Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palestre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALESTRE EM FRANCÊS

palestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALESTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palestre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALESTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «palestre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
palestre

palestra

Palestre

A palestra era, na Grécia antiga, o lugar onde a luta e outros exercícios físicos eram praticados. Ao contrário do ginásio que pertence à cidade, a palestra é privada e não tinha uma pista de corrida. Esses edifícios foram construídos à custa do estado ou de um euergete, como foi feito na antiguidade. A palestra foi colocada sob a direção de uma pedotribe. Mais do que apenas uma infra-estrutura esportiva, a palestra é um lugar alto da educação grega e é um edifício central na cultura grega. A este respeito, será exportado para todas as áreas de influência da cultura grega. Assim, será encontrado comumente na Ásia Menor, mas também no Oriente Médio, ou seja, em todos os lugares onde os gregos exerceram suas hegemonia cultural. É parte da concepção grega do homem consumado, uma concepção recuperada mais tarde pelos romanos e que Juvenal sintetizou pela mens sana em corpore sano ... La palestre était, dans la Grèce antique, le lieu où l'on pratiquait la lutte et les autres exercices physiques. À la différence du gymnase qui appartient à la Cité, la palestre est privée, et elle ne disposait pas de piste de course. Ces édifices étaient construits aux frais de l'État ou d'un évergète, comme cela se faisait beaucoup dans l'Antiquité. Les palestres étaient placées sous la direction d'un pédotribe. Plus qu'une simple infrastructure sportive, la palestre est un haut lieu de l'éducation grecque et il s'agit d'un bâtiment central dans la culture grecque. Il sera à cet égard exporté dans toutes les aires d'influence de la culture grecque, on le retrouvera ainsi communément en Asie Mineure mais aussi au Moyen-Orient, c'est-à-dire dans tous les lieux où les Grecs ont exercé leur hégémonie culturelle. Il fait partie de la conception grecque de l'homme accompli, conception récupérée plus tard par les Romains et que Juvénal synthétisa par son « mens sana in corpore sano...

definição de palestre no dicionário francês

A definição de palestra no dicionário é um lugar público onde os exercícios atléticos foram ensinados e praticados: wrestling, ginástica, saltos, discursos, etc. Todos os exercícios praticados neste lugar.

La définition de palestre dans le dictionnaire est lieu public où l'on enseignait et pratiquait les exercices athlétiques: lutte, gymnastique, saut, lancement du disque, etc. Ensemble des exercices pratiqués dans ce lieu.

Clique para ver a definição original de «palestre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PALESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PALESTRE

paléosol
paléothérium
paléotropical
paléozoïque
paléozoologie
paleron
palestine
palestinien
palestinienne
palestino-musulman
palestino-progressiste
palestrique
palet
palethnologie
paletot
palette
paletter
palettisation
palettiser
palétuvier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PALESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinônimos e antônimos de palestre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALESTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «palestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de palestre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PALESTRE»

palestre gymnase olympie johnny gagnon romaine thermes romains définition nationale chateaurenard samnite pompéi était dans grèce antique lieu pratiquait lutte autres exercices physiques différence appartient cannet accueil palestre salle sports spectacles côte azur internaute public sport fitness club aqua aubagne musculation remise forme marseille environs concerts cote retrouvez tous définitions larousse section_expression conjugaison homonymes nbsp fnac fait rêver durant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis concert découvrez agenda dates programme yodelice

Tradutor on-line com a tradução de palestre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALESTRE

Conheça a tradução de palestre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de palestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palestre» em francês.

Tradutor português - chinês

体育场馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palaestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palaestra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معهد المصارعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মল্লক্রীড়ার বিদ্যালয়
260 milhões de falantes

francês

palestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Palaestra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

palaestra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パライストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체육관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palaestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường đấu vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

palaestra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

palaestra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Yunanistanda spor salonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palaestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palestra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palestră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Palaestra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Palaestra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

palaestra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palestre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALESTRE»

O termo «palestre» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palestre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palestre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «palestre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALESTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palestre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palestre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre palestre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PALESTRE»

Descubra o uso de palestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la gymnastique aux sports modernes: histoire des ...
Ces épreuves se déroulent à la palestre ou au gymnase (3). 11 y aurait lieu, croyons-nous ... M. DELORME a tenté d'apporter quelque netteté dans la représentation des rapports du gymnase et de la palestre (cf. loc. cit., chap. 9 : « Palestre et ...
Jacques Ulmann, 1977
2
Bibliographie de la France
[1509 Bataille de Marignan (Melegnano), 8 juin 1859; par Doré. Paris, imp. lith. Turgis. . . . . . . . . . . . [I570 Bataille de Montebello. Paris, imp. lith. Lanoue, édi.. . . . . .. [1571 Bataille de Montebello. — Bataille de Palestre. -- Bataille de Magenta.
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La longueur de la palestre étoit réglée par stades , qui valoit chacun i2f pas géométriques , & le nom de stade s'appliquait à l'arene fur laquelle on couroit. Vitruve nous a donné dans son Architecture , lio. V. ch. xj. la description & le plan d'une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La longueur «le la palestre étoit réglée par stades, qui valoient chacun I2j pas géométriques , & le nom de stade s'appliquoit à î'arene fur laquelle on couroit. Vitruve nous a donné dans son Architecture , liv. V, ch. II, la description & le plan  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
5
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
Une autre caractéristique que partage la majorité des thermes du nord de la Gaule réside dans la surface réduite de la palestre et l'absence de piscine froide extérieure. Même les plus grands thermes, ceux de Sainte-Barbe à Trèves, en sont ...
Catherine Coquelet, 2011
6
LA COMPÉTITION EN GRÈCE ANTIQUEAGON: Généalogie, évolution, ...
Il s'agit de la palestre et du gymnase. L'étymologie est parlante : le gymnase est un lieu où l'on s'exerce gymnos (nu) et la palestre, palaistra, un lieu où l'on s' exerce à la lutte (palaistês, palaismosunê). Nous insistons sur le terme "exercice"  ...
Marc Durand, 1999
7
Les oeuvres de Plaute: en latin et en françois
PALESTRE. Quelle est cette voix que j'entends près de moi? AMPELISQUE. Que j'ai de peur ! qui parle ici ? PALESTRE. O bonne & secourable Déesse Espérance, jevous supplie de me secourir. AMPELISQUE. C'est une Femme, je le ...
Titus Maccius Plautus, Anne Lefevre, Henri Philippe de Limiers, 1719
8
Comedie de Plaute
PALESTRE. O bonne & secourable Déesse Espérance, yi vous supplie de me secourir. AMPELISQUE. C'est une femme , je le connois â la voix- PALESTRE. 1 Me tirera-r-elle de la peur où je fuis ? A M PEL ISQUE. C'est assurément une voix  ...
Titus Maccius Plautus, 1683
9
Comédies
PALESTRE. Qui m'appelle ? T R A С H A U O N. Ho, Ampelifque? A M P E L I S QU E. Je vous prie, qui eft- ce qui m'appelle? PALESTRE. Qui m'a nommée; T R A С H A L I O N. Regardez derriere vout. PALESTRE. O toy ! qui es toute mon  ...
Titus Maccius Plautus, Tanneguy Le Fèvre, 1691
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
PALESTRE , f. f. C'étoit chez les Grecs un édifice public où les jeunes gens s' éxerçoient à la lutte « ou à la course , &c. Voyez VITRUVE. Palafira. II vient du Grec ircAe/rj*» lutte. Ici dans la Palestre unie , Les Lutteurs font tous leurs efforts.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palestre no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Holi-run: 3.500 coureurs et des milliers de couleurs à …
... il n'y avait aucune affiche. Il y a bien un panneau à coté de chez moi, mais il affiche les évènements de ... la Palestre à Antibes. Thor_du_06. «Nice-Matin, jul 15»
2
Actualité du 6 juillet: On se fait la bise!
Le prochain rendez-vous est prévu aujourd'hui, entre 13h30 et 16 heures, à la Palestre d'Iberville. Gratuite, l'activité s'adresse aux enfants de 6 ... «Canada Français, jul 15»
3
Du manga au jeu : Saint Seiya Omega Ultimate Cosmo
En tant que nouveau Chevalier de Pégase, Kôga rencontrera, au cours de sa formation à Palestre, de précieux alliés qui l'épauleront dans sa ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Actualité du 25 juin: club de lecture et baseball
Baseball: La quatrième édition du tournoi provincial moustique prend son envol ce soir, à 19 heures, sur les terrains de balle de la Palestre, ... «Canada Français, jun 15»
5
Appel d'offres lancé pour la palestre de gymnastique à l'Arpidrome
GYMNASTIQUE. La publication de l'appel d'offres pour la construction de la palestre de gymnastique à l'Arpidrome vient mettre un terme à ... «Charlesbourg Express, jun 15»
6
SAIN-LAURENT-SUR-SAÔNE (01) À vos baskets pour La Palestre
Mardi, le 26e cross de La Palestre espère dépasser les 120 ... Le cross de La Palestre est un incontournable rendez-vous des joggers voulant ... «Le JSL, mai 15»
7
1800 fans à la Palestre pour Chantal Goya au Cannet
Ce dimanche après-midi, à la Palestre, 1800 spectateurs l'ont applaudie dans son spectacle La Planète mystérieuse, créé il y a trente ans par ... «Nice-Matin, abr 15»
8
Pourquoi tant d'annulations de spectacles à La Palestre du Cannet?
Une mauvaise habitude ! Depuis le début de l'année, les annulations se multiplient à La Palestre, la salle de spectacles municipale. Le Lac ... «Nice-Matin, mar 15»
9
Boxe: un championnat d'Europe au Cannet le 17 avril
Ce sera d'ailleurs à nouveau le cas, le vendredi 17 avril prochain à la Palestre, avec pour summum des 8 combats professionnels programmés ... «Nice-Matin, mar 15»
10
La construction de la palestre à l'Arpidrome crée de l'impatience
Un an après la fusion des clubs de gymnastique de la région de Québec, les athlètes attendent encore après la nouvelle palestre à l'Arpidrome ... «Charlesbourg Express, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palestre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/palestre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z