Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaguemestre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGUEMESTRE EM FRANCÊS

vaguemestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGUEMESTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaguemestre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGUEMESTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaguemestre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Clerk Postal

Vaguemestre

O vaguemaster é o soldado responsável pelo serviço postal em uma unidade militar ou um navio de guerra. Esta designação foi ampliada para incluir hospitais, prisões, casas de aposentadoria, aviões, navios, barcos, grandes empresas, moradias universitárias, centros de negócios ... Nos estabelecimentos penitenciários, gestão de correio de entrada e de saída, censura de correio recebido e de saída, recebimento e cobrança de warrants em nome de pessoas detidas e envio de mandados ou cartas únicos ou recomendados em nome de pessoas detidas de pessoas detidas. Em certos casos, em particular nos estabelecimentos penitenciários, este oficial também é responsável pela realização de diligências em nome da instituição penal ou em nome de pessoas detidas. O vaguemestre mais conhecido é Yuri Yordanov, mestre das tripulações do navio The God Hostel. Ele participou de muitas batalhas napoleônicas. Le vaguemestre est le militaire chargé du service postal dans une unité militaire ou un navire de guerre. Cette appellation a été étendue notamment aux hôpitaux, prisons, maisons de retraite, avions, navires, bateaux, grandes entreprises, cités universitaires, centres d'affaires... Dans les établissements pénitentiaires, le fonctionnement de l'agence postale consiste à assurer la gestion du courrier arrivée et départ, la censure des courriers arrivée et départ des personnes détenues, la réception et l'encaissement des mandats pour le compte des personnes détenues, de même que l'expédition de mandats ou de lettres simples ou recommandées pour le compte des personnes détenues. Dans certains cas, notamment dans les établissements pénitentiaires, cet agent est également chargé d'effectuer des courses pour le compte de l'établissement pénitentiaire ou pour le compte des personnes détenues. Le vaguemestre le plus connu est Youri Yordanov, maître des équipages du navire The God Hostel. Il a participé à de nombreuses batailles napoléoniennes.

definição de vaguemestre no dicionário francês

A definição de vaguemestre no dicionário é um oficial encarregado de assegurar o bom funcionamento dos comboios militares.

La définition de vaguemestre dans le dictionnaire est officier chargé de veiller à la bonne marche des convois militaires.

Clique para ver a definição original de «vaguemestre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAGUEMESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAGUEMESTRE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAGUEMESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinônimos e antônimos de vaguemestre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAGUEMESTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaguemestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaguemestre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAGUEMESTRE»

vaguemestre planton fonction publique fiche metier hospitalier mairie définition poste militaire chargé service postal dans unité navire guerre cette appellation été étendue notamment vaguemestre sous officier était définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp marinier régiment wiktionnaire toutes correspondances doivent être remises surveillance ainsi facile pierre audibert comédies missions base documentaire application article code santé disposition hospitalisés opérations postales reverso voir aussi aide aides vaguemestres vaguement vaguelette expression exemple usage sept traite arrivant partant postaux mission particulière effet coursier centre aunay odon distribution paquets recommandés destinatrices

Tradutor on-line com a tradução de vaguemestre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGUEMESTRE

Conheça a tradução de vaguemestre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaguemestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaguemestre» em francês.

Tradutor português - chinês

vaguemestre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaguemestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaguemestre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vaguemestre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaguemestre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vaguemestre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaguemestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaguemestre
260 milhões de falantes

francês

vaguemestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaguemestre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaguemestre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vaguemestre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaguemestre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaguemestre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaguemestre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaguemestre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vaguemestre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaguemestre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaguemestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vaguemestre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vaguemestre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaguemestre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaguemestre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaguemestre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaguemestre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaguemestre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaguemestre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGUEMESTRE»

O termo «vaguemestre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaguemestre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaguemestre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaguemestre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGUEMESTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaguemestre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaguemestre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaguemestre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAGUEMESTRE»

Descubra o uso de vaguemestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaguemestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
C'est' le chef de l'état-major qui , dans une armée , nomme le vaguemestre générat , et les chefs d'état-major divisionnaires qui nomment les vaguemestres divisionnaires. Ces nominations valent pour la campagne ou la guerre , suivant la ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1813
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. VACE. ol72 VAGUEMESTRE. VAGUEMESTRE. S173 VAGUEMESTRE. VAGUEMESTRE. 8174 8178 ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Bulletin des lois. Partie principale
N° 44. Indemnité aux Vaguemestres. ISTRE8 d'aKMEK. général Vaguemestre du Vaguemestre de divîi Aide-vaguemestre VAGUEMESTRES DES CORPS DE TROUPE. / Corps! Pour un régiment à 4 bataillons I réuni.. ( Idem à 3 bataillons ..
4
Bulletin des lois de la République Française
La signature du préposé de l'administration des postes constate la recette du vaguemestre; celle du destinataire opère sa décharge. La seconde partie constate les divers chargements de lettres et de fonds que le vaguemestre fait de la part ...
France, 1863
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La distribution de ces lettres est faite ensuite par le vaguemestre, mais seulement aux heures de re'cre'ation. 135. II est tenu par le vaguemestre un registre destine à l'enregistrement successif des sommes et lettres chargées à retirer des ...
France, 1833
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
O mestre particulier du régiment, et que dans chaque aile de cavalerie et dans chaque ligne dïnfanterie les maiors feront à tour de rôle, l'un la charge de vaguemestre général de l'aile de cavalerie, et un autre de la ligne d'infanterie, desquels ...
France, Jourdan, Decrusy, 1829
7
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Cette permission sera inscrite sur le registre du vaguemestre. i3. Toutes les voitures qui daus les marches embarras seraient l'artillerie ou les troupes, par quelque accident que ce fûl , et se trouveraient a moins dune lieue de l'avant garde , au ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... les veilles des jours de marche à Fordre au vaguemestre général de l'armée. a Que chaque vaguemestre particulier des régimens fera atteler et charger tous les bagages à Pheure qui luiËura été ordonnée par son vaguemestre de brigade, ...
Decrusy, 1829
9
Journal militaire officiel ...
approuvée par le général commandant et visée par l'intendant militaire, le vaguemestre retire de la poste les lettres, les pa nets et l'argent adressés aux officiers, fonctionnaires et employés de 'Hôtel, ainsi qu'aux militaires Invalides. Il en est ...
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
mestre particulier du régiment , et que dans chaque aile de cavalerie et dans chaque ligne d'infanterie les majors feront à tour de rôle, l'un la charge de vaguemestre général de l'aile de cavalerie , et un autre delà ligne d'infanterie, desquels ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGUEMESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaguemestre no contexto das seguintes notícias.
1
LES GENS Bernadette Meyer : une vie à s'engager pour la jeunesse
Avec son époux Joseph, elle a aussi assuré le portage du RL pendant de nombreuses années. Elle a été vaguemestre pour la mairie d'Alsting ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Pamiers passe aux véhicules électriques
Nous avons fait le choix des Zoé pour leur autonomie de 150 km, elles vont servir aux enquêteurs et au vaguemestre desservant la maison des ... «ariegenews.com, jul 15»
3
Pau : nouvelle alerte à la CPAM à cause d'une lettre suspecte
Le vaguemestre de la CPAM a récupéré un autre courrier ressemblant, et a senti que quelque chose se trouvait à l'intérieur. Mais il a eu le ... «Sud Ouest, jun 15»
4
La guerre a ses marraines
... sa compagnie un soldat originaire de Rethel (ville dévastée par les Allemands) qui jamais, quand passe le vaguemestre, ne reçoit de lettres. «la Nouvelle République, jun 15»
5
Responsable du service de police municipale (RSPM) (h/f)
Encadrer les missions de Vaguemestre - Gérer la régie d'Etat, des amendes forfaitaires et des consignations - Gérer le règlement de publicité ... «Gazette des communes, jun 15»
6
Fifa : Les Bleus entre humour et désintérêt
Déjà au Bataillon en 58 en AFN, les footeux ne pouvant pas dépenser leurs salaires de professionnels les laissaient chez le vaguemestre qui ... «Le Figaro Sport, jun 15»
7
L'humour de l'ex-Médiateur des prisons, Jean Paul DELEVOYE, qui …
... non protégées ne peut être effectué que par une personne expressément désignée pour exercer les fonctions de vaguemestre. «Mediapart, mai 15»
8
CEA : la colère du personnel
Marie-Claire et Patrice, de Villeperdue, et Lætitia, de Thilouze, y travaillent comme cuisinière, vaguemestre ou à la plonge, pour le compte de ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
Strasbourg : situation alarmante de la maison d'arrêt de l'Elsau
... non protégées ne peut être effectué que par une personne expressément désignée pour exercer les fonctions de vaguemestre. «Francetv info, mai 15»
10
André Delcamp, un Résistant honoré
Il a été successivement cuisinier, vaguemestre, ambulancier. La famille du récipiendaire était au grand complet pour l'honorer. André Delcamp ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaguemestre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaguemestre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z