Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pagus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGUS EM FRANCÊS

pagus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pagus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pagus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pagus

Pagus

A palavra latina pagus, traduzida como "país", refere-se a uma unidade territorial galo-romana inferior à de civitas, então, na época medieval, uma subdivisão territorial muitas vezes integrada em um município. Le mot latin pagus, traduit par « pays », désigne une unité territoriale gallo-romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale souvent intégrée dans un comté.

definição de pagus no dicionário francês

A definição de pagus no dicionário é o constituinte territorial rural na era galo-romana.

La définition de pagus dans le dictionnaire est circonscription territoriale rurale à l'époque gallo-romaine.

Clique para ver a definição original de «pagus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAGUS


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus
valgus
valgus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAGUS

pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
paie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAGUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de pagus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAGUS»

pagus latin définition orniensis luminis domaine cheze catuslugi lugdunensis paysage sonore traduit pays désigne unité territoriale gallo romaine inférieure celle civitas puis époque médiévale subdivision souvent intégrée dans pagus wiktionnaire masculin histoire proche nbsp définitions pagi larousse retrouvez section_expression conjugaison hist circonscription rurale leur sociale celtes paysans fixés organisés tribus hotel croatie voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé chambres hôtes auberges booking commentaires clients situé proximité immédiate centre ville historique dispose piscines intérieure extérieure petite piscine enfants located near center town beautiful pebble immediate vicinity very coast this four star comfortably equipped rooms maschinenhandel leipzig dubai aleppo betreibt seit über zwei jahrzehnten professionellen handel gebrauchten teils neuwertigen blech metallbearbeitungsmaschinen sowie pagina févr univers netvibes ressources liens fins

Tradutor on-line com a tradução de pagus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGUS

Conheça a tradução de pagus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pagus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagus» em francês.

Tradutor português - chinês

寄居蟹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cangrejo ermitaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermit crab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांतवासी केकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطعون الناسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рак-отшельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caranguejo eremita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনবাসী কাঁকড়া
260 milhões de falantes

francês

pagus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketam pertapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsiedlerkrebs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宿借り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapa crab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cua ẩn sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவி நண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यती खेकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pavurya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paguro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biernatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рак-відлюдник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustnic crab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heremietkreeft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eremitkräfta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eremittkrepsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pagus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGUS»

O termo «pagus» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pagus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pagus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pagus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pagus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pagus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pagus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAGUS»

Descubra o uso de pagus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géographie de Grégoire de Tours. Le Pagus et ...
VI PAGUS. Au milieu de cette confusion qu'est donc le pagus? —— Un terme incertain , vague, représentant un fait qui n'existe plus, n'ayant partant plus de signification qui lui soit propre et s'appliquant indistinctement aux idées les plus ...
Alfred JACOBS (Archiviste Paléographe.), 1858
2
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Pline donne à la cité des Gabales le nom de pagus Gabalicus, sans doute à cause de son exiguïté ; une inscription de Lyon appelle pagus Condatensis la région étroite qui se trouvait entre le Rhône et la Saône près de leur confluent.
J.-E. Dufour, 1946
3
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Bauge, pagus Iialbiacensis (?) ( Maine- et-Loire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). Béarn , pagus Benearnensis (Basses- Pyrénées). ' Bearnecensis pagus , Gévaudan. Beaujolais  ...
Adolphe Chéruel, 1865
4
Dictionnaire historique des institutions: moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Baugé, pagus Balbiacensis (?) ( Maine- et-I.oire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). i Béarn, pagus Beneamensis (Basses- Pyrénées). Bearnecensis pagus, Gévaudan. Beaujolais ...
Adolphe Chéruel, 1870
5
I-Z (565-1271 p.)
Maine (le), pagus Cenomanensis (Sar- efte et Mayenne). Mandensis pagus, Péronne (Somme). Gantois, pagus Meduntensis (Seine-et- Oise). Marseille (pays de), pagus Massiliensis (Boucbes-du-Rhône).. Martialis pagus, pays de Marchai (?) ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Je dois dire même que généralement on ne trouve le mot de pagus inscrit dans les chartes que vers l'an 830, et qu'on ne le rencontre plus, ou bien rarement après 1120. XIII. Originairement il n'y eut que quatre pagi ou pays dans le comté de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
7
Mémoires sur la question : quels ont été, depuis le ...
ANterlacus ( Pagus ) Iferetius ( Pagus ) , Ivotius ( Pagus ) K. Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) __ r Aumenfis (_ Pagus Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus } Leticus ( Pagus ) ...
Jean Des Roches, 1771
8
Société littéraire de Bruxelles. Mémoires couronnés
ÏNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Iyotius Q Pagus ) K. K Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) La fAumenfis ([ Pagus ) Leodiensis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ( Pagus ) ...
Société littéraire de Bruxelles, 1771
9
Premier supplément au "recueil d'antiquités romaines et ...
Oudenbourch , 112. P Pagus Brachbatensis , 106, 127. Pagus Corturiaccnsis , 88 . L'Abbaye de S. Pierre située dans le Pagus Cortu- riaceusis , ibid. Pagus, cui vocabulum est Gandavum , 12 3. Pagus Curtracinse , 137. Pagus Flandrensis ...
Martin-Jean de Bast, 1809
10
Mémoires sur les questions proposées
I. iNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Ivotius ( Pagus ) K. 45 5* 83 K . Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Çomitatus ) Kuynre (_ Çomitatus ) Kynnemaria ( Çomitatus ) L. rAumensis ( Pagus ) Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pagus no contexto das seguintes notícias.
1
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
C'est à regret qu'on ensemence le pagus Arebrignus [probablement les environs de Beaune], seule localité où se fasse sur une très petite ... «Le Devoir, jul 15»
2
histoire avec la mémoire du pays de l'orne à homécourt Pagus
Chaque année, l'arrivée des vacances correspond à la sortie de la revue Pagus Orniensis. Les membres de l'association Mémoire du Pays de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
SHiP: un vaisseau pour explorer de nouvelles contrées
Environ 200 scientifiques de 14 pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de ... «Techno-science.net, jul 15»
4
AlgoSolis: une plateforme de recherche dédiée à l'exploitation …
Bénéficiaire d'un investissement d'avenir de la région des Pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale ... «Techno-science.net, jul 15»
5
Europe: fin des frais d'itinérance en juin 2017 et neutralité du net
lors de déplacements dans l'UE sera facturée aux mêmes tarifs que ceux appliqués dans le pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, jun 15»
6
Deux régimes d'ENSO
à l'échelle interannuelle, qui a des conséquences parfois dramatiques pour certains pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, jun 15»
7
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
Une mise en oeuvre à la charge de chaque pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, jun 15»
8
Reproduire le corps humain sur une puce pour tester des …
Cinq partenaires, de quatre pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre ... «Techno-science.net, jun 15»
9
L'épilepsie, 50 millions de personnes dans le monde
Cela continue de nos jours dans de nombreux pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, jun 15»
10
Une technologie de radio cognitive pour le partage du spectre
réel pour une région ou un pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de ... «Techno-science.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pagus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z