Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valgus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALGUS EM FRANCÊS

valgus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALGUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valgus pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VALGUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «valgus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valgus no dicionário francês

A definição de valgus no dicionário é que é desviada para fora. Esse desvio em si.

La définition de valgus dans le dictionnaire est qui est dévié en dehors. Cette déviation elle-même.


Clique para ver a definição original de «valgus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALGUS


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pagus
pagus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALGUS

valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALGUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de valgus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALGUS»

valgus coude définition pied plat genou varus hallux bras oignon symptômes ameli santé sept causes traitements déformation gros orteil touche principalement femmes point cette anomalie morphologique avant nbsp valgus wiktionnaire prononciation anagramme médecine orthopédie caractère dévié vers extérieur opération elle toujours douloureuse chirurgie doctissimo vous tout agit fréquente concerne plus souvent savoir sofcot

Tradutor on-line com a tradução de valgus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALGUS

Conheça a tradução de valgus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de valgus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valgus» em francês.

Tradutor português - chinês

外翻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valgus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वल्गुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أروح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривоногость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valgus
260 milhões de falantes

francês

valgus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valgus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valgus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外反
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valgus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

VALGUS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valgus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय बाहेरच्या बाजूला वाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valgus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koślawego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кривоногов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valgus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαισού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valgus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valgus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valgus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valgus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALGUS»

O termo «valgus» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valgus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valgus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valgus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALGUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valgus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valgus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valgus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALGUS»

Descubra o uso de valgus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valgus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Ce phénomène est accentué au niveau du 2e rayon car le valgus de l'hallux, souvent infraductus, maintient le 2e orteil ... L'hallux valgus est une déformation atteignant préfé- rentiellement le sexe féminin, comme en témoignent les séries de ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'hallux valgus est une déformation du pied caractérisée par une déflation latérale des phalanges du gros orteil. La lettre « L » du mot valgus permet de se rappeler qu'il s'agit d'une déviation latérale. Chez certaines personnes, la déviation ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Reprises de prothèses totales du genou
Le plan médial est sollicité par le valgus résiduel. En extension complète, la coque condylienne médiale est tendue et s'oppose au valgus mais elle se détend dès que le genou est fléchi et le plan médial distendu ne peut contrôler le valgus.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Les suites de la chirurgie des hallux (valgus ou rigidus) À la sortie d' hospitalisation, l'appui est autorisé avec des chaussures de décharge prévues à cet effet. La douleur est aiguë pendant 48 heures et gênante pendant 15 jours. Le taux de ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
5
Reconstruction de l'avant-pied
Place de l'ostéotomie de la première phalange dans la chirurgie de l'hallux valgus. Traitement chirurgical de l'hallux valgus. Symposium sous la direction de N. Biga et C. Piat, SOFCOT 2002. Suppl au n° 5. Rev. Chir. Orthop. 89, 25 : 106-8 .
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
6
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Le couple de torsion ainsi fragilisé accentue la tendance à la déformation en valgus (ou parfois en varus si varus préalable) (1, 96, 99, 102, 109, 111). Dans l' ensemble, le pied plat est d'abord souple, puis devient rigide. La rigidité secondaire ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous ne pouvons donc pas partager l'opinion de M. J. ("□uérin et ranger le valgus douloureux parmi les simples difformités, les autres pieds bots, mais bien parmi les inflammations, à coté des arthrites sèches. M. J. Guérin veut bien admettre ...
8
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Cependant, cette manière d'envisager le valgus douloureux était loin d'être générale avant les recherches de M. Gosselin. Moi-môme, j'étais, jusqu'à ce jour, plus disposé à rapporter les douleurs à une inflammation des gaînes synoviales  ...
9
Gazette médicale de Paris
savant collègue soient de nature inflammatoire, ce que j'examinerai tout à l'heure , y avait-il motif suffisant pour déposséder la difformité de sa qualification? Je ne le crois pas. Le pied plat valgus douloureux est une difformité de la catégorie ...
10
Cancers osseux
Évolution en valgus du site donneur Nathan montre bien dans sa publication que sur 32 patients ayant bénéficié d'une greffe par péroné vascularisé, 20 adultes n' ont présenté aucune déformation en valgus (même s'ils ont été plus enclins à ...
Philippe Anract, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALGUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valgus no contexto das seguintes notícias.
1
Hallux valgus : calmer les douleurs avec l'homéopathie
Sous le terme scientifique d'hallux valgus se cachent ces vilains oignons que l'on voit apparaître sur les pieds. Ils sont généralement causés ... «medisite.fr, jul 15»
2
Les tongs abîment-elles les pieds ?
Pour l'hallux valgus, que l'on appelle familièrement l'oignon, là encore il n'y a rien de prouvé. Personnellement, je conseille même à mes ... «Santé Magazine, jul 15»
3
Le cycliste et ses pieds !
... chez le cycliste le bilan podologique devra essentiellement rechercher d'éventuelles déformations au niveau de l'avant-pied : hallux valgus ... «Lepape-info, jun 15»
4
Une famille près de Dieppe victime d'un nouveau scandale sanitaire ?
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Traitement du cancer : une innovation majeure mise au point à Rouen. les + lus. «Francetv info, jun 15»
5
Diabète : comment se faire dépister ?
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen. les + lus. 1 Forges-les-Eaux et le Fossé réunies pour former une nouvelle ... «Francetv info, jun 15»
6
Le Havre se dote d'un des plus grands centres médicaux de la …
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Traitement du cancer : une innovation majeure mise au point à Rouen ... «Francetv info, jun 15»
7
Evreux : ouverture reportée de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital …
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Journée mondiale sans tabac : le message passe mal en Haute-Normandie ... «Francetv info, jun 15»
8
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen
Plus communément appelé "oignon", l'Hallux Valgus est une déformation vers l'extérieur du gros orteil. Un handicap qui touche davantage les ... «Francetv info, jun 15»
9
Les talons hauts sont-ils vraiment mauvais pour le corps ?
... que le port de hauts talons entraîne un rétrécissement du tendon d'Achille et des déformations de l'avant du pied appelées Hallux Valgus. «TF1, mai 15»
10
Santé du pied : des diagnostics gratuits le 21 mai
Il y a aussi le valgus, c'est la bascule interne postérieure et le varus, la bascule externe de l'axe jambier. Les gens se chaussent mal, ... «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valgus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valgus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z