Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suppositoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPOSITOIRE EM FRANCÊS

suppositoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPOSITOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suppositoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPOSITOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suppositoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
suppositoire

supositório

Suppositoire

Um supositório é uma forma de dosagem farmacêutica destinada a ser introduzida no reto pelo ânus. O supositório derrete suavemente no reto. São distinguidos três tipos de supositórios: ▪ os mais numerosos, que administram uma substância ativa por absorção através da mucosa retal, são usados ​​especialmente em crianças, pois podem ser mais fáceis de administrar do que formas orais, como xaropes ou comprimidos ; ▪ aqueles que administram uma substância localmente, em particular para o tratamento de hemorróidas; ▪ Os laxantes locais liberam uma substância com efeito laxante, como a glicerina. Os supositórios medicinais mais comuns incluem aqueles que administram analgésicos, antiinflamatórios, medicamentos para focalização. Um supositório medicinal deve ser administrado em um reto vazio, caso contrário ele pode ser expulso prematuramente durante a defecação. Recomenda-se, portanto, que o paciente vá ao intestino antes da administração. Un suppositoire est une forme galénique de médicament destinée à être introduite dans le rectum par l'anus. Le suppositoire fond doucement dans le rectum. On distingue trois types de suppositoires : ▪ les plus nombreux, qui administrent une substance active par absorption à travers la muqueuse rectale, sont utilisés notamment chez les enfants, car ils peuvent être plus faciles à leur administrer que des formes orales telles que sirops ou comprimés ; ▪ ceux administrant localement une substance, notamment pour le traitement des hémorroïdes ; ▪ les laxatifs locaux libèrent une substance ayant un effet laxatif, comme de la glycérine. Les suppositoires médicamenteux les plus courants comprennent notamment ceux administrant des analgésiques, des anti-inflammatoires, des substances à visée eupnéisantes. Un suppositoire médicamenteux doit être administré dans un rectum vide, sous peine de risquer d'être expulsé prématurément lors de la défécation. Il est donc recommandé que le patient aille à la selle avant l'administration.

definição de suppositoire no dicionário francês

A definição de supositório no dicionário é a preparação farmacêutica, de consistência sólida, de forma cônica ou ovoide, que é colocada no ânus, quer para facilitar as evacuações, quer para fazer absorver uma droga.

La définition de suppositoire dans le dictionnaire est préparation pharmaceutique, de consistance solide, de forme conique ou ovoïde que l'on met dans l'anus soit pour faciliter les évacuations, soit pour faire absorber un médicament.

Clique para ver a definição original de «suppositoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPPOSITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPPOSITOIRE

support
support-chaussette
supportable
supportablement
supporter
supporterisme
supposable
supposé
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppôt
sûppot
suppressible
suppressif
suppression
supprimable
supprimer
suppurant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPPOSITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de suppositoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPPOSITOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suppositoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suppositoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPPOSITOIRE»

suppositoire ovule mettre gorge constipation bébé glycérine chez belette coquelusédal hemorroides forme galénique médicament destinée être introduite dans rectum anus fond doucement distingue trois remède cote allodocteurs sept comment autres troubles entièrement entré faciliter introduction passes abord sous filet enduis gros nbsp centrapharm eurekasanté adulte boîte remboursé prix libre bible pharmachienle pharmachien toutes pharmaceutiques définitivement celle fait jaser vous avez déjà utilisé quel sens enfiler vidéo dailymotion août products dulcolax® suppositories international contiennent même ingrédient actif dragées dulcolax ® facile insérer agissent suppositoire désencyclopédie modifier invention comprimé anal petit objet profilé introduit dont principal transformer pét wiktionnaire twaʁ masculin solide deux choses éviter lors administration introduire voie instructions aboutkidshealth lavez mains avec savon très refroidissez réfrigérateur

Tradutor on-line com a tradução de suppositoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPOSITOIRE

Conheça a tradução de suppositoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suppositoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suppositoire» em francês.

Tradutor português - chinês

栓剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supositorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suppository
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपोसिटरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحميلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суппозиторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supositório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাপোজিটার
260 milhões de falantes

francês

suppositoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supositori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zäpfchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

座薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Opel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலக் குடலில் நுழைத்து அங்கேயே விடப்படும் குளிகை போன்ற மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुद्दद्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fitil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supposta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czopek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супозиторій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supozitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόθετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

setpil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stolpiller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikkpille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suppositoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPOSITOIRE»

O termo «suppositoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suppositoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suppositoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suppositoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPOSITOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suppositoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suppositoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suppositoire

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUPPOSITOIRE»

Citações e frases célebres com a palavra suppositoire.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPPOSITOIRE»

Descubra o uso de suppositoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suppositoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grenade et le suppositoire
La chronique est un art qui tient du lancer de la grenade et de l'introduction du suppositoire.
Jean Dutourd, 2008
2
50 Ordonnances à la loupe
Proctolog$ suppositoire: administrer le suppositoire en même temps. Il est également possible d'enrober le suppositoire avec la crème avant de placer l' ensemble. . Forlax$ 4g:mettre la poudre des 2 sachets en solution 130 50 ordonnances ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
SUPPOSITOIRE, f. m., Pharmac, cn latin glans, balanus , Sxxxvsç, parce qu'on le faisoit autrefois d'ordinaire en forme de gland ; c'est un médicament plus ou moins solide, rond ou rond, oblong, en forme de petit globe, de petit cône ou de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
4
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
r tm ^)'c'um appliqué à mode de suppositoire. ** 0 ' Décoction d u bois de * micacouhei prise en breuuage, ou appliquée en fomentation par le bas. Fueilles de lentiíque prises en breuuagc , ou appliquées ca suppositoire. de iicures ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
5
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Suppositoire an lis pasmodhjue . Asa fostida pulv 0 gr. 30 Castoreum pulv. . Musc pulv Beurre de cacao. .m ;;n 1)0 Pour un suppositoire. Faites fondre le beurre à une très-douce température, ajoutez les poudres, mêlez, et versez le liquide ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
6
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Lyciurn appliqué à mode de suppositoire. * ou, Litus. Décoction du'ibois de* Micacoulici prise en bre uage, pu ap- pliquec en fomentation par le bas. Pue ì ! les de lentisque prises en brcuagc,ou appliquées en suppositoire. de Heures ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
7
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
(de lieutes f de cheureaux T b 1 _ d'agneau; pris en reuage , ou app icffll” < de cerfs , quez en suppositoire. l de veaux de biche j Lde veaux J _Corne de cerf lpruslée ,Br lauée auec quelque liqueur astringeante pri e en breuage. fumées dé ...
Pierandrea Mattioli, 1627
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Aspirine 0,08 g Caféine 0,05 g Paracétamol 0,20 g Excipient qsp 1 suppositoire adulte de 3 g n° 6 Un suppositoire matin et soir. Observations • Le prescripteur laisse le choix de l'excipient à la discrétion du préparateur. Celui-ci pourra donc ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
SeBion XA/I. r le Suppositoire de fáxitte, d'eaak (Tsenignemét ) de sel. comme p le Suppositoire de racine de b etc. C le Suppositoire de lauon.&c. médiocre- {lt Suppositoire médiocre. ImentjCÓmeì - r . ,. I (autre Suppositoire médiocre.
Johann Jacob Wecker, 1610
10
Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...
Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPOSITOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suppositoire no contexto das seguintes notícias.
1
Un député veut augmenter les revenus des buralistes de 10%, pour …
10 % ???? ce qui veut dire que les clopes vont augmenter de 10% pour 0% pour les buralistes ! un suppositoire ou la carotte de l'enseigne ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
C'est même lui qui a été chargé de mettre le suppositoire en place. On nous l'a dit, non ? La "France" était en première ligne, c'est formidable, ... «Politis, jul 15»
3
Librairie : quelques suggestions pour l'été
confrontés à un camembert volant, à une horde de cousins ou un chat qui s'appelle Suppositoire devraient permettre de raccourcir les ... «La Tribune.fr, jul 15»
4
La longue route du pétrole placée sous haute sécurité
«On lance dans le tuyau une sorte de gros suppositoire intelligent, sourit Thomas Uriot, directeur à Vernier de Sappro SA, qui gère le pipeline. «20 Minutes, jul 15»
5
Les 50 meilleures perles du bac !
43) “Pour aider les enfants à aller aux toilettes, on leur met des suppositoire de nitroglycérine.” (cela explique les selles explosives des ... «digiSchool, jun 15»
6
Voyages : se protéger contre les maladies
Mieux vaut éviter des médicaments sous formes liquides ou en suppositoire. Ils doivent être préservés des variations de température dans un ... «Figaro Santé, jun 15»
7
Le chef d'al-Qaida dans la péninsule arabique aurait été tué
Mais la bombe suppositoire avait explosé sans atteindre sa cible. En 2010, deux bombes cachées dans des imprimantes transportées par un ... «Le Figaro, jun 15»
8
Voyager à 1200 km/h dans un tube ? C'est sur les rails avec …
Et quid de l'énorme quantité d'énergie électrique qui sera nécessaire pour propulser ce suppositoire géant avec 840 passagers à bord ? «Libération, jun 15»
9
Les nouvelles pastilles écologiques arriveront le 1er janvier
Le 03/06/2015 à 20:06. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Electeur-Gaulois. Ce n'est pas une pastille...mais encore un nouveau suppositoire ! «Le Figaro, jun 15»
10
Dans quel sens mettre un suppositoire ?
Par le côté plat ou pointu ? Attention, un suppositoire ne se met pas dans le sens auquel on pense le plus souvent. Or, il est important de ne ... «Medisite, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suppositoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suppositoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z