Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordonnateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDONNATEUR EM FRANCÊS

ordonnateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDONNATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordonnateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORDONNATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ordonnateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encomendar na França

Ordonnateur en France

Na França, um gestor orçamental é um agente de autoridade colocado à frente de um ministério, uma colectividade territorial, uma instituição pública ou um serviço que, além de suas funções de administrador, tomada de decisão financeira. No entanto, de acordo com o princípio da independência entre gestores orçamentais e contabilistas, não tem o poder de lidar diretamente com os fundos públicos. A função de gestor orçamental é definida na Secção 1 do Capítulo II do Título I do Regulamento Geral de Contabilidade Pública. Os gestores orçamentais podem ser: ▪ Principal; ▪ secundário. "Podem delegar a sua assinatura ou ser substituídos em caso de ausência ou impedimento", de acordo com o Artigo 10 do PCM. O termo de autorização era uma vez sinônimo de "computador", uma palavra caiu em desuso, anteriormente designando um ordinante em ordens eclesiásticas. En France, un ordonnateur est un agent d'autorité placé à la tête d'un ministère, d'une collectivité territoriale, d'un établissement public ou d'un service qui dispose, outre ses fonctions d'administrateur, d'un pouvoir de décision financière. Cependant, selon le principe d'indépendance entre les ordonnateurs et les comptables, il n'a pas la compétence de manier directement les deniers publics. La fonction d'ordonnateur est définie à la section 1 du chapitre II du titre Ier du règlement général sur la comptabilité publique. Les ordonnateurs peuvent être : ▪ principaux  ; ▪ secondaires. «  peuvent déléguer leur signature ou se faire suppléer en cas d'absence ou d'empêchement », selon l'article 10 du RGCP. Le terme ordonnateur était autrefois synonyme d'« ordinateur », un mot tombé en désuétude désignant anciennement un ordinant dans les ordres ecclésiastiques.

definição de ordonnateur no dicionário francês

A definição de autorização no dicionário é a pessoa que ordena, organiza, organiza de acordo com uma determinada ordem.

La définition de ordonnateur dans le dictionnaire est personne qui ordonne, met en ordre, dispose selon un certain ordre.

Clique para ver a definição original de «ordonnateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORDONNATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORDONNATEUR

ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnatrice
ordonné
ordonnée
ordonner
ordovicien
ordre
ordure
ordurer
ordureuse
ordureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORDONNATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de ordonnateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORDONNATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ordonnateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ordonnateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORDONNATEUR»

ordonnateur administrateur architecte commissaire comptable gérant organisateur régisseur eple public sdis secondaire définition principal france agent autorité placé tête ministère collectivité territoriale établissement service dispose outre fonctions distinction collectivités locales août dans secteur répond même spécialisation séparation tâches chacun nbsp ordonnateur wiktionnaire ɔʁ tœʁ masculin celui fête banquet mandat doit porter comment budget local appliqué élaborent application gouvernée fondamental exécutif dgdr constitue deux seules règles fondamentales pour rappel personne ordonne ordre certain abbé roquette eaux toutes fêtes tous définitions ordonnatrice retrouvez ainsi expressions reverso voir aussi ordonner ordonnancer ordonnance expression

Tradutor on-line com a tradução de ordonnateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDONNATEUR

Conheça a tradução de ordonnateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ordonnateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordonnateur» em francês.

Tradutor português - chinês

组织者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

organizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

организатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবর্তক
260 milhões de falantes

francês

ordonnateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganjur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veranstalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主催者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tổ chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयोजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organizatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organizator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

організатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοργανωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organiseerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organisatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrangør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordonnateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDONNATEUR»

O termo «ordonnateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordonnateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordonnateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ordonnateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDONNATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordonnateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordonnateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ordonnateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORDONNATEUR»

Descubra o uso de ordonnateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordonnateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire de M. Roume, commissaire et ordonnateur de l'isle de ...
Philippe-Rose Roume. bres de la Législation , présidées par M. de Dillon & par moi , réglèrent différentes diminutions fur l'état des dettes civiles de la Colonie; & notamment que les salaires accordés aux Juges de la Cour des Plaids communs  ...
Philippe-Rose Roume, 1790
2
Armée des Alpes. Denniée, commissaire-ordonnateur en chef de ...
recours à un moyen extrême sans doute , mais que la loi impérieuse de la nécessité commande , d'antant que la sureté même des habitans et de leurs propriétés y est intéressée. Le Commissaire-ordonnateur en chef, prévient aussi l 'Adrni— ...
‎1796
3
Annuaire de la Guadeloupe et dépendances
VIIIe FEAXODB. 1816 (15 juillet) Lesage, sous-commissaire, ordonnateur p. i. après la remise de l'île. » (3o août) Roustagnenq , commissaire général ordonnateur. 1S23 (1er juillet) Delacour , commissaire principal ordonnateur. (9 sept.) ...
4
Bulletin des lois de la République Française
Intendant militaires. Les S." 1 . Baron Jo'mville , ordonnateur en chef, du 1 3 décembre 1 8 1 4- 2. Prévost, inspecteur aux revues , du 4 avril 1810. 3. Baron Berger de Castelan, inspecteur aux revues, du 15 novembre 181 1. 4. Baron de ...
5
Annuaire du Sénégal et dépendances
Samson (François-Télémaque), commis principal de la marine, remplit ['intérim des fonctions d'ordonnateur jusqu'au (i février 4843. 44. THOMAS (Pierre- Maurice), -sous-commissaire de la marine, ordonnateur provisoire jusqu'au 25 juillet ...
6
Annuaire du Gouvernement général de l'Afrique occidental ...
Thomas (Pierre-Maurice), sous-commissaire de la marine, remplit Vintérim des fondions d'ordonnateur jusqu'au 49avriH842. Samson (François-Télémaque), commis principal de la marine, remplit Vintérim des fonctions d'ordonnateur ...
French West Africa, 1864
7
Histoire de l'île Bourbon depuis 1643 jusqu'au 20 décembre 1848
M. le marquis de Courcy ( Jean-Charles-Potier), commissaire général de la marine , ordonnateur. 1784. M. Motais de Narbonne (Augustin-François), commissaire général de la marine, ordonnateur. 1785. M. Thibault de Chanvalon , ...
Georges Azéma, 1859
8
Annuaire de la Guyane française
a 9 G ADEOT ( Jean-Baptiste- Armand-Bertrand ) ijjt , commissaire de la marine de ire classe , ordonnateur jusqu'au 20 ool. 1845. Joret ( Charles-François), sous -commissaire de la marine de ir" classe, remplit l'intérim des fonctions ...
9
Bulletin des lois
Les S," I, Baron JoinvilU , ordonnateur en chef, du il décembre 1814. 1. Prévost, inspecteur aux revuas , du 4 avril 1810. 3. Baron Berger de Castehia, inspecteur aux revue*, du 25 novembre 1811. 4- Baron A Rostaing, inspecteur aux revues ...
France, 1823
10
Le principe de séparation ordonnateur et comptable: ...
Le principe de séparation ordonnateur et comptable fait partie des principes budgétaires qui ont été consacrés au cours du 19° siècle.
Fabienne Spohr, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDONNATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordonnateur no contexto das seguintes notícias.
1
TRIBUNE Le digital n'épargnera personne !
Pour jouer durablement ce rôle de 'grand ordonnateur' du dialogue et de la co-construction de l'offre avec les clients, il faudra maîtriser la ... «Les Échos, jul 15»
2
Crise des éleveurs: la FNSEA "attend plus que des mesurettes"
Mais je suis étonné que notre sauveur de l'Europe et le grand ordonnateur du climat de la planète n'avait pas prévu la gestion de notre ... «Boursorama, jul 15»
3
Fifa : un comédien jette de faux billets sur Sepp Blatter
Alors que la sécurité arrive pour l'expulser, l'acteur achève sa performance en lançant une nuée de faux dollars sur le grand ordonnateur du ... «Le Point, jul 15»
4
En ligne : Des parties gratuites sur Arkadeo
Le tout étant régit par la dictature du score, bienveillant juge de la victoire et grand ordonnateur du Quicékiagagné. Chaque inscrit dispose de 4 ... «Ados.fr, jul 15»
5
La municipalité reprend la main sur le tourisme
Après plusieurs réunions, il s'est avéré que la municipalité, principal ordonnateur et financeur, n'a pu s'entendre avec l'association de l'Office ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
6
Le Hassania Agadir en crise extrême
Il a oublié qu'il est l'ordonnateur du budget. Tout ce bruit autour des 600.000 DH versés aux fournisseurs est une manœuvre électorale qui vise ... «LE MATiN, jul 15»
7
Strasbourg: une teuf municipale pour dépolitiser
En tête, devançant de quelques mètres, les gros amplis tirés à la force humaine, le grand ordonnateur de ces festivités offertes gratuitement ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Cameroun: Interview de Monsieur Mongo Mongo, chercheur …
... dans ces deux cas de figure, le cerveau est un ordonnateur. S'agissant des poumons nos ancêtres l'appelaient en Bassa « bi saha' » chez ... «Cameroon-info.net, jul 15»
9
Tour de France : pourquoi les agriculteurs en veulent à Cochonou et …
... une opération « les agriculteurs aiment le Tour » en partenariat avec Amaury Sport Organisation (ASO), grand ordonnateur de la compétition ... «Le Monde, jul 15»
10
Gauche interdite
Au bout de la nuit, il a dû faire un choix : défier l'implacable ministre allemand des Finances, Wolfgang Schaüble, grand ordonnateur du ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordonnateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ordonnateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z