Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDULE EM FRANCÊS

pendule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENDULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pendule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pendule no dicionário francês

A primeira definição de pendulo no dicionário é o sistema de corpo ou material capaz de oscilar em torno de um ponto fixo. Outra definição de pêndulo é uma manobra usada para fazer o cruzamento de uma passagem difícil e de acordo com o qual, o alpinista que segura com uma mão a corda fixada ao pico ou ao anel que tapa um bico, toma seu impulso, cruza por um movimento pendular e assegura a tomada da mão livre. O pêndulo também realiza um movimento pendular.

La première définition de pendule dans le dictionnaire est corps ou système matériel capable d'osciller autour d'un point fixe. Une autre définition de pendule est manoeuvre employée pour faire la traversée d'un passage difficile et suivant laquelle, le grimpeur qui tient d'une main la corde fixée au piton ou à l'anneau coiffant un bec rocheux, prend son élan, traverse par un mouvement pendulaire et assure la prise de la main libre. Pendule est aussi effectuer un mouvement pendulaire.


Clique para ver a definição original de «pendule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
ridule
ridule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENDULE

pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire
penduler
pendulette
pendulifère
penduline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de pendule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pendule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pendule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENDULE»

pendule balancier carillon cartel comtoise coucou horloge oscillation pendulette régulateur réveille matin divinatoire murale achat gratuit définition voyance utilisation ligne pour vous permet immédiate interprétant mouvements entrez communication avec votre profond intuitif afin capter réponse nbsp exercices conseils utiliser stéphanie apprendre maitriser grâce blondel voyante magnétiseuse situé armentières près lille pendule alchimiste peut être soit bois pierre acier utilisé traditionnellement divination très utile soin recherche révèle secrets emmabelle août premiers hébergé overblog wiktionnaire compensateur composé plusieurs tiges métalliques disposées telle façon elles compensent

Tradutor on-line com a tradução de pendule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDULE

Conheça a tradução de pendule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pendule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

péndulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pendulum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاص الساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pêndulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোলক
260 milhões de falantes

francês

pendule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pendel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振り子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả lắc đồng hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घड्याळाचा लंबक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarkaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pendolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahadło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маятник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pendulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκρεμές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDULE»

O termo «pendule» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pendule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pendule

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENDULE»

Citações e frases célebres com a palavra pendule.
1
Walt Whitman
La pendule indique le moment, mais qu'est-ce qui indique l'éternité ?
2
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
3
Sacha Guitry
C'est le tic-tac d'une pendule qui fait apprécier le silence. Sans ce tic-tac on est un sourd.
4
Arthur Schopenhauer
Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.
5
Vauvenargues
Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste. La perfection d'une pendule n'est pas d'aller plus vite, mais d'être réglée.
6
Vauvenargues
La perfection d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Même le pendule va avec son temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENDULE»

Descubra o uso de pendule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il faut jeter la pendule: L'euthanasie, un acte d'amour
Marie regardait la pendule. Une simple pendule ordinaire, ronde, avec un cadre de bois et des aiguilles noires sur un fond crème. Une pendule achetée par elle à La Redoute et offerte à son père lorsque celui-ci avait rénové sa cuisine.
Marie Frances, 2013
2
Physique MPSI - Exercices
La valeur de Q est elle modifiée selon : Q = Pendule double Un pendule double est constitué de deux masses ponctuelles m^ et m2 placées aux extrémités Mj et M2 d'une tige sans masse de longueur /. Le point Mj est assujetti à se déplacer ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
3
Etude de la marche de la pendule astronimique Hohwu no. 20 ...
Pieter Jan Kaiser. ` MARCHE nu LA PRNDULE As'ruoNoMloUE nonwii N". 20 rables à l'observation de la marche des horloges en général, la température ne s' y élevant et ne s'y abaissant qu'avec beaucoup de lenteur et de régularité. _ Pour  ...
Pieter Jan Kaiser, 1868
4
De la Baguette divinatoire du pendule dit explorateur et des ...
E. CHEVREUL. » empêchant tout mouvement mécanique ; le mieux » est de mouiller un peu le fil. » Dans cet état, on place le pendule au-dessus ou » assez près d'un vase rempli d'eau, ou au-dessus » d'un métal quelconque ; on choisit, par ...
E. CHEVREUL, 1854
5
L'esprit et l'art du pendule: Initiation
armer le pendule: le laisser osciller au-dessus de l'objet-témoin pour en cueillir sa vibration. convention (ou code conventionnel): décision prise avec soi—même sur la signification des mouvements du pendule. Tel signe voudra dire telle ...
Florence Faucompré, 2013
6
Dictionnaire de physique
pendule inversé cillations sont isochrones, c'est-à—dire que leur période T = 47'fl /Ê / g, où 9 désigne l'accélération de la pesan— teur, ne dépend pas de leur amplitude, contrairement au cas du pendule simple (D brachistochrone). Une autre ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
7
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
radiesthésie Richard Natter. Richard NATTER : JE J'AMÉLIORE TA SANTÉ GRÂCE À MON PENDULE I Éditions J'AMÉLIORE TA SANTÉ GRÂCE À MON PENDULE Radiesthésie. Front Cover.
Richard Natter, 2008
8
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Un Pendule ainsi mis en mouvement , iroit perpétuellement de la même maniere , s'il n'étoit rallenti petit à petit par la résistance de l'air , & par la roideur du fil au point de suspension. Si donc on compte un certain nombre de vibrations (a) , on  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
9
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
dule, dont la lentille pese zr' liv. lorfl u'il décrit des arcs de dix degrés , n. 159 r. ëuand le même pendule de'critun degré, n. !596. Comparaison de ces forces , n. l $98. Le pendule, quand il décrit dix degrés , exige r$7sois plus de sorce que ...
‎1786
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
PENDULE ( uonroonnrei). 0b]: {ur la rouille fingulière du refl'ort d'une pendule par la coagulation des huiles , par M. GAUDRON. — 0b]: fur une endule dill' érenre des autres par le poids de la lentille, 8e par la peritel'lP des arcs que décrit le ...
Rozier, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendule no contexto das seguintes notícias.
1
Horloge : un mystère vieux de 350 ans bientôt expliqué
Pour cela, ils ont placé deux horloges à pendule attachées à un rail en aluminium fixé sur un même mur. Quelque temps plus tard, ils ont ... «Begeek.fr, jul 15»
2
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 3/3 : rencontres
Au guidon de sa GSXR 1000, il n'a fallu que quelques tours au pilote paraplégique pour claquer une pendule en 1'08'702, un chrono qui fait ... «Emoto, jul 15»
3
Mudam : voyage avec l'art et la matière [photos]
Autant dire qu'il faut une sérieuse motivation, certes stimulée avec, dès l'entrée, cette évocation de l'emblématique pendule de Léon Foucault ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Thiriez en guerre contre la FFF
Le président de la LFP est remonté comme une pendule, depuis que la FFF a annoncé qu'un comité exécutif doit se réunir jeudi pour évoquer ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
Partiels 2014/2015 : Comment clôturer ses études en beauté (ou …
Le bruit de la pendule, une tache sur une vitre, à tel point que tu seras prêt à faire le ménage. Oui, oui, je t'assure. Lucie n'était n'est pas du ... «meltyCampus, jul 15»
6
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Mathématiquement, il aurait pu remporter cette première manche avec ses dernières lettres grâce à ce coup de génie si la pendule ne l'en ... «L'Obs, jul 15»
7
Revenir ou pas, le dilemme des évacués de Fukushima
Sa vie de restaurateur de Naraha s'est arrêtée cette année-là, le 11 mars dans l'après-midi, comme en atteste la pendule stoppée à 14H48, ... «L'Obs, jul 15»
8
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
... une fiction mêlée d'autobiographie qui nous entraîne à la cour de Louis XV autour de la fabuleuse pendule astronomique programmée pour ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
9
Quoi de neuf sur les réseaux de S@int-Lô ?
Fabrice se dit « déçu, pas sûr de revenir après les soucis de pendule avec celui de la fête de la Musique et celui-ci avec l'éclairage public ... «Ouest-France, jul 15»
10
De l'effet des mouvements de protestation en faveur de la Grèce
C'est exactement comme dans ce jeu de pendule : les billes aux extrémités sont écartées sous le choc, mais celles du milieu ne bougent pas: ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pendule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z