw , Kommandeur der Orde van de Eikenkroon , Math.
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1858
8
Natuurkundige verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
Willems- Orde , der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon, Hoogleeraar, te Amsterdam, 1832. A. H. VAN DER BOON MESCH, Bidder der Orde van den Nederl. Leeuw , Kommandeur der Orde van de Eikenkroon , Math.
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1862
9
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
G. F. Baron THOE SCHWARTZENBERG EN HOHENLANSBERG, Ridder der Orde van den Nedert. Leeuw, Kommandeur der Orde van de Eiken/eraan, Kamer /teer des Koninye, te Beetgum, 1843. B. H. Baron VAN VERSCHUER, Kamerfleer  ...
10
Adresse à l'orde de la noblesse de France
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues. ( "5 ï demandé ; le Ciel a voulu que parmi tant d'Êtres coupables , la justice n'apperçût que des crimes abjects et lâches , et pas une seule de ces grandes qualités qui en imposent aux hommes ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orde no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Ball Raging Blast : Screenshots, Artworks, Customisation …
... un maximum de points contre votre adversaire en accumulant des bonus selon les attaques que vous utilisez, le mot d'orde : destruction. «PS3 GEN, jul 15»
2
Le célibataire romand doute-t-il de son attrait ?
Souvent, dans cet orde: Lancy, la Chaux-de-Fonds, Vernier, Sion, Neuchâtel, Lugano, Berne, Fribourg et Lausanne. Toutefois, et toujours ... «20 Minutes, jul 15»
3
Festival Beauregard : Votre affiche est déjà prête pour l'édition 2016
Dans l'orde et dans le désordre, ils rêvent entre autres de Bruce Springsteen, Manu Chao, Metallica, Imagine Dragons, Hozier ou encore ... «maville.com, jul 15»
4
Investissement de 19,2 millions de dollars pour la route 11 par l …
Dans l'orde habituel : le député de Moncton-Riverview-Dieppe, Robert Goguen; la députée fédérale de Miramichi, Tilly O'Neill-Gordon; ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»
5
Des améliorations à l'usine de traitement des eaux usées de …
Dans l'orde habituel : le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien, Bernard Valcourt; le ministre de l'Énergie et ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»
6
Entente secrète sur les ristournes pour les pharmaciens …
On parle bel et bien de ristournes, que l'Orde des pharmaciens et tous les ministres de la Santé ont condamné dans le passé. Ce que nous ... «Gouv. du Québec, jul 15»
7
Charles Pasqua, ex-premier flic de France à la réputation sulfureuse …
... 1950, au ministère de l'Intérieur où il a officié deux fois (1986-88 et 1993-95), son parcours était placé sous le signe du maintien de l'orde. «Romandie.com, jun 15»
8
Amélioration du réseau de collecte des eaux usées de McAdam au …
Dans l'orde habituel : le député de Charlotte-Campobello, John Ames; Jared Boon, un employé municipal; le maire de McAdam, Frank Carroll; ... «Communications Nouveau-Brunswick, jun 15»
9
Tout duchmint, point d'trop fort
I péroait, d'apreu inténne dire, qu'a s'a foait vérbaliser pour avoér « troublè l'orde public ». Achteure, i feut qu'a s'taiche, pi qu'al poaiche 122 ... «Courrier Picard, jun 15»
10
L'Alfa Romeo Giulia exprime les caractéristiques essentielles du …
Malgré l'optimisation du poids, la voiture présente une rigidité torsionnelle de premier orde, au bénéfice de la tenue de la qualité dans le temps ... «La Tribune Auto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z